Teksty piosenek > K > Katatonia > Day
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 950 oczekujących

Katatonia - Day

Day

Day

Tekst dodał(a): Yoshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malwina9374 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Grey park look the same
And the days are pale
I never thought it would rain this way
I should be knowing that, it used to be me

Let's stay here for a while
Is something gonna happen today?

Your smile has decayed
It will never be the same
I never thought I would laugh again
I should be knowing this, it used to be me

Let's stay here for a while
Is something gonna happen today?
Let's stay here for a while
Is something gonna happen today?

Now it's dark and you're colder
Now it's dark and I'm older
Now it's dark and you're colder
And you tell me my parks are grey

Let's stay here for a while
Is something gonna happen today?
Let's stay here for a while
Is something gonna happen today?

Grey park look the same
All the days are pale
I never thought it would rain this way
I should be knowing that, it used to be me

Let's stay here for a while
Is something gonna happen today?
Let's stay here for a while
Is something gonna happen today?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szary park wygląda tak samo
i dni są blade.
Nigdy nie sądziłem, że może tak padać.
Powinienem był To wiedzieć, taki już jestem.

Zostańmy tu trochę.
Czy coś się dzisiaj wydarzy?

Twój uśmiech zgnił.
Nigdy nie będzie już taki sam.
Nie sądziłem, że jeszcze będę kiedyś się śmiał.
Powinienem był to wiedzieć, taki już jestem.

Zostańmy tu trochę.
Czy coś się dzisiaj wydarzy?
Zostańmy tu trochę.
Czy coś się dzisiaj wydarzy?

Teraz jest ciemno i jesteś zimniejsza.
Teraz jest ciemno i jestem starszy.
Teraz jest ciemno i jesteś zimniejsza.
I mówisz mi, że moje parki są szare.

Zostańmy tu trochę.
Czy coś się dzisiaj wydarzy?
Zostańmy tu trochę.
Czy coś się dzisiaj wydarzy?

Szary park wygląda tak samo
i dni są blade.
Nigdy nie sądziłem, że może tak padać.
Powinienem był To wiedzieć, taki już jestem.

Zostańmy tu trochę.
Czy coś się dzisiaj wydarzy?
Zostańmy tu trochę.
Czy coś się dzisiaj wydarzy?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonas Renkse

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Katatonia

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Katatonia

Covery:

Bilskirnir

Płyty:

Brave Murder Day (1996), Brave Yester Days (2004)

Komentarze (2):

malwina9374 22.10.2014, 20:07
(+2)
Wersja z Live Unplugged z tego roku to czysty smutek.

xerasonta 7.04.2013, 19:29
(+3)
Przepiękny utwór, wspomnienia wracają i łzy same lecą

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 950 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności