Kate Nash - Shit Song

To jest tak, że zawsze myślę sobie
'Chciałabym spotkać kogoś innego'.
To jest tak, że zawsze myślę sobie
'Chciałabym spotkać kogoś innego'.

Kochanie, nie wkurwiaj mnie,
Bo wiem, jak to potrafisz,
Jesteś pełen tego gówna,
Jesteś pełen tego gówna.

Kochanie, nie wkurwiaj mnie,
Bo wiem, jak to potrafisz.

Siedzę z moimi przyjaciółmi,
Znów upijając się winem
I myślę o Tobie.

Siedzę z moimi przyjaciółmi,
Znów upijając się winem
I myślę o Tobie.

Nie musisz myśleć o sobie,
Za każdym razem, gdy jesteś pełen gówna,
Wiesz, że nie,
Nie, nie musisz być wciąż na nogach.

Mógłbyś do mnie przyjść,
Moglibyśmy napić się trochę wina,
W letnim czasie.
Mogłoby być dość miło.

Mógłbyś do mnie przyjść,
Moglibyśmy napić się trochę wina,
W letnim czasie.

Mogłoby być dość miło.

Szczerze mówiąc,
Sądzę, że powinnam wypić jeszcze butelkę.

Kochanie, nie wkurwiaj mnie,
Bo wiem, jak to potrafisz,
Jesteś pełen tego gówna,
Jesteś pełen tego gówna.

Kochanie, nie wkurwiaj mnie,
Bo wiem, jak to potrafisz,
Jesteś pełen tego,
Jesteś pełen tego.

Kochanie, nie wkurwiaj mnie,
Bo wiem, jak to potrafisz,
Jesteś pełen tego.

Kochanie, nie wkurwiaj mnie,
Bo wiem, jak to potrafisz,
I wiem, że jesteś pełen tego.

I kochanie, nie wkurwiaj mnie,
Bo wiem, jak to potrafisz,
Tak, wiem, że jesteś pełen tego.

Mógłbyś do mnie przyjść,
Moglibyśmy napić się trochę wina,
W letnim czasie.
Mogłoby być dość miło.

Mógłbyś do mnie przyjść,
Moglibyśmy napić się trochę wina,
W letnim czasie.
Mogłoby być dość miło.


(Oderwałam się od dosłownego tłumaczenia.)