Teksty piosenek > K > Karolina Lizer > Czysta woda
2 584 962 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 578 oczekujących

Karolina Lizer - Czysta woda

Czysta woda

Czysta woda

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krolowadram Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wyszyła ją nitką prababka
Babka znaczyła łzami
Wisiała na ścianie makatka
Z białymi łabędziami
Tu chłodna woda ze studni
Błękitem wpadała w miskę
I pewnie jakiś południk
Przecinał moja kołyskę

Czysta woda w środku lata
W nić pamięci się zaplata
W czystej wodzie na dnie miski
Żyją twarze naszych bliskich

W czystej wodzie na dnie miski
Żyją twarze naszych bliskich

Gdy mojej drogi szukałam
Jak kot, co się nocą wałęsa
Matka nocami płakała
Z księżycem srebrnym na rzęsach
Mijają czasy i mody
Dziś nie ma już miski i wody
I tylko w starej komodzie
Łabędzie marzą o wodzie

Czysta woda zdrowia doda
Ani chwili mi nie szkoda
Woda czysta, miska biała
W studni życia jej nabrałam

W sinym cieniu snu
Pod markizą rzęs
W drodze do wieczności
Lub do końca
Wracam zawsze tu
Gdzie prowadzi mnie
Kosmyk słońca

Czysta woda w środku lata
W nić pamięci się zaplata
W czystej wodzie na dnie miski
Żyją twarze naszych bliskich

Czysta woda zdrowia doda
Ani chwili mi nie szkoda (Nie szkoda)
Woda czysta, miska biała (Biała)
W studni życia jej nabrałam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
She was embroidered with a thread by her great-grandmother
Grandmother marked with tears
There was a tapestry on the wall
With white swans
Cool water from the well here
The blue fell into the bowl
And probably some meridian
He was cutting my cradle

Pure water in the middle of summer
Memory is woven into a thread
In clean water at the bottom of the bowl
Live the faces of our family

In clean water at the bottom of the bowl
Live the faces of our family

When I was looking for my way
Like a cat that wanders around at night
Mother cried at night
With a silver moon on her lashes
Times and fashions pass
Today already there are no bowl and water
And only in the old chest of drawers
Swans dream of water

Pure water will add health
I don't feel sorry for a moment
Pure water, white bowl
In the well of life, I got it

In the blue shadow of sleep
Under the eyelash awning
On the way to eternity
Or to the end
I always come back here
Where does it lead me
A wisp of the sun

Pure water in the middle of summer
Memory is woven into a thread
In clean water at the bottom of the bowl
Live the faces of our family

Pure water will add health
I don't feel sorry for a moment (I don't feel sorry)
Clear water, white bowl (White)
In the well of life, I got it

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tomasz Kordeusz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marcin Partyka

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Karolina Lizer

Ciekawostki:

Z utworem „Czysta woda” Karolina Lizer znalazła się w gronie 10 artystów startujących w polskich preselekcjach do Eurowizji 2022.

Ścieżka dźwiękowa:

Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję!

Komentarze (2):

Daniel159l 10.06.2023, 20:27
(0)
Doprawdy Karolina Lizer jest i będzie wspaniała wokalistką!

Daniel159l 10.06.2023, 20:26
(0)
Doprawdy extra wokalistka tylko tak dalej Karolino niech Ci się Twoja kariera rozwija i niech Cię miłosierny Bóg błogosławi a Matka Najświętsza ma Cię w Swojej macierzyńskiej opiece!

Pozdrawiam Cię ❤️

tekstowo.pl
2 584 962 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności