Teksty piosenek > K > Kasia Kowalska > It's a Medley
2 535 874 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 721 oczekujących

Kasia Kowalska - It's a Medley

It's a Medley

It's a Medley

Tekst dodał(a): Atrament Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Atrament Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia1002bp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I GOT PLENTY O'NUTTIN'

Oh, I got plenty of nutting
An' nuttin's plenty for me
I got no car
I got no mule
I got no misery

The folks with plenty o' plenty
They got a lock on they door
Afraid somebody is goin' to around them
While they out a makin’ more
What's for?

I got no lockon de door
(They is no way to be)
They can steal de rug from de floor
They is to get whit me
'Cause de things that I prize
Like the stars in the skies
All are free

Oh, I got plenty o' nuttin'
An' nuttin's plenty for me
I got plenty o' nuttin'
An' nuttin's for me

MY MAN:

It Costa me a lot
But there’s one thing that I’ve got
It’s my man
Cold them words tired to bed
But, then I soon forget with my man

He’s not much for looks
And no hero out of books
He is my man
Two or three girls has said
That he likes as well as me

But, I love him
Oh, my man I love him so
He’ll never know
Oh, my life is just a spel
but I don’t care

When he takes me in his arms
The world is bright alright
What’s the difference if I say
I will go away when I know I can
Become a need someday

Oh whatever reminisce
I am his
Forever
More!

LOVE FOR SALE

Love for sale
Appetizing young love for sale
Love that's fresh and still unspoiled
Love that's only slightly soiled
Love for sale!

Who will buy?
Who would like to sample my supply?
Who's prepared to pay the price
For a trip to paradise?
Love for sale!

Let the poets pipe of love
In their childish way
I know every type of love
Better far than they

If you want the thrill of love
I've been through the mill of love
Old love, new love
Every love but true
Love for sale

Appetizing young love for sale
If you want to buy our wares
Follow me and climb the stairs
Love for sale!

CRY ME A RIVER

Now you say you lonely
You cried all night through
Well you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

Now you say you’re sorry
For being so untrue
Well you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

You drove me,
Really drove me out of my head
While you never shed a tear
Remember,
I’ll remember all that you said

Told me love was true
Let be an
Told me you
and true and me
And

Now you say you love me
Well just to prove that you do
Come on and cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

Cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

NIGHT AND DAY

Night and day, you are the one
Only you beneath the moon, and under the sun
Whether near to me or far
It’s no matter darling, where you are
I think of you, night and day

Day and night, why is it so
That this longing for you follows
wherever I go
In the morning trap brings room
In the silence of my lonely room
I think of you, night and day

Night and day, under the hide of me
There’s an oh, such a hungry yearning
Burning inside of me
And its torment won’t be through
Till you let me spend my life making love to you
Day and night, night and day

ON A CLEAR DAY
(YOU CAN SEE FOREVER)

On a clear day
Rise and look around you
And you'll see who you are

On a clear day
How it will astound you
That the glow of your being

Outshines every star
You feel part of every mountain
Sea and shore

You can hear from far and near
A world you've never,
Never heard before

And on a clear day
On a clear day
You can see forever and ever
And ever, and ever...!

SOMEWHERE

There's a place for us.
I'll try a little place for us
Just hold on me hand
And I'll take you there
Somehow, Someday, Somewhere

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
MIAŁAM MNÓSTWO SZALEŃSTWA

Oh, miałam mnóstwo szaleństwa
A szaleństwo mnóstwo mnie
Nie miałam auta
Nie miałam muła
Nie miałam kłopotów

Rodzinka z mnóstwem mnóstwa
Miała zamek w swoich drzwiach
Straszyła, gdy ktoś chodził koło nich
W końcu zaczęli robić więcej
Dlaczego?

