Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Popularne teksty
Kasia Kowalska - New York state of mind
New York state of mind
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some folks like to get away, take a holiday from the neighborhood
Hop a flight to Miami Beach or Hollywood.
I'm taking a Greyhound on the Hudson River line
I'm in a New York state of mind.
I seen all the movie stars in their fancy cars and their limousines,
Been high in the Rockies under the evergreens,
But I know what I'M needing and I don't want to waste more time
I'm in a New York state of mind.
It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and the blues,
But now I need a little give and take,
The New York Times, the Daily News...
It comes down to reality
and it's fine with me 'cause I've let it slide,
Don't care if it's Chinatown or Riverside,
I don't have any reasons, I've left them all behind
I'm in a New York state of mind.
I'm just taking a Greyhound on the Hudson River line
'Cause I'm in a New York state of mind.
Hop a flight to Miami Beach or Hollywood.
I'm taking a Greyhound on the Hudson River line
I'm in a New York state of mind.
I seen all the movie stars in their fancy cars and their limousines,
Been high in the Rockies under the evergreens,
But I know what I'M needing and I don't want to waste more time
I'm in a New York state of mind.
It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and the blues,
But now I need a little give and take,
The New York Times, the Daily News...
It comes down to reality
and it's fine with me 'cause I've let it slide,
Don't care if it's Chinatown or Riverside,
I don't have any reasons, I've left them all behind
I'm in a New York state of mind.
I'm just taking a Greyhound on the Hudson River line
'Cause I'm in a New York state of mind.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektórzy lubią uciec,
Odpocząć od swojej okolicy
Lecą do Miami albo Hollywood.
Ja jadę autobusem Greyhound linią Rzeki Hudson
Jestem w nowojorskim nastroju.
Widziałam wszystkie gwiazdy filmowe w ich wyszukanych samochodach i ich limuzyny,
Byłam wysoko w Górach Skalistych na evergreeny,
Ale wiem czego potrzebuję i nie chcę marnować więcej czasu.
Jestem w nowojorskim nastroju.
Było tak łatwo żyć z dnia na dzień
Z dala od rytmu i bluesa,
Ale teraz potrzebuję trochę odstępstwa
The New York Times, The Daily News…
Wróciłam do rzeczywistości I dobrze mi z tym, Bo pozwoliłam sobie zapomnieć,
Nie ważne czy to w Chinatown czy w Riverside,
Nie mam żadnych powodów zostawiłam je za sobą.
Jestem w nowojorskim nastroju.
Było tak łatwo żyć z dnia na dzień
Z dala od rytmu i bluesa,
Ale teraz potrzebuję trochę odstępstwa
The New York Times, The Daily News…
Wróciłam do rzeczywistości I dobrze mi z tym, Bo pozwoliłam sobie zapomnieć,
Nie ważne czy to w Chinatown czy w Riverside,
Nie mam żadnych powodów zostawiłam je za sobą.
Jestem w nowojorskim nastroju.
Ja wybieram się do Greyhound przy rzece Hudson…
Bo jestem w nowojorskim nastroju.
[tłumaczenie nie moje.]
Odpocząć od swojej okolicy
Lecą do Miami albo Hollywood.
Ja jadę autobusem Greyhound linią Rzeki Hudson
Jestem w nowojorskim nastroju.
Widziałam wszystkie gwiazdy filmowe w ich wyszukanych samochodach i ich limuzyny,
Byłam wysoko w Górach Skalistych na evergreeny,
Ale wiem czego potrzebuję i nie chcę marnować więcej czasu.
Jestem w nowojorskim nastroju.
Było tak łatwo żyć z dnia na dzień
Z dala od rytmu i bluesa,
Ale teraz potrzebuję trochę odstępstwa
The New York Times, The Daily News…
Wróciłam do rzeczywistości I dobrze mi z tym, Bo pozwoliłam sobie zapomnieć,
Nie ważne czy to w Chinatown czy w Riverside,
Nie mam żadnych powodów zostawiłam je za sobą.
Jestem w nowojorskim nastroju.
Było tak łatwo żyć z dnia na dzień
Z dala od rytmu i bluesa,
Ale teraz potrzebuję trochę odstępstwa
The New York Times, The Daily News…
Wróciłam do rzeczywistości I dobrze mi z tym, Bo pozwoliłam sobie zapomnieć,
Nie ważne czy to w Chinatown czy w Riverside,
Nie mam żadnych powodów zostawiłam je za sobą.
Jestem w nowojorskim nastroju.
Ja wybieram się do Greyhound przy rzece Hudson…
Bo jestem w nowojorskim nastroju.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Joel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billy Joel |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Joel |
| Covery: |
Ben Sidran, Barbra Streisand, The Muppets, Johnny Mathis, Carmen McRae, Mel Tormé, Ann Burton, Shirley Bassey, Diane Schuur, Oleta Adams, Kasia Kowalska, Tony Bennett with Billy Joel, Salena Jones, Ron Kaplan, Russell Watson - The Voice, Bryan Keith, Steve Clisby, Leon Russell, India Carney i in. |
| Płyty: |
Koncert Inaczej Album November 20, 1995 |
Komentarze (0):