Teksty piosenek > K > Kasia Popowska > Take a Bow (Rihanna COVER)
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Kasia Popowska - Take a Bow (Rihanna COVER)

Take a Bow (Rihanna COVER)

Take a Bow (Rihanna COVER)

Tekst dodał(a): comey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mdThirteen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How about a round of applause
a standing ovation

You look so dumb right now
Standing outside my house
trying to apologize
You're so ugly when you cry
Please, just cut it out

Don't tell me you're sorry cuz you're not
Baby when i know you're only sorry you got caught
But you put on quite a show
you really had me going
But now it's time to go
Curtain's finally closing
That was quite a show
Very entertaining
but it's over now
Go on and take a bow

Grab your clothes and get gone
You better hurry up before the sprinklers come on
Talkin' about, girl, i love you, you're te one
This just looks like the re-run
Please, what else is on

And don't tell me you're sorry cuz you're not
Baby when i know you're only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it's time to go
Curtain's finally closing
that was quite a show
Very entertaining
But it's over now
Go on and take a bow

And if i want for the bad lies goes to you
For make it me believe that you could be
Faithful to me
And here you speech out
How about a round of applause
A standing ovation

But you put on quite a show
You really had me going
But now it's time to go
Curtain's finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now
Go on and take a bow

But it's over now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, Co sądzisz o burzy oklasków?
Tak. Owacje na stojąco!
Woah oh oh taak,
tak, tak, tak, tak.

1. Wyglądasz tak głupio,
Stojąc przed moim domem,
Próbując przepraszać.
Jesteś taki okropny, kiedy płaczesz.
Proszę!
Skończ to!

I nie mów mi że Ci przykro,
Bo tak nie jest.
Kochanie ja wiem, że jest Ci przykro tylko dlatego, że zostałeś przyłapany

Ref: Ale robisz teraz niezłe przedstawienie.
Naprawdę mnie zainteresowało
Ale nadszedł czas aby odejśc.
Kurtyna w końcu opada.
To było udane przedstawienie.
Bardzo interesujące (rozrywkowe).
Ale to już koniec.
Odejdź i ukłoń się.

2. Zabierz swoje ubrania i idź.
(Tak, lepiej się pośpiesz)
Zanim zraszacze zaczną działać
(Odejdź)
Mówienie o tym, że „dziewczyno kocham Cię, jesteś tą jedyną...”
To właśnie lubi się powtarzać.
Proszę!
Co jeszcze jest w programie?!

I nie mów mi że Ci przykro,
Bo tak nie jest.
Kochanie ja wiem, że jest Ci przykro tylko dlatego, że zostałeś przyłapany

Ref: Ale robisz teraz niezłe przedstawienie.
Naprawdę mnie zainteresowało
Ale nadszedł czas aby odejśc.
Kurtyna w końcu opada.
To było udane przedstawienie.
Bardzo interesujące (rozrywkowe).
Ale to już koniec.
Odejdź i ukłoń się.

I nagroda za Najlepsze Kłamstwo idzie do Ciebie.
Za to, ze sprawiłeś, że wierzyłam
Że mógłbyś być
Wierny mi
Posłuchajmy Twojej przemowy

Ref: Ale robisz teraz niezłe przedstawienie.
Naprawdę mnie zainteresowało
Ale nadszedł czas aby odejśc.
Kurtyna w końcu opada.
To było udane przedstawienie.
Bardzo interesujące (rozrywkowe).
Ale to już koniec.
Odejdź i ukłoń się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności