Teksty piosenek > K > Kat Frankie > Happy
2 508 712 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 498 oczekujących

Kat Frankie - Happy

Happy

Happy

Tekst dodał(a): nasiaka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): victoria69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nasiaka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Would you be happierif I cried?
You know I will
You know I will
Would you be happier if I cried?
You know I will
You know I will
I'm not joking anymore
Take everything piece
Apart on the kitchen floor
Hold it up to the light
Show me what it's good for

You know the craziest of things
Was that I wanted it
I thought I did
You know, the moment I liked best
Was when you put your hands around my head
But that won't make it easier to stand
And that won't make it right
We're so good at denying everything
But another night
But it won't make you happy at all

Would you be happy if I cried sometimes?
You know I
sit int he dark and I try
I try
But I can't make a sound until the morning comes
My head is dumb and my heart is dry
And some things cannot be fixed
And you shall see
Just wrap it up in newsprints and just give it back to me

You know the craziest of things
Was that I wanted it
I thought I did
You know, the moment I liked best
Was when you put your hands around my head
But that won't make it easier to stand
And that won't make it right
We're so good at denying everything
But another night
But it won't make you happy at all

You know that I'm
Paper in your hand
And I'll fold
Into
Your shape on command
And you can
Call
Up to me
You're callin' my name

You know the craziest of things
Was that I wanted it
I thought I did
You know, the moment I liked best
Was when you put your hands around my head
But that won't make it easier to stand
And that won't make it right
We're so good at denying everything
But another night
But it won't make you happy at all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłbyś szczęśliwszy gdybym płakała ?
Wiesz, że będę
Wiesz, że będę
Byłbyś szcześliwszy, gdybym płakał ?
Wiesz, że będę
Wiesz, ze bedę
Nie żartuję
Podnieś każdy potłuczony kawałek
Z kuchennej podłogi
Pokaż to do światła
Pokaż, czy się do czegoś jeszcze nadaje


Wiesz, najśmieszniejsze jest to
Że tego chciałam
Myślałam, że tego chcę
Wiesz, najbardziej lubiłam
Kiedy oplatałeś moją głowę swoimi rękami
Ale to niczego nie ułatwi
Niczego nie naprawi
Jesteśmy dobrzy w zaprzeczaniu
Ale pewnej nocy
To nie sprawi, ze będziesz szczęśliwy

Byłbyś szczęśliwy, gdybym płakała?
Wiesz, ze
siedzę w ciemności i próbuję
próbuje
Ale nie potrafię wydusić łzy aż do rana
Moja głowa jest głupia i moje serce jest suche
I pewnych rzeczy nie da się naprawić
Przekonasz się
Po prostu zapakuj to w gazetę i mi oddaj

Wiesz, najśmieszniejsze jest to
Że tego chciałam
Myślałam, że tego chcę
Wiesz, najbardziej lubiłam
Kiedy oplatałeś moją głowę swoimi rękami
Ale to niczego nie ułatwi
Niczego nie naprawi
Jesteśmy dobrzy w zaprzeczaniu
Ale pewnej nocy
To nie sprawi, ze będziesz szczęśliwy

Wiesz, ze jestem
Kartką papieru w Twojej ręcę
Zwinę się
W
Kształt na twoją komendę
Możesz
Zadzwonić
do mnie
Wypowiadasz moje imię

Wiesz, najśmieszniejsze jest to
Że tego chciałam
Myślałam, że tego chcę
Wiesz, najbardziej lubiłam
Kiedy oplatałeś moją głowę swoimi rękami
Ale to niczego nie ułatwi
Niczego nie naprawi
Jesteśmy dobrzy w zaprzeczaniu
Ale pewnej nocy
To nie sprawi, ze będziesz szczęśliwy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 712 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności