Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Popularne teksty
15. James Bay - Talk
Katatonia - Idle blood
Idle blood
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deathmandy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): truskavqa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You there
Bringer of my despair
You are stagnation of hope and will
O you personify loss and remorse
And you hide until my fears reappear.
The love for life once bright
Out of sight
A burning fuse
The only flame I have
Fate's spiral down this curve
Shall only serve
The seeds growing my misery
These wounds kill time
My struggle sublime
Idle the blood
A black state of mind
All dreams left behind.
You claim to be my long absent friend
You are the cancer that just moved in
You come with the dark night of the soul
But I am turning my back on you
You know I do.
Bringer of my despair
You are stagnation of hope and will
O you personify loss and remorse
And you hide until my fears reappear.
The love for life once bright
Out of sight
A burning fuse
The only flame I have
Fate's spiral down this curve
Shall only serve
The seeds growing my misery
These wounds kill time
My struggle sublime
Idle the blood
A black state of mind
All dreams left behind.
You claim to be my long absent friend
You are the cancer that just moved in
You come with the dark night of the soul
But I am turning my back on you
You know I do.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejesteś tu
przynosicielko mojej rozpaczy.
jesteś stagnacją nadzieji i bycia.
ty uosabiasz straty i wyrzuty sumienia
i ukrywasz się, zanim ponownie zacznę się bać.
miłość raz na całe życie
(poza zasięgiem)
płonący lont
jedyny płomień, jaki mam.
los jest spiralą w dół tej krzywej
(ma jedynie służyć)
rosnącym nasionom mojej niedoli.
te rany zabiją czas,
mój wzniosły bój.
daremna krew.
czarny stan umysłu
pozostawi wszystkie marzenia z tyłu.
domagasz się być moim długo nieobecnym przyjacielem.
jesteś rakiem, który się właśnie wprowadza.
przychodzisz z ciemnej nocy duszy
ale ja odwracam się do ciebie plecami.
i ty to wiesz.
oko niewidomego
czarny stan umysłu
pozostawi wszystkie marzenia z tyłu.
przynosicielko mojej rozpaczy.
jesteś stagnacją nadzieji i bycia.
ty uosabiasz straty i wyrzuty sumienia
i ukrywasz się, zanim ponownie zacznę się bać.
miłość raz na całe życie
(poza zasięgiem)
płonący lont
jedyny płomień, jaki mam.
los jest spiralą w dół tej krzywej
(ma jedynie służyć)
rosnącym nasionom mojej niedoli.
te rany zabiją czas,
mój wzniosły bój.
daremna krew.
czarny stan umysłu
pozostawi wszystkie marzenia z tyłu.
domagasz się być moim długo nieobecnym przyjacielem.
jesteś rakiem, który się właśnie wprowadza.
przychodzisz z ciemnej nocy duszy
ale ja odwracam się do ciebie plecami.
i ty to wiesz.
oko niewidomego
czarny stan umysłu
pozostawi wszystkie marzenia z tyłu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anders Nyström Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Anders Nyström |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
Night Is the New Day (2009), Sanctitude (2015) |
Komentarze (1):