Kasia Cerekwicka - Żegnaj kotku

Farewell, honey bunny!

cut it out! guit worrying - you have me in the photo
you can always look awhile before the whole matter recedes
you're kind, resourceful, you're almost nice-looking
and yet, believe it, please
I'm bursting with the good fortune of this breakup, so adios!

fare thee well, sugar - it would be hard to consider you as five hits in the national lottery but
as a short snatch of sunshine, some kind of half-hit
but that's a quite different thing, therefore
farewell, baby-cakes, my tiny bit of pleasure
throughout the part of a short chapter
but yet, when to split up with you, it's to go mad with happiness
I guess there are no greater blessings
there are no bigger strokes of luck

what am I, what am I like? were you eating the pulp of the fruit or its stone?
did I stick in your throat? but I didn't want to get stuck in queues!
I baked sad layers, slack-baked cakes for you, I said no "forgive me", "forgive me"
so when you're about to dump somebody like that
chin up! brighten up your face - and adios!

fare thee well, honey bunny, let me give you a tender farewell smacker
oh, God! what joy when you do have enough of something
finally to make this wonderful giant step, so adios!
fare thee well, cutie pie, not the best out of prospective sweethearts
won't be your sweetheart any longer
and once again, give me a kiss, you'll never be so sweet
like with a suitcase in every of your adorable mitts
in every of your adorable mitts

fare thee well, honey bunny, adios, baby-cakes, adios, sugar, farewell, cutie pie - bye-bye!!