Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasabian
Popularne teksty
15. Halsey - Ego
Kasabian - Stevie
Stevie
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alfa99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jane93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stevie, where you going with that gun
Who you wanna shoot down
Who you tryinna kill
'Cos you've been watching too much TV
It's playing with your memories
It's tryinna break your heart
Just calm down, take your medication
It numbs you to the world
Not my world
And all the kids they say
We'll live to fight another day
We'll live to fight again
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again, again, again, again
There's no life underneath your finger
I dreamt a little bigger
I'm sick and tired of this
If you show us what we can't have
What do you expect when
We take it back from you
'Cos it's no joke, no joke
I wanna open up your eyes wide, eyes wide
I feel it coming but you can't hide, can't hide
I wanna make you see
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again, again, again, again
And the ordinary people
Living ordinary lives
There's more than just existence
I see the fire in your eyes
You knew the song already
It comes as no surprise
It's time to push things forward
'Cos there's no way back, yeah,
There's no way back now
Who you wanna shoot down
Who you tryinna kill
'Cos you've been watching too much TV
It's playing with your memories
It's tryinna break your heart
Just calm down, take your medication
It numbs you to the world
Not my world
And all the kids they say
We'll live to fight another day
We'll live to fight again
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again, again, again, again
There's no life underneath your finger
I dreamt a little bigger
I'm sick and tired of this
If you show us what we can't have
What do you expect when
We take it back from you
'Cos it's no joke, no joke
I wanna open up your eyes wide, eyes wide
I feel it coming but you can't hide, can't hide
I wanna make you see
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again, again, again, again
And the ordinary people
Living ordinary lives
There's more than just existence
I see the fire in your eyes
You knew the song already
It comes as no surprise
It's time to push things forward
'Cos there's no way back, yeah,
There's no way back now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKasabian – ‘Stevie’
Stevie, gdzie idziesz z tą bronią,
Kogo chcesz zastrzelić
Kogo chcesz zabić
Bo naoglądałeś się za dużo telewizji
Ona pogrywa z twoimi wspomnieniami
Ona próbuje złamać twe serce
Już uspokój się, weź swoje leki
To znieczuli cię na świat
Nie mój świat
I wszystkie dzieci mówią
My żyjemy by walczyć kolejnego dnia
Żyjemy by walczyć ponownie
I wszystkie dzieci mówią
Żyjemy by walczyć kolejnego dnia
Żyjemy by walczyć ponownie, ponownie, ponownie, ponownie
Pod twoim palcem nie ma życia
Ja marzyłem o czymś większym
Jestem zmęczony i mam tego dość
Jeśli pokażesz nam to czego nie możemy mieć
Czego oczekujesz kiedy
Zabierzemy to od ciebie
Bo to nie jest żart, nie jest żart
Chcę otworzyć twoje oczy szeroko, oczy szeroko
Czuje jak to nadchodzi, a ty nie możesz się ukryć, nie możesz ukryć
Chcę sprawić byś to zobaczył
I wszystkie dzieci mówią,
My żyjemy by walczyć kolejnego dnia
Żyjemy by walczyć ponownie
I wszystkie dzieci mówią,
Żyjemy by walczyć kolejnego dnia
Żyjemy by walczyć ponownie, ponownie, ponownie, ponownie
I zwyczajni ludzie
Żyjący zwykłymi życiami
Jest co więcej niż sama egzystencja
Widzę ogień w twoich oczach.
Znasz już tą piosenkę
Nie jest niespodzianką
To czas by pchnąć rzeczy naprzód
Bo nie ma już odwrotu, yeah
Teraz nie ma już odwrotu…
Stevie, gdzie idziesz z tą bronią,
Kogo chcesz zastrzelić
Kogo chcesz zabić
Bo naoglądałeś się za dużo telewizji
Ona pogrywa z twoimi wspomnieniami
Ona próbuje złamać twe serce
Już uspokój się, weź swoje leki
To znieczuli cię na świat
Nie mój świat
I wszystkie dzieci mówią
My żyjemy by walczyć kolejnego dnia
Żyjemy by walczyć ponownie
I wszystkie dzieci mówią
Żyjemy by walczyć kolejnego dnia
Żyjemy by walczyć ponownie, ponownie, ponownie, ponownie
Pod twoim palcem nie ma życia
Ja marzyłem o czymś większym
Jestem zmęczony i mam tego dość
Jeśli pokażesz nam to czego nie możemy mieć
Czego oczekujesz kiedy
Zabierzemy to od ciebie
Bo to nie jest żart, nie jest żart
Chcę otworzyć twoje oczy szeroko, oczy szeroko
Czuje jak to nadchodzi, a ty nie możesz się ukryć, nie możesz ukryć
Chcę sprawić byś to zobaczył
I wszystkie dzieci mówią,
My żyjemy by walczyć kolejnego dnia
Żyjemy by walczyć ponownie
I wszystkie dzieci mówią,
Żyjemy by walczyć kolejnego dnia
Żyjemy by walczyć ponownie, ponownie, ponownie, ponownie
I zwyczajni ludzie
Żyjący zwykłymi życiami
Jest co więcej niż sama egzystencja
Widzę ogień w twoich oczach.
Znasz już tą piosenkę
Nie jest niespodzianką
To czas by pchnąć rzeczy naprzód
Bo nie ma już odwrotu, yeah
Teraz nie ma już odwrotu…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sergio Pizzorno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasabian |
| Płyty: |
48:13 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):