Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Popularne teksty
15. IC3PEAK - Жадина
Katatonia - I transpire
I transpire
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mic3k
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): truskavqa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't say that I am free
As long as they return
If I had a way out of here
Would I then return?
They seldom will speak, no
They only breathe, slow
Do they know that I'm afraid, so afraid
They depend on my worries, so I know
I'm awake, I'm right in the circle now
I am with them
There is no way I am going to be free
Because their hearts, they are similar to mine
There is no way they are going to release me
From this chain of rows unto our own hearts
I can't say that I regret my promises
I can't say that I regret behaving like enemies
I seldom will speak, no
I only breathe, ghost
Do they know that I'm afraid, so afraid
They depend on my worries, so I know
I'm awake, I'm right in the circle now
I am with them
There is no way I am going to be free
Because their hearts, they are similar to mine
There is no way they are going to release me
From this chain of rows unto our own hearts
As long as they return
If I had a way out of here
Would I then return?
They seldom will speak, no
They only breathe, slow
Do they know that I'm afraid, so afraid
They depend on my worries, so I know
I'm awake, I'm right in the circle now
I am with them
There is no way I am going to be free
Because their hearts, they are similar to mine
There is no way they are going to release me
From this chain of rows unto our own hearts
I can't say that I regret my promises
I can't say that I regret behaving like enemies
I seldom will speak, no
I only breathe, ghost
Do they know that I'm afraid, so afraid
They depend on my worries, so I know
I'm awake, I'm right in the circle now
I am with them
There is no way I am going to be free
Because their hearts, they are similar to mine
There is no way they are going to release me
From this chain of rows unto our own hearts
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę powiedzieć, że jestem wolny
Do czasu gdy oni powrócą
Gdybym miał stąd inną drogę
Czy wtedy bym powrócił?
Rzadko będą przemawiać, nie
Oni tylko dyszą, wolno
Czy wiedzą, że jestem zlękniony, tak bardzo zlękniony
Zależy im na moich zmartwieniach, więc wiem
Uświadamiam sobie, jestem właśnie w tym społeczeństwie
Jestem z nimi
Nie ma szansy, że będę wolny
Ponieważ ich serca, one są podobne do mojego
Nie ma szansy, że mnie uwolnią
Z tego wydziwiającego łańcucha naszych własnych serc
Nie mogę powiedzieć, że żałuję moich obietnic
Nie mogę powiedzieć, że żałuję zachowywania się jak wrogowie
Rzadko będę przemawiał, nie
Tylko dyszę, duch
Czy wiedzą, że jestem zlękniony, tak bardzo zlękniony
Zależy im na moich zmartwieniach, więc wiem
Uświadamiam sobie, jestem właśnie w tym społeczeństwie
Jestem z nimi
Nie ma szansy, że będę wolny
Ponieważ ich serca, one są podobne do mojego
Nie ma szansy, że mnie uwolnią
Z tego wydziwiającego łańcucha naszych własnych serc
Do czasu gdy oni powrócą
Gdybym miał stąd inną drogę
Czy wtedy bym powrócił?
Rzadko będą przemawiać, nie
Oni tylko dyszą, wolno
Czy wiedzą, że jestem zlękniony, tak bardzo zlękniony
Zależy im na moich zmartwieniach, więc wiem
Uświadamiam sobie, jestem właśnie w tym społeczeństwie
Jestem z nimi
Nie ma szansy, że będę wolny
Ponieważ ich serca, one są podobne do mojego
Nie ma szansy, że mnie uwolnią
Z tego wydziwiającego łańcucha naszych własnych serc
Nie mogę powiedzieć, że żałuję moich obietnic
Nie mogę powiedzieć, że żałuję zachowywania się jak wrogowie
Rzadko będę przemawiał, nie
Tylko dyszę, duch
Czy wiedzą, że jestem zlękniony, tak bardzo zlękniony
Zależy im na moich zmartwieniach, więc wiem
Uświadamiam sobie, jestem właśnie w tym społeczeństwie
Jestem z nimi
Nie ma szansy, że będę wolny
Ponieważ ich serca, one są podobne do mojego
Nie ma szansy, że mnie uwolnią
Z tego wydziwiającego łańcucha naszych własnych serc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anders Nyström / Fredrik Norrman |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
Last Fair Deal Gone Down (2001) |
Komentarze (0):