Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Katalina - Bewitched, Bothered and Bewildered
Bewitched, Bothered and Bewildered
Tekst dodał(a): EnGiQ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He's a fool and don't I know it
But a fool can have his charms
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms
I'm wild but not impatient
Men were not a new sensation
Couldn't sleep, and wouldn't sleep
When love told me I shouldn't sleep
Loving and hugging you know it
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms
I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I
My heart was lost, I paid the cost
Cold from the start he played the part
I must agree the laughs on me
But he and I we were meant to be
Anticipating, loving, hating, waiting
What am I to do
Bewildered and bewitched
'Cause I'm so bothered over you
I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I
Just the same old sad sensation
That's the way love feels
And this half-pint imitation
Has my head over my heels
Wishin' and missin' you kissin'
What am I to think
Bothered and bewildered
I can't sleep a wink
I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I
My heart was lost I paid the cost
Cold from the start
I've seen a lot, I mean a lot
But I like sweet seventeen a lot
Bewitched, bothered and bewildered am I
I'm wild but not impatient
Men are not a new sensation
Lovin' and huggin' you know it
I'm in love and don't I show it
~~~~♫♫♫ ~~~~
Bothered and bewildered
I can't sleep a wink
But a fool can have his charms
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms
I'm wild but not impatient
Men were not a new sensation
Couldn't sleep, and wouldn't sleep
When love told me I shouldn't sleep
Loving and hugging you know it
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms
I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I
My heart was lost, I paid the cost
Cold from the start he played the part
I must agree the laughs on me
But he and I we were meant to be
Anticipating, loving, hating, waiting
What am I to do
Bewildered and bewitched
'Cause I'm so bothered over you
I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I
Just the same old sad sensation
That's the way love feels
And this half-pint imitation
Has my head over my heels
Wishin' and missin' you kissin'
What am I to think
Bothered and bewildered
I can't sleep a wink
I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I
My heart was lost I paid the cost
Cold from the start
I've seen a lot, I mean a lot
But I like sweet seventeen a lot
Bewitched, bothered and bewildered am I
I'm wild but not impatient
Men are not a new sensation
Lovin' and huggin' you know it
I'm in love and don't I show it
~~~~♫♫♫ ~~~~
Bothered and bewildered
I can't sleep a wink
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn jest durniem czyż nie wiem tego?,
Ale i głupiec może mieć swój urok,
Jestem zakochana i czyż nie okazuję tego,
Jak dziecko w ramionach.
Jestem nieprzytomna, lecz nie zniecierpliwiona
Faceci nie są jakąś sensacją
Nie mogłam spać i nie spałam
Gdy luby rzekł mi, że nie powinnam spać
Kochanie i uściski, znasz to
Jestem zakochana i czyż nie okazuję tego,
Jak dziecię w ramionach.
Jestem znów nieprzytomna, znów omamiona
Znów głupio uśmiechnięta, kwiląca jak dziecko
Zaczarowana, udręczona i oszołomiona – to ja
Me serce przepadło, zapłaciłam koszty
Od początku oziębły grał jakąś rolę
Muszę godzić się, że kpi ze mnie
Lecz on i ja jesteśmy sobie przeznaczeni
Przewidując, kocham, nienawidząc, czekam
Co mam robić,
Oszołomiona i zaczarowana
Bo jestem tak udręczona przez ciebie
Jestem znów nieprzytomna, znów omamiona
Znów głupio uśmiechnięta, kwiląca jak dziecko
Zaczarowana, udręczona i oszołomiona – to ja
To samo stare smutne uczucie
W ten sposób objawia się miłość
I ta szklaneczka podróbki
Niesie mi po uszy
Pragnień i tęsknot za twymi pocałunkami
Co mam myśleć
Udręczona i oszołomiona
Nie mogę zmrużyć oka
Jestem znów nieprzytomna, znów omamiona
Znów głupio uśmiechnięta, kwiląca jak dziecko
Zaczarowana, udręczona i oszołomiona – to ja
Me serce przepadło, zapłaciłam koszty
Od początku oziębły
Dużo widziałam, rozmyślam dużo
Lecz bardzo lubię słodkie siedemnastki
Zaczarowana, udręczona i oszołomiona – to ja
Jestem nieprzytomna, lecz nie zniecierpliwiona
Faceci nie są jakąś sensacją
Kochanie i uściski, znasz to
Jestem zakochana i czyż nie okazuję tego,
~~~~♫♫♫ ~~~~
Udręczona i oszołomiona
Nie mogę zmrużyć oka
copyright © basiabijou
Ale i głupiec może mieć swój urok,
Jestem zakochana i czyż nie okazuję tego,
Jak dziecko w ramionach.
Jestem nieprzytomna, lecz nie zniecierpliwiona
Faceci nie są jakąś sensacją
Nie mogłam spać i nie spałam
Gdy luby rzekł mi, że nie powinnam spać
Kochanie i uściski, znasz to
Jestem zakochana i czyż nie okazuję tego,
Jak dziecię w ramionach.
Jestem znów nieprzytomna, znów omamiona
Znów głupio uśmiechnięta, kwiląca jak dziecko
Zaczarowana, udręczona i oszołomiona – to ja
Me serce przepadło, zapłaciłam koszty
Od początku oziębły grał jakąś rolę
Muszę godzić się, że kpi ze mnie
Lecz on i ja jesteśmy sobie przeznaczeni
Przewidując, kocham, nienawidząc, czekam
Co mam robić,
Oszołomiona i zaczarowana
Bo jestem tak udręczona przez ciebie
Jestem znów nieprzytomna, znów omamiona
Znów głupio uśmiechnięta, kwiląca jak dziecko
Zaczarowana, udręczona i oszołomiona – to ja
To samo stare smutne uczucie
W ten sposób objawia się miłość
I ta szklaneczka podróbki
Niesie mi po uszy
Pragnień i tęsknot za twymi pocałunkami
Co mam myśleć
Udręczona i oszołomiona
Nie mogę zmrużyć oka
Jestem znów nieprzytomna, znów omamiona
Znów głupio uśmiechnięta, kwiląca jak dziecko
Zaczarowana, udręczona i oszołomiona – to ja
Me serce przepadło, zapłaciłam koszty
Od początku oziębły
Dużo widziałam, rozmyślam dużo
Lecz bardzo lubię słodkie siedemnastki
Zaczarowana, udręczona i oszołomiona – to ja
Jestem nieprzytomna, lecz nie zniecierpliwiona
Faceci nie są jakąś sensacją
Kochanie i uściski, znasz to
Jestem zakochana i czyż nie okazuję tego,
~~~~♫♫♫ ~~~~
Udręczona i oszołomiona
Nie mogę zmrużyć oka
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenz Hart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vivienne Segal |
| Covery: |
Benny Goodman and His Orchestra - Vocal Chorus by Helen Forrest, Doris Day, The Platters, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Anita O'Day, Sarah Vaughan, Lena Horne, Gogi Grant, Julie London, Nancy Wilson, Barbra Streisand, Linda Ronstadt, Sinéad O'Connor, Julie Andrews, Celine Dion, Ronnie Milsap, Cliff Richard, Lady Gaga i wiele innych |
| Płyty: |
soundtrack filmu |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu "Pal Joey" śpiewana przez postać - Verę Simpson. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):