Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Kasia Kowalska - Kto może mi to dać
Kto może mi to dać
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Za słaby, by można go odczuć
A rośnie w siłę, zabija spokój
I boje się, on zabiera wszystko mi
Wszystko, czym mogłam żyć
Tak dawny, a tkwi gdzieś we mnie
Dławi oddech, przenika moje wnętrze
Ból jest dzisiaj mym kochankiem
Bo to on może zniszczyć wszystko
Lub wybaczyć
On niebem jest, on jest piekłem
Dlatego daję, by zabrać dużo więcej
Oto gra, której posmak czuję ja, nigdy ty
Kto mnie podtrzyma, gdy zabraknie sił?
Kto poda rękę w zamian nie chcąc nic?
Kto powie mi gdzie mam iść dale-ej?
Kto może mi to dać?
Kto dotknie mnie choć chwilę---ę?
Kto może mi to dać
A rośnie w siłę, zabija spokój
I boje się, on zabiera wszystko mi
Wszystko, czym mogłam żyć
Tak dawny, a tkwi gdzieś we mnie
Dławi oddech, przenika moje wnętrze
Ból jest dzisiaj mym kochankiem
Bo to on może zniszczyć wszystko
Lub wybaczyć
On niebem jest, on jest piekłem
Dlatego daję, by zabrać dużo więcej
Oto gra, której posmak czuję ja, nigdy ty
Kto mnie podtrzyma, gdy zabraknie sił?
Kto poda rękę w zamian nie chcąc nic?
Kto powie mi gdzie mam iść dale-ej?
Kto może mi to dać?
Kto dotknie mnie choć chwilę---ę?
Kto może mi to dać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieToo weak to be felt him
A growing stronger, kills peace
I'm afraid he takes everything to me
All that I could live
So old, stuck somewhere in me
Choking breath permeates my insides
The pain is now my lover
Because he can destroy everything
or forgive
He is heaven, he is hell
That's why I give to take a lot more
Here is a game whose taste I feel, never you
Who will sustain me, when there is no power?
Who will give a hand in return not wanting anything?
Who can tell me where to go far-above?
Who can give it to me?
Who touches me even a moment --- t?
Who can give it to me
A growing stronger, kills peace
I'm afraid he takes everything to me
All that I could live
So old, stuck somewhere in me
Choking breath permeates my insides
The pain is now my lover
Because he can destroy everything
or forgive
He is heaven, he is hell
That's why I give to take a lot more
Here is a game whose taste I feel, never you
Who will sustain me, when there is no power?
Who will give a hand in return not wanting anything?
Who can tell me where to go far-above?
Who can give it to me?
Who touches me even a moment --- t?
Who can give it to me
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Howorus, Kasia Kowalska |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska |
| Płyty: |
Kto może to dać (Single, 1994), Gemini (CD, 1994), Koncert inaczej (CD/MC, 1995) |
Komentarze (1):