Teksty piosenek > K > Kate Bush > Snowed in at Wheeler Street
2 519 852 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 197 oczekujących

Kate Bush - Snowed in at Wheeler Street

Snowed in at Wheeler Street

Snowed in at Wheeler Street

Tekst dodał(a): llaella Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vianne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Excuse me, I'm sorry to bother you, but don't I know you?
There's just something about you. Haven't we met before?
We've been in love forever.
When we got to the top of the hill we saw Rome burning.
I just let you walk away. I've never forgiven myself.
I saw you on the steps in Paris, you were with someone else.
Couldn't you see that should've been me? I just walked on by.
Then we met in '42 but we were on different sides.
I hid you under my bed but they took you away.
I lost you in the London smog as you crossed the lane.
And I never know when you're gonna be next but I know that you'll surprise me.
Come with me, I'll find some rope, I'll tie us together.
I’ve been waiting for you so long, I don’t want to lose you again.
Don't walk into the crowd again, no, don't walk away again.
I don't want to lose you.
I don't want to lose you.
I don't want to lose you again.
There's just something about you.
Have we been in love forever?
9.11 in New York, I took your photograph.
I still have your smiling face in a heart-shaped frame.
Snowed in at Wheeler Street, just two old flames keeping the fire going.
We look so good together.
Can't we just stay there forever? We were so happy.
I'd live that day over and over but the world won't stop turning.
When we got to the top of the hill we saw Rome burning.
I don't want to lose you.
I don't want to lose you again.
Don't walk away again.
Don't leave me lost again.
I don't want to lose you.
I don't want to lose you.
I don't want to lose you again.
Oh, no, not again!
Never again!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam, że przeszkadzam
Czy my się nie znamy?
Po prostu jest w tobie coś
Czy nie spotkaliśmy się już?
Jesteśmy zakochani od zawsze.
Wszedłszy na szczyt wzgórza, widzieliśmy jak płonął Rzym.
Zwyczajnie pozwoliłam ci odejść.
Nie wybaczyłam sobie nigdy
Dostrzegłem cię na schodach w Paryżu
Byłaś z innym
Czyżbyś nie wiedziała, że to powinienem być ja?
Po prostu przeszedłem obok.
Potem spotkaliśmy się w czterdziestym drugim
Jednak staliśmy po przeciwnych stronach.
Ukryłam cię pod łóżkiem, ale zabrali cię
Zgubiłem cię we mgle Londynu gdy przecięłaś ulicę
I nigdy nie wiem kiedy się pojawisz, wiem tylko
Że mnie zaskoczysz
Ze mną chodź, a znajdę linę, zwiążę nas ze sobą
Czekałam na ciebie tak długo, nie chcę znów cię stracić
Nie odchodź znów w tłum
Nie odchodź już
Nie chcę cię stracić
Nie chcę cię stracić
Nie chcę cię znów stracić.
Czyżbyśmy kochali się od zawsze?
Jedenasty września w Nowym Jorku, zrobiłam zdjęcie
Wciąż trzymam twoją uśmiechniętą twarz
W ramce w kształcie serca.
Zasypani na Wheeler Street
Jedynie dwa stare płomyki podtrzymują ogień.
Tak ładnie wyglądamy razem.
Czy nie możemy zostać tam na zawsze?
Byliśmy tacy szczęśliwi
Najchętniej przeżywałabym ten dzień wciąż na nowo
Ale świat się nie zatrzyma.
Wszedłszy na szczyt wzgórza, widzieliśmy jak płonął Rzym.
Nie chcę cię stracić
Nie chcę cię znów stracić.
Nie odchodź już
Już nie zostawiaj mnie zagubionej
Nie chcę cię stracić
Nie chcę cię stracić
Nie chcę cię znów stracić.
O nie, nie tym razem!
Nigdy więcej!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

kazik66 11.05.2017, 05:54
(0)
O miłości utraconej przez wydarzenia,które rozdzielają na zawsze

disarm 28.01.2012, 00:03
(0)
to chyba o miłości ,takiej nieosiągalnej ale jednak płynącej gdzieś poza czasem....

tekstowo.pl
2 519 852 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności