Teksty piosenek > K > Kastelruther Spatzen > Hochzeit ohne Gäste
2 604 562 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 818 oczekujących

Kastelruther Spatzen - Hochzeit ohne Gäste

Hochzeit ohne Gäste

Hochzeit ohne Gäste

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ELVIS1955 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Er nimmt ihre Hand so lieb und zärtlich
und sie weiß es ist so weit
dann gehn sie schweigend zur Kapelle
dort fragt er bist du bereit
aus Liebe geben sie sich das Ja-Wort
auch wenn's noch Kinder sind
und dann sagt er ihr so festlich
jetzt gehör'n wir für immer zusamm'n

Sie reden ganz leise von der Liebe
haben kein Schnitzel und auch kein Wein
nur wilde Rosen und die Sterne dürfen Mitwisser sein
da ist kein Pfarrer und keine Kutsche
keine Musik die da spielt
dafür größte Liebe die im Herzen glüht

Sie feiern Hochzeit ohne Gäste
und sie hat kein weißes Kleid
doch ihre Liebe so glauben sie
überdauert Sturm und Zeit
und wie sie sich dann in die Augen schaun
fangen Glocken an zu schlagen
und da meinen die zwei Kinder
das ist der Segen von ganz oben
und da meinen die zwei Kinder
das ist der Segen von ganz oben

Das kleine Brautpaar soll uns warnen
was man braucht zum glücklich sein
es ist der Glaube und die Liebe
und nicht Gold und Edelstein
man kann mit leeren Händen sagen du ich hab dich gern
denn auch in Tränen armer Kinder
spiegelt sich der Abendstern

Sie feiern Hochzeit ohne Gäste
und sie hat kein weißes Kleid
doch ihre Liebe so glauben sie
überdauert Sturm und Zeit
und wie sie sich dann in die Augen schaun
fangen Glocken an zu schlagen
und da meinen die zwei Kinder
das ist der Segen von ganz oben
und da meinen die zwei Kinder
das ist der Segen von ganz oben

Sie feiern Hochzeit ohne Gäste
und sie hat kein weißes Kleid
doch ihre Liebe so glauben sie
überdauert Sturm und Zeit
und wie sie sich dann in die Augen schaun
fangen Glocken an zu schlagen
und da meinen die zwei Kinder
das ist der Segen von ganz oben
und da meinen die zwei Kinder
das ist der Segen von ganz oben

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On bierze ją za rękę tak czule i czule
i ona wie, że nadszedł czas
następnie w milczeniu udają się do kaplicy
tam pyta czy jesteś gotowy
z miłości mówią sobie tak
nawet jeśli są jeszcze dziećmi
a potem mówi jej to tak uroczyście
teraz należymy do siebie na zawsze

Rozmawiają cicho o miłości
nie jedz sznycla i wina
tylko dzikie róże i gwiazdy mogą być wspólnikami
nie ma księdza i powozu
nie gra tam żadna muzyka
dla największej miłości, która płonie w sercu

Świętujesz wesele bez gości
i nie ma białej sukienki
ale ich miłość, więc wierzą
przetrwał burzę i czas
i jak potem patrzą sobie w oczy
dzwony zaczynają dzwonić
a te dwoje dzieci myśli
to jest błogosławieństwo z góry
a te dwoje dzieci myśli
to jest błogosławieństwo z góry

Mała panna młoda i pan młody powinni nas ostrzec
czego potrzebujesz, żeby być szczęśliwym
to jest wiara i miłość
i nie złoto i kamienie szlachetne
możesz powiedzieć pustymi rękami, że mi się podobasz
bo nawet we łzach biednych dzieci
gwiazda wieczorna odbija się

Świętujesz wesele bez gości
i nie ma białej sukienki
ale ich miłość, więc wierzą
przetrwał burzę i czas
i jak potem patrzą sobie w oczy
dzwony zaczynają dzwonić
a te dwoje dzieci myśli
to jest błogosławieństwo z góry
a te dwoje dzieci myśli
to jest błogosławieństwo z góry

Świętujesz wesele bez gości
i nie ma białej sukienki
ale ich miłość, więc wierzą
przetrwał burzę i czas
i jak potem patrzą sobie w oczy
dzwony zaczynają dzwonić
a te dwoje dzieci myśli
to jest błogosławieństwo z góry
a te dwoje dzieci myśli
to jest błogosławieństwo z góry

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 562 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 818 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności