Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Kate Miller - Are You Fucking Kidding Me?
Are You Fucking Kidding Me?
Tekst dodał(a): pedupedu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pedupedu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 123Qkie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say everyone should have their heart broken at least once
And that is how you grow emotionally
Well I have been misused by many, many, many men
But nothing can compare to how you treated me.
At times it really felt as though the pain was here to stay
And though it’s many years I go I feel it to this day,
And now you wanna be my friend on Facebook
Are you fucking kidding me?
All the memories are flooding back to me now
All the ways you stole the light from my eyes
I travelled so far just to get away from you
‘Til this morning’s friend request surprise!
At times it really felt as though I’d never smile again
You narcissistic arsehole, oh you nasty nasty man
And now you wanna be my friend on Facebook
Are you fucking kidding…?
I don’t care what kind of cocktail you are,
Or which member of The Beatles or which 1950s movie star
I don’t give a toss if you’re a ninja or a pirate
I suspect you’d be a pirate, but I don’t wanna verify it
And I don’t give a shit what your stripper name is
Or if your kitty had a litter
Look -- Just follow me on Twitter
I don’t care about your family tree
And I certainly don’t want you poking me…
again.
And now you wanna be my friend on Facebook
Oh you fucking, fucking fuck…
Click IGNORE.
And that is how you grow emotionally
Well I have been misused by many, many, many men
But nothing can compare to how you treated me.
At times it really felt as though the pain was here to stay
And though it’s many years I go I feel it to this day,
And now you wanna be my friend on Facebook
Are you fucking kidding me?
All the memories are flooding back to me now
All the ways you stole the light from my eyes
I travelled so far just to get away from you
‘Til this morning’s friend request surprise!
At times it really felt as though I’d never smile again
You narcissistic arsehole, oh you nasty nasty man
And now you wanna be my friend on Facebook
Are you fucking kidding…?
I don’t care what kind of cocktail you are,
Or which member of The Beatles or which 1950s movie star
I don’t give a toss if you’re a ninja or a pirate
I suspect you’d be a pirate, but I don’t wanna verify it
And I don’t give a shit what your stripper name is
Or if your kitty had a litter
Look -- Just follow me on Twitter
I don’t care about your family tree
And I certainly don’t want you poking me…
again.
And now you wanna be my friend on Facebook
Oh you fucking, fucking fuck…
Click IGNORE.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że każdy powinien mieć choć raz złamane serce
Bo wtedy rozwijasz się emocjonalnie
Więc.. Byłam wykorzystywana przez wielu wielu wielu mężczyzn
Ale nic nie może się równać z tym jak ty mnie potraktowałeś
Czasem naprawdę miałam wrażenie że nie zniosę tego bólu
I choć minęło tyle lat ja czuję go do dziś
A teraz chcesz być moim znajomym na Facebook`u
Czy ty sobie ze mnie kurwa żartujesz?
Teraz wszystkie wspomnienia do mnie wracają
Wszystkie sposoby którymi ukradłeś światło z moich oczu
Wyjechałam tak daleko, tylko po to żeby być z daleka od Ciebie
Aż dziś rano zaskoczyło mnie zaproszenie do grona przyjaciół!
Czasem naprawdę miałam wrażenie że już nigdy się nie uśmiechnę
Ty narcystyczny dupku, obrzydliwy, obrzydliwy facecie
A teraz chcesz być moim znajomym na Facebook`u
Czy ty kurwa żartujesz...?
Nie obchodzi mnie jakim rodzajem koktajlu jesteś
Albo którym z członków The Beatles albo gwiazdką filmową z 1950
I nie rusza mnie to, że jesteś ninja albo piratem
Podejrzewam że chciał byś być piratem, ale nie chcę tego sprawdzać
I mam w dupie jakie jest imię Twojej striptizerki
Albo czy twój kotek miał napaskudzone
Zobacz - po prostu śledź mnie na Twitterze
I nie dbam o Twoje drzewo genealogiczne
I na pewno nie chcę abyś mnie zaczepiał
Znowu.
A teraz chcesz być moim znajomym na Facebook`u
Och, kurwa, kurwa, kurwa..
Klikam IGNORUJ
Bo wtedy rozwijasz się emocjonalnie
Więc.. Byłam wykorzystywana przez wielu wielu wielu mężczyzn
Ale nic nie może się równać z tym jak ty mnie potraktowałeś
Czasem naprawdę miałam wrażenie że nie zniosę tego bólu
I choć minęło tyle lat ja czuję go do dziś
A teraz chcesz być moim znajomym na Facebook`u
Czy ty sobie ze mnie kurwa żartujesz?
Teraz wszystkie wspomnienia do mnie wracają
Wszystkie sposoby którymi ukradłeś światło z moich oczu
Wyjechałam tak daleko, tylko po to żeby być z daleka od Ciebie
Aż dziś rano zaskoczyło mnie zaproszenie do grona przyjaciół!
Czasem naprawdę miałam wrażenie że już nigdy się nie uśmiechnę
Ty narcystyczny dupku, obrzydliwy, obrzydliwy facecie
A teraz chcesz być moim znajomym na Facebook`u
Czy ty kurwa żartujesz...?
Nie obchodzi mnie jakim rodzajem koktajlu jesteś
Albo którym z członków The Beatles albo gwiazdką filmową z 1950
I nie rusza mnie to, że jesteś ninja albo piratem
Podejrzewam że chciał byś być piratem, ale nie chcę tego sprawdzać
I mam w dupie jakie jest imię Twojej striptizerki
Albo czy twój kotek miał napaskudzone
Zobacz - po prostu śledź mnie na Twitterze
I nie dbam o Twoje drzewo genealogiczne
I na pewno nie chcę abyś mnie zaczepiał
Znowu.
A teraz chcesz być moim znajomym na Facebook`u
Och, kurwa, kurwa, kurwa..
Klikam IGNORUJ
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):