Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katarzyna Bovery
Katarzyna Bovery - Amor, mon amour, my love
Amor, mon amour, my love
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Volevo darti un nome indimenticabile
Legarti ad un'immagine incancellabile
Volevo che tutto il mondo potesse capire
Quanto ti amo, quanto ti amo, quanto ti amo
Amor, mon amour, my love
È il nome che ho dato a te
Il mondo che voglio sei tu per me
Io vivo solo di te
[2x:]
Amor, mon amour, my love
Rimani con me stasera
Per tutta la vita ti chiamerò
Amor, mon amour, my love
Legarti ad un'immagine incancellabile
Volevo che tutto il mondo potesse capire
Quanto ti amo, quanto ti amo, quanto ti amo
Amor, mon amour, my love
È il nome che ho dato a te
Il mondo che voglio sei tu per me
Io vivo solo di te
[2x:]
Amor, mon amour, my love
Rimani con me stasera
Per tutta la vita ti chiamerò
Amor, mon amour, my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałem nadać ci niezapomniane imię,
powiązać cię z nieusuwalnym obrazem.
Chciałem, by cały świat mógł zrozumieć,
jak bardzo cię kocham, jak bardzo cię kocham, jak bardzo cię kocham.
Kochana, kochana, kochana,
to jest imię, które nadałem tobie.
Świat, którego pragnę, to jesteś ty, ponieważ
ja żyję tylko dla ciebie.
[2x:]
Kochana, kochana, kochana,
zostań za mną na ten wieczór.
Przez całe życie będę ciebie nazywać:
kochana, kochana, kochana.
powiązać cię z nieusuwalnym obrazem.
Chciałem, by cały świat mógł zrozumieć,
jak bardzo cię kocham, jak bardzo cię kocham, jak bardzo cię kocham.
Kochana, kochana, kochana,
to jest imię, które nadałem tobie.
Świat, którego pragnę, to jesteś ty, ponieważ
ja żyję tylko dla ciebie.
[2x:]
Kochana, kochana, kochana,
zostań za mną na ten wieczór.
Przez całe życie będę ciebie nazywać:
kochana, kochana, kochana.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruno Pallesi, Pinchi (Giuseppe Perotti) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Walter Malgoni |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Claudio Villa / Eugenia Foligatti (1963) |
| Covery: |
Willy Alberti, Lucia Altieri, Vito Benvenuti, Katarzyna Bovery, Sergio Bruni, Betty Curtis, Constantin Drăghici, Edward y Los Windys, Valentina Greco, György Korda, Jerzy Połomski, Joe Sentieri, Nando Star |
| Płyty: |
Лариса Мондрус / Катажина Боверы (LP, 1964), Amor, mon amour, my love (CD, 2014) |
Komentarze (0):