Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Popularne teksty
Kasia Kowalska - Mniejsze zło
Mniejsze zło
Tekst dodał(a): Wioluś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To tylko ja
niech cię nie zwiedzie już mój blask
zbyt dobrze siebie teraz znam
by dalej grać
zapytaj ją
co czuje gdy nadchodzi noc
kiedy w oddali słyszy mój
zdradliwy głos
kochając cię, nie umiem żyć
kochając mnie, ranisz ją
każdy mój krok, każde skinienie twoich rąk
każe rozsądnie wybrać dziś
znów mniejsze zło
kochając cię, nie umiem żyć
kochając mnie, ranisz ją
kochając cię jest trudniej mi
kochając mnie, ranisz ją
To tylko ja
niech cię nie zwiedzie już mój blask
zbyt dobrze siebie teraz znam
by dalej grać
kochając cię, nie umiem żyć
kochając mnie, ranisz ją
kochając cię jest trudniej mi
kochając mnie, ranisz ją
kochając cię, nie umiem żyć
kochając mnie, ranisz ją
kochając cię jest trudniej mi
kochając mnie, ranisz ją
niech cię nie zwiedzie już mój blask
zbyt dobrze siebie teraz znam
by dalej grać
zapytaj ją
co czuje gdy nadchodzi noc
kiedy w oddali słyszy mój
zdradliwy głos
kochając cię, nie umiem żyć
kochając mnie, ranisz ją
każdy mój krok, każde skinienie twoich rąk
każe rozsądnie wybrać dziś
znów mniejsze zło
kochając cię, nie umiem żyć
kochając mnie, ranisz ją
kochając cię jest trudniej mi
kochając mnie, ranisz ją
To tylko ja
niech cię nie zwiedzie już mój blask
zbyt dobrze siebie teraz znam
by dalej grać
kochając cię, nie umiem żyć
kochając mnie, ranisz ją
kochając cię jest trudniej mi
kochając mnie, ranisz ją
kochając cię, nie umiem żyć
kochając mnie, ranisz ją
kochając cię jest trudniej mi
kochając mnie, ranisz ją
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's just me
don't let my glamour fool you anymore
I know myself too well now
to keep playing
ask her
what she feels when the night comes
when in the distance she hears my
my tricky voice
loving you, I don't know how to live
loving me, you hurt her
every step I take, every nod of your hands
tells you to choose wisely today
again the lesser evil
loving you, I don't know how to live
loving me, you hurt her
loving you it is harder for me
loving me, you hurt her
It's only me
don't let my glamour fool you anymore
I know myself too well now
to keep playing
loving you, I can't live
loving me, you hurt her
loving you makes it harder for me
loving me, you hurt her
loving you, I can't live
loving me, you hurt her
loving you makes it harder for me
loving me, you hurt her
don't let my glamour fool you anymore
I know myself too well now
to keep playing
ask her
what she feels when the night comes
when in the distance she hears my
my tricky voice
loving you, I don't know how to live
loving me, you hurt her
every step I take, every nod of your hands
tells you to choose wisely today
again the lesser evil
loving you, I don't know how to live
loving me, you hurt her
loving you it is harder for me
loving me, you hurt her
It's only me
don't let my glamour fool you anymore
I know myself too well now
to keep playing
loving you, I can't live
loving me, you hurt her
loving you makes it harder for me
loving me, you hurt her
loving you, I can't live
loving me, you hurt her
loving you makes it harder for me
loving me, you hurt her
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
sł. polskie Kasia Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eric Carmen (wykorzystano fragmenty II koncertu fortepianowego c-moll, op. 18, Siergieja Rachmaninowa) |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Carmen |
| Covery: |
Céline Dion, Frank Sinatra, Tom Jones, Sheryl Crow, Hank Williams Jr. Babes in Toyland |
| Płyty: |
Lato Przyjaźń Coca-Cola (CD, składanka, 1999), Mniejsze zło (Single, 2003) |
Komentarze (0):