Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karliene Reynolds
Karliene Reynolds - The Unquiet Grave
The Unquiet Grave
Tekst dodał(a): FannyBrawne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FannyBrawne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FannyBrawne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why does thou sit upon my grave
And will dead lips to speak?
Why does thou weep upon my grave
And will not let me sleep?
My breast it is as cold as clay
My breath is earthly strong
And if you kiss my cold clay lips
Your days they won't be long
How oft on yonder grave, sweetheart
Where we were won't to walk
The fairest flower that e'er I saw
Has withered to a stalk
When will we meet again, sweetheart?
When will we meet again?
When the Autumn leaves that fall from trees
Are green and spring up again
How oft on yonder grave, sweetheart
Where we were won't to walk
The fairest flower that e'er I saw
Has withered to a stalk
And will dead lips to speak?
Why does thou weep upon my grave
And will not let me sleep?
My breast it is as cold as clay
My breath is earthly strong
And if you kiss my cold clay lips
Your days they won't be long
How oft on yonder grave, sweetheart
Where we were won't to walk
The fairest flower that e'er I saw
Has withered to a stalk
When will we meet again, sweetheart?
When will we meet again?
When the Autumn leaves that fall from trees
Are green and spring up again
How oft on yonder grave, sweetheart
Where we were won't to walk
The fairest flower that e'er I saw
Has withered to a stalk
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego siedzisz na moim grobie?
Czy martwe usta przemówią?
Dlaczego płaczesz na moim grobie?
I nie pozwalasz mi spać?
Moja pierś jest zimna jak glina
Mój oddech jest ziemsko silny
A jeśli pocałujesz moje gliniane usta
Twoje dni nie będą długie
Jak często, kochanie
Nie chodzilibyśmy na tamtej grób
Najpiękniejszy kwiat jaki widziałam
Zwiądł
Kiedy spotkamy się ponownie, kochanie?
Kiedy spotkamy się ponownie?
Kiedy jesienne liście opadną z drzew
Są zielone i wzrastają ponownie
Jak często, kochanie
Nie chodzilibyśmy na tamtej grób
Najpiękniejszy kwiat jaki widziałam
Zwiądł
Czy martwe usta przemówią?
Dlaczego płaczesz na moim grobie?
I nie pozwalasz mi spać?
Moja pierś jest zimna jak glina
Mój oddech jest ziemsko silny
A jeśli pocałujesz moje gliniane usta
Twoje dni nie będą długie
Jak często, kochanie
Nie chodzilibyśmy na tamtej grób
Najpiękniejszy kwiat jaki widziałam
Zwiądł
Kiedy spotkamy się ponownie, kochanie?
Kiedy spotkamy się ponownie?
Kiedy jesienne liście opadną z drzew
Są zielone i wzrastają ponownie
Jak często, kochanie
Nie chodzilibyśmy na tamtej grób
Najpiękniejszy kwiat jaki widziałam
Zwiądł
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Angielska pieśń ludowa, której powstanie datowane jest na około 1400 rok. Mówi ona o młodym mężczyźnie, który opłakuje śmierć swej ukochanej tak bardzo, że aż zakłóca jej spoczynek. Od tamtej pory powstało wiele wersji i interpretacji tej pieśni, jednak jej sens i wymowa zostały zachowane. |
Komentarze (0):