Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Katatonia - No Devotion
No Devotion
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Odonata
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've turned down all devotion
I'm so far from being here
Can't bring forth more power
Than I have already done
Tonight I'm trying
And I see all dread in me
But then I lose again
All hope of being someone
This lack of devotion
Will put me to an end
So if you want to save me
And stop me when I run
Just tell me that I'll have now
A day less to live when I'm done
I'm so far from being here
Can't bring forth more power
Than I have already done
Tonight I'm trying
And I see all dread in me
But then I lose again
All hope of being someone
This lack of devotion
Will put me to an end
So if you want to save me
And stop me when I run
Just tell me that I'll have now
A day less to live when I'm done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezaprzestałem wszelkiego oddania
jestem tak daleko od bycia tu
nie mogę zdobyć więcej mocy
niż do tej pory zdobyłem
dziś w nocy próbuję
i widzę w sobie całą ohydę
ale potem znów tracę
całą nadzieję na bycie kimś
ten brak oddania
przyniesie mój koniec
więc jeśli chcesz mnie ocalić
i zatrzymać mnie gdy biegnę
po prostu powiedz mi że będę teraz miał
jeden dzień mniej w życiu gdy skończę
jestem tak daleko od bycia tu
nie mogę zdobyć więcej mocy
niż do tej pory zdobyłem
dziś w nocy próbuję
i widzę w sobie całą ohydę
ale potem znów tracę
całą nadzieję na bycie kimś
ten brak oddania
przyniesie mój koniec
więc jeśli chcesz mnie ocalić
i zatrzymać mnie gdy biegnę
po prostu powiedz mi że będę teraz miał
jeden dzień mniej w życiu gdy skończę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonas Renkse, Anders Nyström |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
Tonight's Decision (1999/2003 reissue ), The Black Sessions (2005), Mnemosynean (2021) |
Komentarze (0):