Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Kasia Kowalska - Świat otępiały
Świat otępiały
Tekst dodał(a): Kori_kori
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): diablo235
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamil98760
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nasyć mnie złudzeniami znów
Powiedz, że jak nikt mnie kochasz.
Tak, jak ja trzeba martwym być
Nie czuć nic, gdy jej ust dotykasz.
Ile mogę znieść, tłumiąc przykrość
Wciąż udając, że tylko gram...
Dziś świat otępiały
Karmić chce nas złem
Nikt z nas doskonały nie jest
Szkoda Twych łez.
Daj mi czas, zebrać siły chcę
Naucz jak bez twych rąk zasypiać
Jeśli zdołam Cię raz zatrzymać
Wiem, że nikt nie rozdzieli nas.
Dziś świat otępiały
Karmić chce nas złem
Nikt z nas doskonały nie jest
Szkoda Twych łez.
Mów mi, że zostaniesz
Pomóż przetrwać dzień
Gdy świat otępiały
Zechce znów zranić mnie.
Nagle budzi sie we mnie miłość
Czuję w sobie jej gorzki smak
Każdy nowy dzień koi przeszłość
Gdy przed sobą mam Twoja twarz.
Dziś świat otępiały
Karmić chce nas złem
Nikt z nas doskonały nie jest
Szkoda twych łez.
Mów mi, że zostaniesz, pomóż przetrwać dzień,
Gdy świat otępiały zechce znów zranić mnie.
Jeszcze przyjdzie czas
Obok Ciebie ja będę
Nauczona jak
Już nie ranić Cię więcej ....
Powiedz, że jak nikt mnie kochasz.
Tak, jak ja trzeba martwym być
Nie czuć nic, gdy jej ust dotykasz.
Ile mogę znieść, tłumiąc przykrość
Wciąż udając, że tylko gram...
Dziś świat otępiały
Karmić chce nas złem
Nikt z nas doskonały nie jest
Szkoda Twych łez.
Daj mi czas, zebrać siły chcę
Naucz jak bez twych rąk zasypiać
Jeśli zdołam Cię raz zatrzymać
Wiem, że nikt nie rozdzieli nas.
Dziś świat otępiały
Karmić chce nas złem
Nikt z nas doskonały nie jest
Szkoda Twych łez.
Mów mi, że zostaniesz
Pomóż przetrwać dzień
Gdy świat otępiały
Zechce znów zranić mnie.
Nagle budzi sie we mnie miłość
Czuję w sobie jej gorzki smak
Każdy nowy dzień koi przeszłość
Gdy przed sobą mam Twoja twarz.
Dziś świat otępiały
Karmić chce nas złem
Nikt z nas doskonały nie jest
Szkoda twych łez.
Mów mi, że zostaniesz, pomóż przetrwać dzień,
Gdy świat otępiały zechce znów zranić mnie.
Jeszcze przyjdzie czas
Obok Ciebie ja będę
Nauczona jak
Już nie ranić Cię więcej ....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMach michschon wieder voll mit Illusionen
Sag, dass du mich wie niemand liebst
So wie ich, muss man tot sein
Nichts zu fühlen, wenn du sie berührst
Wie viel kann ich ertragen, unterdrücken schmerz
Schon wieder vorzumachen, dass ich nur spiele?
Heute gefühllose Welt
Möchte uns füttern mit Bosheit
Niemand ist von uns perfekt
Schade um deine tränen
Lass mir zeit die Kräfte zu sammeln
mich wie soll ich ohne deine Hände einschlafen
Wenn ich dich einmal stoppen könnte
Ich Weiß dass niemand uns trennen werde
Heute gefühllose Welt
Möchte uns füttern mit Bosheit
Niemand ist von uns perfekt
Schade um deine tränen
Sag mir, dass du bleibst
Hilf mir überleben neues Tag
Wenn gefühllose Welt
Schon wieder wollte mich verletzen
Plötzlich weckt in mir liebe
Ich fühle in mir ihre bitteren Geschmack
Jeder neues tag lindern mein Vergangenheit
Wenn ich vor mir dein Gesicht habe
Heute gefühllose Welt
Möchte uns füttern mit Bosheit
Niemand ist von uns perfekt
Schade um deine tränen
Sag mir, dass du bleibst
Hilf mir überleben neues Tag
Wenn gefühllose Welt
Schon wieder wollte mich verletzen
Noch kommt Zeit
Neben dir werde ich
Gelernt wie
Soll ich dich nie mehr verletzen....
Sag, dass du mich wie niemand liebst
So wie ich, muss man tot sein
Nichts zu fühlen, wenn du sie berührst
Wie viel kann ich ertragen, unterdrücken schmerz
Schon wieder vorzumachen, dass ich nur spiele?
Heute gefühllose Welt
Möchte uns füttern mit Bosheit
Niemand ist von uns perfekt
Schade um deine tränen
Lass mir zeit die Kräfte zu sammeln
mich wie soll ich ohne deine Hände einschlafen
Wenn ich dich einmal stoppen könnte
Ich Weiß dass niemand uns trennen werde
Heute gefühllose Welt
Möchte uns füttern mit Bosheit
Niemand ist von uns perfekt
Schade um deine tränen
Sag mir, dass du bleibst
Hilf mir überleben neues Tag
Wenn gefühllose Welt
Schon wieder wollte mich verletzen
Plötzlich weckt in mir liebe
Ich fühle in mir ihre bitteren Geschmack
Jeder neues tag lindern mein Vergangenheit
Wenn ich vor mir dein Gesicht habe
Heute gefühllose Welt
Möchte uns füttern mit Bosheit
Niemand ist von uns perfekt
Schade um deine tränen
Sag mir, dass du bleibst
Hilf mir überleben neues Tag
Wenn gefühllose Welt
Schon wieder wollte mich verletzen
Noch kommt Zeit
Neben dir werde ich
Gelernt wie
Soll ich dich nie mehr verletzen....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sebastian Piekarek/Krzysztof Patocki/Marcin Koczot |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Kasia Kowalska - Samotna W Wielkim Mieście, 2004 (Universal Music Polska, 986 824 8 - PL); |
Komentarze (4):