Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Cerekwicka
Popularne teksty
Kasia Cerekwicka - Między słowami
Między słowami
Tekst dodał(a): angelofdarkness
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leonidas35
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nina1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ponad chmurami, unosimy się, unosimy się.
Między słowami, nie ma żadnych burz - rozpędziłeś je.
Silni tak jak nigdy przedtem w objęciach trwamy,
dając dowód wszystkim wokół, którzy przegrali!
Mówili nam,
mówili nam:
poddać się czas,
już poddać się czas.
Mówili tak,
mówili, bo
zwątpili w nas,
zwątpili w nas.
Wstań i razem ze mną walcz,
z codzienności szarym tłem, (oo-oh-oo-oh!)
i na polu bitwy już samej nie zostawiaj mnie... (oo-oh-oo-oh!)
Nic nas nie złamie - mamy siedem żyć, odrodzimy się.
By wyjść z tej matni,[1]
musieliśmy przejść przez ogrody łez.
Silni tak jak nigdy przedtem w objęciach trwamy,
dając dowód wszystkim wokół, którzy przegrali!
Mówili nam,
mówili nam
poddać się czas,
już poddać się czas.
Mówili tak,
mówili, bo
zwątpili w nas,
zwątpili w nas.
Wstań i razem ze mną walcz,
z codzienności szarym tłem, (oo-oh-oo-oh!)
i na polu bitwy już samej nie zostawiaj mnie... (oo-oh-oo-oh!) /x2
Wstań i razem ze mną walcz
z codzienności szarym tłem, (oo-oh-oo-oh!)
Na rozstaju żadnej z dróg
samej nie zostawiaj mnie... (oo-oh-oo-oh! nieee!)
[1] - matni, przen.: sytuacja bez wyjścia.
Między słowami, nie ma żadnych burz - rozpędziłeś je.
Silni tak jak nigdy przedtem w objęciach trwamy,
dając dowód wszystkim wokół, którzy przegrali!
Mówili nam,
mówili nam:
poddać się czas,
już poddać się czas.
Mówili tak,
mówili, bo
zwątpili w nas,
zwątpili w nas.
Wstań i razem ze mną walcz,
z codzienności szarym tłem, (oo-oh-oo-oh!)
i na polu bitwy już samej nie zostawiaj mnie... (oo-oh-oo-oh!)
Nic nas nie złamie - mamy siedem żyć, odrodzimy się.
By wyjść z tej matni,[1]
musieliśmy przejść przez ogrody łez.
Silni tak jak nigdy przedtem w objęciach trwamy,
dając dowód wszystkim wokół, którzy przegrali!
Mówili nam,
mówili nam
poddać się czas,
już poddać się czas.
Mówili tak,
mówili, bo
zwątpili w nas,
zwątpili w nas.
Wstań i razem ze mną walcz,
z codzienności szarym tłem, (oo-oh-oo-oh!)
i na polu bitwy już samej nie zostawiaj mnie... (oo-oh-oo-oh!) /x2
Wstań i razem ze mną walcz
z codzienności szarym tłem, (oo-oh-oo-oh!)
Na rozstaju żadnej z dróg
samej nie zostawiaj mnie... (oo-oh-oo-oh! nieee!)
[1] - matni, przen.: sytuacja bez wyjścia.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAbove clouds, we are rising, we are rising.
Between words, there are no storms - you dispersed them.
Strong so like never before in embrace we last,
giving evidence to everyone around which lost!
They told us,
they told us:
to give up time,
already to give up time.
They said this way,
they said, because
they lost faith in us,
they lost faith in us.
Get up and fight with me now ,
from the everyday life with grey background, (oo-oh-oo-oh!)
and on the battlefield don't already leave alone for me (oo-oh-oo-oh!)
Nothing will break us - we have seven lives, we will revive.
In order to get out of this predicament,
we had to go through gardens of tears.
Strong so like never before in embrace we last,
giving evidence to everyone around which lost!
They told us,
they told us:
to give up time,
already to give up time.
They said this way,
they said, because
they lost faith in us,
they lost faith in us.
Get up and fight with me now ,
from the everyday life with grey background, (oo-oh-oo-oh!)
and on the battlefield don't already leave alone for me (oo-oh-oo-oh!)/ x2
Get up and fight with me now
from the everyday life with grey background, (oo-oh-oo-oh!)
On the crossroads of none of roads
alone don't leave behind me... (oo-oh-oo-oh! nooo!)
Between words, there are no storms - you dispersed them.
Strong so like never before in embrace we last,
giving evidence to everyone around which lost!
They told us,
they told us:
to give up time,
already to give up time.
They said this way,
they said, because
they lost faith in us,
they lost faith in us.
Get up and fight with me now ,
from the everyday life with grey background, (oo-oh-oo-oh!)
and on the battlefield don't already leave alone for me (oo-oh-oo-oh!)
Nothing will break us - we have seven lives, we will revive.
In order to get out of this predicament,
we had to go through gardens of tears.
Strong so like never before in embrace we last,
giving evidence to everyone around which lost!
They told us,
they told us:
to give up time,
already to give up time.
They said this way,
they said, because
they lost faith in us,
they lost faith in us.
Get up and fight with me now ,
from the everyday life with grey background, (oo-oh-oo-oh!)
and on the battlefield don't already leave alone for me (oo-oh-oo-oh!)/ x2
Get up and fight with me now
from the everyday life with grey background, (oo-oh-oo-oh!)
On the crossroads of none of roads
alone don't leave behind me... (oo-oh-oo-oh! nooo!)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Cerekwicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kasia Cerekwicka, Piotr Siejka |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Cerekwicka |
| Płyty: |
Między słowami (Singel, 2015), Między słowami (CD, 2015) |
| Ciekawostki: |
Utwór promuje nadchodzący, piąty album wokalistki o tym samym tytule, którego premiera nastąpiła 26 maja 2015 roku. |
Komentarze (3):
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶
¶´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´¶
¶´¶¶¶¶¶¶¶__________¶¶¶¶¶¶¶´¶
¶´¶¶¶¶________________¶¶¶¶´¶
¶´¶¶____________________¶¶´¶
¶´¶______¶¶______________¶´¶
¶´______¶¶¶¶______________´¶
¶´______¶¶¶¶____¶¶¶¶______´¶
¶´_______¶¶_______________´¶
¶´________________________´¶
¶´_____¶¶__________¶¶_____´¶
¶´¶_____¶¶________¶¶_____¶´¶
¶´¶¶______¶¶¶¶¶¶¶¶¶_____¶¶´¶
¶´¶¶¶¶________________¶¶¶¶´¶
¶´¶¶¶¶¶¶¶___________¶¶¶¶¶¶´¶
¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶
¶´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´¶