Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karliene Reynolds
Karliene Reynolds - Shallow
Shallow
Tekst dodał(a): FannyBrawne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FannyBrawne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FannyBrawne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me something girl…
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there something else you’re searching for?
I’m falling
In all the good times I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself
Tell me something boy…
Aren’t you tired trying fill that void
Or do you need more?
Ain’t it hard keeping it so hardcore
I’m falling
In all the good times I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never reach the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never reach the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there something else you’re searching for?
I’m falling
In all the good times I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself
Tell me something boy…
Aren’t you tired trying fill that void
Or do you need more?
Ain’t it hard keeping it so hardcore
I’m falling
In all the good times I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never reach the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never reach the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi coś, dziewczyno ...
Czy jesteś szczęśliwa w tym nowoczesnym świecie?
Czy potrzebujesz czegoś więcej?
Czy jest jeszcze coś, czego szukasz?
Spadam
We wszystkich dobrych chwilach tęsknię za zmianą
A w złych chwilach, boje się
Powiedz mi coś, chłopcze ...
Czy nie jesteś zmęczony próbując wypełnić tę pustkę
Czy potrzebujesz czegoś więcej?
Czy nie jest trudno utrzymać to tak mocno
Spadam
We wszystkich dobrych chwilach tęsknię za zmianą
A w złych chwilach, boje się
Odbiłam się od dna, obserwuj jak nurkuję
Nigdy nie dotknę ziemi
Przebijają się przez powierzchnię, gdzie nie mogą nas skrzywdzić
Teraz jesteśmy daleko od płycizny
Na płyciźnie, płyciźnie
Na płyciźnie, płyciźnie
Na płyciźnie, płyciźnie
Teraz jesteśmy daleko od płycizny
Odbiłam się od dna, obserwuj jak nurkuję
Nigdy nie dotknę ziemi
Przebijają się przez powierzchnię, gdzie nie mogą nas skrzywdzić
Teraz jesteśmy daleko od płycizny
Na płyciźnie, płyciźnie
Na płyciźnie, płyciźnie
Na płyciźnie, płyciźnie
Jesteśmy teraz daleko od płycizny
Czy jesteś szczęśliwa w tym nowoczesnym świecie?
Czy potrzebujesz czegoś więcej?
Czy jest jeszcze coś, czego szukasz?
Spadam
We wszystkich dobrych chwilach tęsknię za zmianą
A w złych chwilach, boje się
Powiedz mi coś, chłopcze ...
Czy nie jesteś zmęczony próbując wypełnić tę pustkę
Czy potrzebujesz czegoś więcej?
Czy nie jest trudno utrzymać to tak mocno
Spadam
We wszystkich dobrych chwilach tęsknię za zmianą
A w złych chwilach, boje się
Odbiłam się od dna, obserwuj jak nurkuję
Nigdy nie dotknę ziemi
Przebijają się przez powierzchnię, gdzie nie mogą nas skrzywdzić
Teraz jesteśmy daleko od płycizny
Na płyciźnie, płyciźnie
Na płyciźnie, płyciźnie
Na płyciźnie, płyciźnie
Teraz jesteśmy daleko od płycizny
Odbiłam się od dna, obserwuj jak nurkuję
Nigdy nie dotknę ziemi
Przebijają się przez powierzchnię, gdzie nie mogą nas skrzywdzić
Teraz jesteśmy daleko od płycizny
Na płyciźnie, płyciźnie
Na płyciźnie, płyciźnie
Na płyciźnie, płyciźnie
Jesteśmy teraz daleko od płycizny
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga i Bradley Cooper |
| Covery: |
Karliene |
| Ciekawostki: |
Cover piosenki z filmu ,,Narodziny gwiazdy"(,,Star is Born"). Karliene zamieniła jedno słowo w piosence i zamiast ,,I'll never meet the ground" śpiewa ,,I'll never reach the ground". **’I’m falling’ nie należy traktować dosłownie, jako ‚spadam’. ‚Falling’ w języku angielskim znaczy upadać dla kogoś; zakochiwać się w kimś. Piękna fraza, niestety nieznajdująca swojego odpowiednika w naszym języku. |
Komentarze (0):