Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
7. Qry - Marmur
Kat - The Promised Land
The Promised Land
Tekst dodał(a): soffi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rmillord
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerxesgamma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You try to delight
in black and white
try to delight
in sorrow
why did we call it sometimes
the promised land
Lights of tomorrow
glimmering lights
in a crowd
but alone
tonight
The fight for tomorrow
where are those fighters now
alone tonight
Why did we trust
the fire
why
why to delight
in sorrow
why did we call it sometimes
the promised land
Lights of tomorrow
in the night
of deceiving lights
why are we lonely
in a crowd
We're lonely
in peaceful times
but crowded
in defiance of
defiance of value
of life
And there is time
we die
and there is time
we cry
and there is time
we try
to find again
the promised...
in black and white
try to delight
in sorrow
why did we call it sometimes
the promised land
Lights of tomorrow
glimmering lights
in a crowd
but alone
tonight
The fight for tomorrow
where are those fighters now
alone tonight
Why did we trust
the fire
why
why to delight
in sorrow
why did we call it sometimes
the promised land
Lights of tomorrow
in the night
of deceiving lights
why are we lonely
in a crowd
We're lonely
in peaceful times
but crowded
in defiance of
defiance of value
of life
And there is time
we die
and there is time
we cry
and there is time
we try
to find again
the promised...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRobert Millord
(wolne tłumaczenie mojego tekstu
"The Promised Land""
"Ziemia Obiecana"
Próbujecie czerpać radość
z bieli i czerni
Próbujecie czerpać radość
z rozpaczy
Dlaczego nazywaliśmy to czasem
ziemią obiecaną
Światła przyszłości
migoczące światła
W tłumie
ale samotni
w tę noc
Walka o jutro
Gdzież są dziś ci bojownicy
samotni w tę noc
Dlaczego zaufaliśmy
ogniom
dlaczego
Dlaczego czerpiemy radość
z rozpaczy
Dlaczego nazywaliśmy to czasem
ziemią obiecaną
Światła przyszłości
w nocy
zwodniczych świateł
dlaczego jesteśmy samotni
w tłumie
Jesteśmy samotni
w czasach pokoju
ale tłumni
w nieposzanowaniu
w lekceważeniu wartości
życia
I przychodzi ten czas
kiedy umieramy
I przychodzi ten czas
kiedy rozpaczamy
I przychodzi ten czas
kiedy próbujemy
odnaleźć znów
obiecaną…
(wolne tłumaczenie mojego tekstu
"The Promised Land""
"Ziemia Obiecana"
Próbujecie czerpać radość
z bieli i czerni
Próbujecie czerpać radość
z rozpaczy
Dlaczego nazywaliśmy to czasem
ziemią obiecaną
Światła przyszłości
migoczące światła
W tłumie
ale samotni
w tę noc
Walka o jutro
Gdzież są dziś ci bojownicy
samotni w tę noc
Dlaczego zaufaliśmy
ogniom
dlaczego
Dlaczego czerpiemy radość
z rozpaczy
Dlaczego nazywaliśmy to czasem
ziemią obiecaną
Światła przyszłości
w nocy
zwodniczych świateł
dlaczego jesteśmy samotni
w tłumie
Jesteśmy samotni
w czasach pokoju
ale tłumni
w nieposzanowaniu
w lekceważeniu wartości
życia
I przychodzi ten czas
kiedy umieramy
I przychodzi ten czas
kiedy rozpaczamy
I przychodzi ten czas
kiedy próbujemy
odnaleźć znów
obiecaną…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Millord Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Luczyk |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kat |
| Płyty: |
Without Looking Back (2019) |
| Ciekawostki: |
Moje prawa autorskie do tego tekstu są chronione w ASCAP (American Society of Composers, Authors, and Publishers) w U.S.A. Robert Millord |
Komentarze (0):