Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Ryan
Kate Ryan - Ne Baisse Pas La Tete
Ne Baisse Pas La Tete
Tekst dodał(a): AgaRyan_88_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ne baisse pas la tête dis-moi un mot
Quand bien même ton regard se perd
J'ignore ce qui défaut
Mais tu veux changer d'atmosphère
Ne baisse pas la tête moi je suis
Même si tu me refuses le droit de t'aimer
Peu m'importe si tu t'enfuis
Je ferai tout pour le retrouver
Si tu pars mes larmes seront éternelles
Le vent te porte et te même
Vers un autre ciel
J'ignore ce qu'il faut te dire
Mais je veux te retenir
Pour me lover à toi encore une fois
Ne baisse pas la tête quand je demande
Pourqoui tu ne dis plus rien
La réponse que j'appréhende
Sans doute te mènera au loin
Lêve la tête quand tu me mens
Même si tu me prétends que tu es seincère
Ton départ me laisse en suspens
Et m'enlève ce qui m'est nécessaire
Et tu me dis enfin ce qui t'amène
A défaire ta vie de la mienne
Et tu me dis enfin ce qui t'amène
A défaire ta vie de la mienne
Quand bien même ton regard se perd
J'ignore ce qui défaut
Mais tu veux changer d'atmosphère
Ne baisse pas la tête moi je suis
Même si tu me refuses le droit de t'aimer
Peu m'importe si tu t'enfuis
Je ferai tout pour le retrouver
Si tu pars mes larmes seront éternelles
Le vent te porte et te même
Vers un autre ciel
J'ignore ce qu'il faut te dire
Mais je veux te retenir
Pour me lover à toi encore une fois
Ne baisse pas la tête quand je demande
Pourqoui tu ne dis plus rien
La réponse que j'appréhende
Sans doute te mènera au loin
Lêve la tête quand tu me mens
Même si tu me prétends que tu es seincère
Ton départ me laisse en suspens
Et m'enlève ce qui m'est nécessaire
Et tu me dis enfin ce qui t'amène
A défaire ta vie de la mienne
Et tu me dis enfin ce qui t'amène
A défaire ta vie de la mienne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie pochylaj głowy, szepnij mi słowo
Nawet jeśli twoje wzrok jest zagubiony
Nie wiem, co sie stało
Ale chcesz zmienić atmosferę
Nie pochylaj głowy, ja jestem
Nawet jeśli odmówisz mi prawa do miłości
Mało mnie to obchodzi, jeśli uciekasz
Zrobię wszystko, aby cię odnaleźć
Jeśli odejdziesz moje łzy będą wieczne
Wiatr cię uniesie z tobą samym
Ku innemu niebu
Nie wiem, co mam ci powiedzieć
Ale chcę cię powstrzymać
Żeby cię pokochać jeszcze raz
Nie pochylaj głowy kiedy pytam
Dlaczego nic już nie mówisz
Odpowiedź, której się obawiam
Bez wątpienia cię poprowadzi daleko
Podnieś głowę, kiedy mnie okłamujesz
Nawet jeśli udajesz, że jesteś uczciwy
Twoje odejście mnie zostawia w niepewności
I usuwa to, czego potrzebuję
I wreszcie mi powiedz, co cie powstrzymuje
Aby oddzielić twoje życie od mojego
I wreszcie mi powiedz, co cię powstrzymuje
Aby oddzielić twoje życie od mojego
Nawet jeśli twoje wzrok jest zagubiony
Nie wiem, co sie stało
Ale chcesz zmienić atmosferę
Nie pochylaj głowy, ja jestem
Nawet jeśli odmówisz mi prawa do miłości
Mało mnie to obchodzi, jeśli uciekasz
Zrobię wszystko, aby cię odnaleźć
Jeśli odejdziesz moje łzy będą wieczne
Wiatr cię uniesie z tobą samym
Ku innemu niebu
Nie wiem, co mam ci powiedzieć
Ale chcę cię powstrzymać
Żeby cię pokochać jeszcze raz
Nie pochylaj głowy kiedy pytam
Dlaczego nic już nie mówisz
Odpowiedź, której się obawiam
Bez wątpienia cię poprowadzi daleko
Podnieś głowę, kiedy mnie okłamujesz
Nawet jeśli udajesz, że jesteś uczciwy
Twoje odejście mnie zostawia w niepewności
I usuwa to, czego potrzebuję
I wreszcie mi powiedz, co cie powstrzymuje
Aby oddzielić twoje życie od mojego
I wreszcie mi powiedz, co cię powstrzymuje
Aby oddzielić twoje życie od mojego
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Different (CD, 2002) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):