Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Nosowska
Popularne teksty
Kasia Nosowska - Jeśli wiesz co chcę powiedzieć
Jeśli wiesz co chcę powiedzieć
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): museeater
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daniomen5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na pewno znasz te poranki, gdy wszystko co widzisz obietnicą cudu jest
jeśli wiesz co chcę powiedzieć...
poranki, gdy czujesz, że na obraz Boga stworzono cię
jeśli wiesz co chcę powiedzieć...
w przekupach sumień pozbawionych próbujesz dostrzec którąś z boskich cech
jeśli wiesz co chcę powiedzieć...
a brudne łona kobiet złych istotą poezji w mig stają się
jeśli wiesz co chcę powiedzieć...
cóż jedyną matką jaką znasz, jest nadzieja... głupią matkę masz
jeśli wiesz co chcę powiedzieć...
i jutro, gdy obudzisz się poczujesz swą w nocniku dłoń
jeśli wiesz co chcę powiedzieć...
jeśli wiesz co chcę powiedzieć...
poranki, gdy czujesz, że na obraz Boga stworzono cię
jeśli wiesz co chcę powiedzieć...
w przekupach sumień pozbawionych próbujesz dostrzec którąś z boskich cech
jeśli wiesz co chcę powiedzieć...
a brudne łona kobiet złych istotą poezji w mig stają się
jeśli wiesz co chcę powiedzieć...
cóż jedyną matką jaką znasz, jest nadzieja... głupią matkę masz
jeśli wiesz co chcę powiedzieć...
i jutro, gdy obudzisz się poczujesz swą w nocniku dłoń
jeśli wiesz co chcę powiedzieć...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou surely know all the dawns, when everything you can see is a promise of a miracle
If you know what I want to say
The dawns, when you feel that you were created after God
If you know what I want to say
In fishwives lacking sorrow, you are trying to find one of divine features
If you know what I want to say
And dirty wombs of bad women are becoming poetry's essence in a flash
If you know what I want to say
Well, the only mother you know is hope, stupid mother you have
If you know what I want to say
And tommorow when you wake up, you are going to find your palm in a chamber pot
If you know what I want to say
If you know what I want to say
The dawns, when you feel that you were created after God
If you know what I want to say
In fishwives lacking sorrow, you are trying to find one of divine features
If you know what I want to say
And dirty wombs of bad women are becoming poetry's essence in a flash
If you know what I want to say
Well, the only mother you know is hope, stupid mother you have
If you know what I want to say
And tommorow when you wake up, you are going to find your palm in a chamber pot
If you know what I want to say
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Banach |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katarzyna Nosowska |
| Płyty: |
Puk.puk (CD, 1996), Various – The Best Film ...Ever! (4 x CD, 2008), Nosowska - Jeśli wiesz co chcę powiedzieć (2 x CD, składanka z serii Poeci Polskiej Piosenki, 2019) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "Gry uliczne". Album "Puk.puk", z którego pochodzi ta piosenka to pierwsze solowe wydawnictwo artystki. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):