Teksty piosenek > K > Katatonia > In Silence Enshrined
2 476 694 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 029 oczekujących

Katatonia - In Silence Enshrined

In Silence Enshrined

In Silence Enshrined

Tekst dodał(a): Yoshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wilczur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lady_Nobody Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[december 92]

In Silence Enshrined through Ages
A Dying beauty on a journey far
Fading Roses enchants the Garden
Sleeping, dreaming of my Bride

In Quiescence faces borders the Path
On the Shore of No Hope I am stranded
Fading Roses enchants my Grave
Sleeping, dreaming of my Bride

Lift my Remains from water violent
Unite the body with a Serene Sky
Enlight my wounds with healing Tongue
The Portrait is kissed in a Solemn Night

In Silence Enshrined through Ages
A Rotten beauty on a journey far
Blackened Roses celebrates my Death
How I never could reach my Bride

Putrid Faces engulfs the Path
To the Shore of No Hope, a Bridge
Blackened Roses in the Cradle of Sleep
Whispers: "Our Death is Eternal"

In Silence I fall through Sorrows
A Dying Lord on Eternal Journey
Your face is torn and lifeless
And the Passage is locked now Forever

Tearful my face borders the Path
Sleeping, dreaming of my Bride
And freezing my soul is praying
"Take me the way, through the Night"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spowite ciszą przez wieki
Umierajace piękno w dalekiej podróży
Blednące róże zaczarowują ogród
Śpię, śniąc o narzeczonej

W bezruchu twarze okalają ścieżkę
Zostałem opuszczony na brzegu bez nadziei
Blednące róże zaczarowują mój grób
Śpię, sniąc o narzeczonej

Zycie kryje sie w potężnej wodzie
Jednoczę ciało ze spokojnym niebem
Oświeca moje rany kojącym słowem
Portret ucałowany w świąteczną noc

Spowite ciszą przez wieki
Zgniłe piękno w dalekiej podróży
Zczerniałe róże świętują moją smierć
W jaki sposób nigdy nie mogłem dotknąć mojej narzeczonej

Wstrętne twarze pochłaniają ścieżkę
Do brzegu beznadziei, most
Czarne róże w kołysce snu
Szepczą: "Nasza śmierć jest wieczna"

W ciszy dochodzę do smutku
Umierający pan wiecznej podróży
Twoja twarz jest poszarpana i bez życia
A przejście jest zamknięte na zawsze

Moja zapłakana twarz okala ścieżkę
Śpię, śniąc o narzeczonej
Moja dusza modli sie:
"Zabierz mnie stąd, w nocy"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonas Renkse

Edytuj metrykę
Muzyka:

Anders Nyström

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Katatonia

Płyty:

Dance of December Souls (1993)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 694 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 029 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności