Teksty piosenek > K > Kasabian > Secret Alphabets
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Kasabian - Secret Alphabets

Secret Alphabets

Secret Alphabets

Tekst dodał(a): fiszila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fleciara09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eloszku Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is the end of the tracks
Where the fountains
Fly into your eye
Nobody's hurting and nobody's lying
They fly into your eye
Never to die...

They say the man he used to sail on his journey
And laid a trap so much
The pilgrims for their money
He placed his gold all over this world

And in morning as he looked out over Cairo
He makes his process
And his smoked them in a barrum
He could not die
And we never found out why

This is the end of the tracks
Where the fountains
Flt into your eye
Nobody's hurting and nobody's lying
They fly into your eye
Never to...

This is the end of the tracks
Where the fountains
Fly into your eye
Nobody's hurting and nobody's crying
They fly into your eye
Never to die...

No one's getting older
Everybody's feeling young
Journey's almost over now
There's hope for everyone

This is the end of the tracks
Where the fountains close
[This is the end of time]
This is the end of the tracks
Where the fountains close
[This is the end of our life]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest koniec drogi,
gdzie fontanny
wspinają się do twojego oka.
Nikt nie krzywdzi i nikt nie kłamie
Wspinają się do twojego oka.
By nigdy nie umrzeć...

Mówią, że człowiek, podróżował morzem
zastawiał sidła
na pielgrzymów i ich pieniądze
Swoje złoto rozrzucił po całym świecie.

A rankiem, kiedy przechadzał się po Kairze,
zajął się swoją sprawą
i uwędził ich w Barrum
On mógł wcale nie umrzeć
a my nigdy nie dowiedzieliśmy się dlaczego

To jest koniec drogi,
gdzie fontanny
wspinają się do twojego oka.
Nikt nie krzywdzi i nikt nie kłamie
Wspinają się do twojego oka.
By nigdy nie...

To jest koniec drogi,
gdzie fontanny
wspinają się do twojego oka.
Nikt nie krzywdzi i nikt nie kłamie
Wspinają się do twojego oka.
By nigdy nie umrzeć...

Nikt się nie starzeje,
wszyscy czują się młodo.
Podróż jest prawie zakończona.
Dla każdego jest nadzieja.

To koniec drogi,
kiedy fontanna przestaje tryskać.
(Czas minął).
To koniec drogi,
kiedy fontanna przestaje tryskać.
(To koniec naszego życia).

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sergio Pizzorno

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kasabian

Płyty:

West Ryder Pauper Lunatic Asylum

Komentarze (4):

Agabella 4.05.2012, 15:36
(+2)
Jest błąd w tekście. Powinno być ,,(...)FLY into your eyes.", anie climb. Nawet jak śpiewają, wyraźnie da się usłyszeć "fly" :D

Movement 7.04.2012, 12:55
(0)
Zapraszam do odwiedzenia oraz zarejestrowania się na polskiej stronie o Kasabian - www.movement.ubf.pl :)

Nnatalia94 27.05.2011, 17:46
(0)
Powstało nowe forum o zespole, na którym możemy dzielić się informacjami, poznawać innych fanów i nie tylko. Zapraszam www.kasabianmusic.fora.pl

A-ndra 30.05.2010, 19:00
(+3)
MOJE TŁUMACZENIE: To koniec drogi, gdzie strumienie fontanny pną się do twoich oczu. Nikt nie rani, nikt nie kłamie, tylko pną się do twoich oczu, lecz nie po to, aby polec. Mówią, o pewnym człowieku, który wypływał w podróże. Który dla pieniędzy zastawił sidła na pielgrzymów. Rozmieścił swoje złoto na całej ziemi. Rankiem, kiedy chodził po Kairze, zajął się swoją sprawą i uwędził ich w Barrum. On mógłby wcale nie umrzeć, a my nigdy nie dowiedzielibyśmy się dlaczego. To koniec drogi, gdzie strumienie fontanny pną się do twoich oczu. Nikt nie rani, nikt nie kłamie, tylko pną się do twoich oczu, lecz nie po to, aby polec. To koniec drogi, gdzie strumienie fontanny pną się do twoich oczu. Nikt nie rani, nikt nie kłamie, tylko pną się do twoich oczu, lecz nie po to, aby polec. Nikt się nie starzeje. Każdy czuje się młodo. To prawie koniec podróży. Dla każdego jest nadzieja. To koniec drogi, kiedy fontanna przestaje tryskać. (Czas minął). To koniec drogi, kiedy fontanna przestaje tryskać. (To koniec naszego życia).

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności