Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Popularne teksty
Kasia Kowalska - Dokąd mam biec
Dokąd mam biec
Tekst dodał(a): aadek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lussi123Lucy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pelasia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja - bez niepokojów i kłamstw
Uczę się żyć, nosząc ślady lat
Bezsennych nocy ma twarz
Nie chce już kryć i grać
Deszcz niech zmyje ze mnie tę złość
Modlę się o spokój, myśli ład
Jak krawędź brzytwy mój świat
Zmusza by iść, mimo ran
Dokąd mam biec?
Gdzie dziś znaleźć cię?
Chcę w objęciach twych się zatracić
Obiecaj dodać mi sił
Chwyć rękę gdy ktoś
Znów pchnie słowem złym ku przepaści
Wiem, gdzieś pewnie jest dla mnie dom
Wolny od trosk, bez uprzedzeń w nas
Upaja ciszą za dnia
A noc każda w nim ma twój smak
Dokąd mam biec?
Gdzie dziś znaleźć cię?
Chcę w objęciach twych się zatracić
Obiecaj dodać mi sił
Chwyć rękę gdy ktoś
Znów pchnie słowem złym ku przepaści
W myślach ciągle strach
W twych myślach ciągle ja
Dokąd mam biec?
Gdzie dziś znaleźć cię?
Chcę w objęciach twych się zatracić
Obiecaj dodać mi sił
Chwyć rękę gdy ktoś
Znów pchnie słowem złym ku przepaści
Uczę się żyć, nosząc ślady lat
Bezsennych nocy ma twarz
Nie chce już kryć i grać
Deszcz niech zmyje ze mnie tę złość
Modlę się o spokój, myśli ład
Jak krawędź brzytwy mój świat
Zmusza by iść, mimo ran
Dokąd mam biec?
Gdzie dziś znaleźć cię?
Chcę w objęciach twych się zatracić
Obiecaj dodać mi sił
Chwyć rękę gdy ktoś
Znów pchnie słowem złym ku przepaści
Wiem, gdzieś pewnie jest dla mnie dom
Wolny od trosk, bez uprzedzeń w nas
Upaja ciszą za dnia
A noc każda w nim ma twój smak
Dokąd mam biec?
Gdzie dziś znaleźć cię?
Chcę w objęciach twych się zatracić
Obiecaj dodać mi sił
Chwyć rękę gdy ktoś
Znów pchnie słowem złym ku przepaści
W myślach ciągle strach
W twych myślach ciągle ja
Dokąd mam biec?
Gdzie dziś znaleźć cię?
Chcę w objęciach twych się zatracić
Obiecaj dodać mi sił
Chwyć rękę gdy ktoś
Znów pchnie słowem złym ku przepaści
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
I - without anxiety and lies,
I learning how to live,
I carry trace of years.
sleepless nights
my face don't want to hide and play.
let the rain wash away from me the anger.
I pray for calm, neatness of mind.
my world like an edge of razor
force me to going though wounds.
Ref.:
where I should to run?
where I will find you today?
I want to lose in your arms.
promise to give me power.
catch my hand when someone
jostle me from bad word to abyss again.
2.
I know, somewhere is home for me
free from concern, withouth notice in us
revels me silence in day
and in every night in there is your taste
Ref.:
where I should to run?
where I will find you today?
I want to lose in your arms.
promise to give me power.
catch my hand when someone
jostle me from bad word to abyss again.
3.
in thoughts it's still fear
in your thoughts it's still me
Ref.:
where I should to run?
where I will find you today?
I want to lose in your arms.
promise to give me power.
catch my hand when someone
jostle me from bad word to abyss again.
I - without anxiety and lies,
I learning how to live,
I carry trace of years.
sleepless nights
my face don't want to hide and play.
let the rain wash away from me the anger.
I pray for calm, neatness of mind.
my world like an edge of razor
force me to going though wounds.
Ref.:
where I should to run?
where I will find you today?
I want to lose in your arms.
promise to give me power.
catch my hand when someone
jostle me from bad word to abyss again.
2.
I know, somewhere is home for me
free from concern, withouth notice in us
revels me silence in day
and in every night in there is your taste
Ref.:
where I should to run?
where I will find you today?
I want to lose in your arms.
promise to give me power.
catch my hand when someone
jostle me from bad word to abyss again.
3.
in thoughts it's still fear
in your thoughts it's still me
Ref.:
where I should to run?
where I will find you today?
I want to lose in your arms.
promise to give me power.
catch my hand when someone
jostle me from bad word to abyss again.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michał Grymuza |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (2004) |
| Płyty: |
Samotna w wielkim mieście (CD/MC, 2004) |
Komentarze (3):