Nie miałam zamkniętych drzwi
(To nie sposób bycia)
Potrafili ukraść dywanik z podłogi
Chcieli mieć odrobinę mnie
Bo rzeczy, które dostawałam
Jak gwiazdy na niebie
Wszystkie wolne

Oh, miałam mnóstwo szaleństwa
A szaleństwo mnóstwo mnie
Miałam mnóstwo szaleństwa
A szaleństwo mnie

MÓJ MĘŻCZYZNA

To Costa mnie bardzo
Ale jest jedna rzecz, którą posiadam
To mój mężczyzna
Zimne ich słowa zmuszają do snu
Ale wkrótce zapomnę się z moim mężczyną

Nie jest przystojniakiem
Ani żadnym bohaterem z książek
Jest moim mężczyzną
Opowiadał o dwóch-trzech dziewczynach
Które lubił tak jak mnie

Ale kocham go
Oh, mój mężczyzna, bardzo go kocham
A on nigdy się nie dowie
Oh, moje życie jest tylko chwilą
Ale się nie martwię

Kiedy trzyma mnie w swoich ramionach
Świat staje się w porządku
Co to za różnica, gdy powiem
Że odejdę kiedy będę potrafiła
Stanę się potrzebna pewnego dnia

Oh, cokolwiek wspomnę
Jestem jego
Na zawsze
I więcej!

MIŁOŚĆ NA SPRZEDAŻ

Miłość na sprzedaż
Apetycznie młoda miłość na sprzedaż
Miłość świeża i wciąż nieuszkodzona
Miłośc tylko troszkę pobrudzona
Miłość na sprzedaż!

Kto kupi?
Kto chciałby próbkę moich zapasów?
Kto jest gotowy do poniesienia kosztów
Na wycieczkę do Raju?
Miłość na sprzedaż!

Pozwól poetom świergotać o miłości
Na ich dziecinny sposób
Ja znam każdy typ miłości
Dużo lepiej od nich

Jeśli chcesz dreszcz miłości
Ja poprowadzę cię przez młyn miłości
Stara miłość, nowa miłość
Każda miłość, ale prawdziwa miłość!

Miłość na sprzedaż!
Apetycznie młoda miłość na sprzedaż
Jeśli chcesz kupić lub przymierzyć
Choć z nami i pnij się po gwiazdach
Miłość na sprzedaż!

ZALEJ MNIE RZEKĄ ŁEZ

Teraz mówisz, że jesteś samotny
Płakałeś przez całą noc
Cóż, potrafisz zalać mnie rzeką łez
Zalać mnie rzeką łez
Zalewałam się rzeką łez nad tobą

Teraz mówisz, że przepraszasz
Za istnienie w niewierności
Cóż, potrafisz zalać mnie rzeką łez
Zalać mnie rzeką łez
Zalewałam się rzeką łez nad tobą

Przejechałeś mnie
Naprawdę przejechałeś mi po głowie
Kiedy nie wylałeś żadnej łzy
Pamiętaj
Będę pamiętała wszystko, co mi powiedziałeś

Powiedziałeś mi, że miłość była prawdziwa
Pozwól być
Powiedziałeś mi, że ty
I prawda i ja
I...

Teraz mówisz, że kochasz mnie
Cóż, tylko dowodzisz, temu co robisz
Chodź i zalej mnie rzeką łez
Zalej mnie rzeką łez
Zalewałam się rzeką łez nad tobą

Zalej mnie rzeką łez
Zalej mnie rzeką łez
Zalewałam się rzeką łez nad tobą

W CZYSTY DZIEŃ

W czysty dzień
Rośnie i patrzy wokół ciebie
A ty zobaczysz kim jesteś

W czysty dzień
Gdy będzie cię zdumiewać
Żarem twojego istnienia

Przyćmiewając każdą gwiazdę
Poczujesz część każdej góry
Morza i brzegu

Potrafisz usłyszeć z daleka i bliska
Świat, którego nigdy
Nigdy nie słyszałeś wcześniej

I w czysty dzień
W czysty dzień
Będziesz wiedział na zawsze i zawsze
I zawsze, i zawsze...!

GDZIEKOLWIEK

Tam jest miejsce dla nas
Znajdę małe miejsce dla nas
Tylko złap mnie za rękę
I wezmę cię tam
Kiedykolwiek, Któregoś dnia, Gdziekolwiek

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Koncert inaczej (CD/MC, 1995)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 874 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 721 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności