Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Ryan
Popularne teksty
Kate Ryan - Sage comme une image
Sage comme une image
Tekst dodał(a): nicol2207
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mt058
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est non mais ne crois pas
Que j'ai pas encore l'âge
Ce n'est rien d'autre
Qu'une affaire de maquillage
Tu risquerais d'ôter
Le rouge de ma bouche
Je ne touche personne
Et personne ne me touche
Je ne touche personne
Et personne ne me touche
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Allongée dans ma chambre
Distraite je contemple
Le téléphone qui sonne
Et pourtant il me semble
T'avoir bien prévenu
Je ne réponds jamais
C'est vraiment gentil
D'avoir pensé à moi
C'est vraiment gentil
D'avoir pensé à moi, mais...
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Si parfois je m'ennuie
Ce n'est pas vraiment grave
Les petites filles modernes
Ne pleurent pas car elles savent (ouh)
Elles n'attendent personne
Elles préfèrent jouer seules
Et apprendre à mener le jeu
Comme elles le veulent (ouh, ouh)
Tous les disques que j'aime
Me parlent et me protègent
Il n'y a qu'à les jouer
Pour que la nuit s'abrège
Les pochettes défilent
Et j'aimerais assez
Pouvoir être comme elles
De papier glacé
Pouvoir être comme elles
De papier glacé
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Je suis, je suis, je suis sage comme une image
Je suis, je suis, je suis sage comme une image
Je suis, je suis, je suis sage comme une image
Je suis, je suis, je suis sage comme une image
Que j'ai pas encore l'âge
Ce n'est rien d'autre
Qu'une affaire de maquillage
Tu risquerais d'ôter
Le rouge de ma bouche
Je ne touche personne
Et personne ne me touche
Je ne touche personne
Et personne ne me touche
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Allongée dans ma chambre
Distraite je contemple
Le téléphone qui sonne
Et pourtant il me semble
T'avoir bien prévenu
Je ne réponds jamais
C'est vraiment gentil
D'avoir pensé à moi
C'est vraiment gentil
D'avoir pensé à moi, mais...
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Si parfois je m'ennuie
Ce n'est pas vraiment grave
Les petites filles modernes
Ne pleurent pas car elles savent (ouh)
Elles n'attendent personne
Elles préfèrent jouer seules
Et apprendre à mener le jeu
Comme elles le veulent (ouh, ouh)
Tous les disques que j'aime
Me parlent et me protègent
Il n'y a qu'à les jouer
Pour que la nuit s'abrège
Les pochettes défilent
Et j'aimerais assez
Pouvoir être comme elles
De papier glacé
Pouvoir être comme elles
De papier glacé
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Je suis, je suis, je suis sage comme une image
Je suis, je suis, je suis sage comme une image
Je suis, je suis, je suis sage comme une image
Je suis, je suis, je suis sage comme une image
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówię "nie", ale nie myśl sobie
Że nie mam odpowiedniego wieku
To nic innego
Jak tylko kwestia makijażu
Naraziłbyś się na starcie
Szminki z moich ust
Ja nie dotykam nikogo
I mnie nikt nie dotyka
Ja nie dotykam nikogo
I mnie nikt nie dotyka
Jestem grzeczna jak na obrazku
Grzeczna jak na obrazku
Jestem grzeczna jak na obrazku
Grzeczna jak na obrazku
Leżąc w swoim pokoju
Z roztargnieniem kontempluję
Dzwoniący telefon
A przecież wydaje mi się
Że cię uprzedzałam
Ja nigdy nie odpowiadam
To naprawdę miłe
Że pomyślałeś o mnie
To naprawdę miłe
Że pomyślałeś o mnie, ale...
Jestem grzeczna jak na obrazku
Grzeczna jak na obrazku
Jestem grzeczna jak na obrazku
Grzeczna jak na obrazku
Jeśli się czasem nudzę
To naprawdę nie jest poważna sprawa
Nowoczesne dziewczynki
Nie płaczą, bo znają się na rzeczy (uuu...)
Nie czekają na nikogo
Wolą bawić się same
I uczyć się prowadzić grę
Tak jak im się podoba (uuu... uuu...)
Wszystkie płyty, które lubię
Mówią do mnie i mnie chronią
Wystarczy je tylko puścić
A noc się skraca
Okładki płyt idą jedna za drugą
A ja chciałabym
Być taka jak one
Z błyszczącego papieru
Być taka jak one
Z błyszczącego papieru
Jestem grzeczna jak na obrazku
Grzeczna jak na obrazku
Jestem grzeczna jak na obrazku
Grzeczna jak na obrazku
Jestem, jestem, jestem grzeczna jak na obrazku
Jestem, jestem, jestem grzeczna jak na obrazku
Jestem, jestem, jestem grzeczna jak na obrazku
Jestem, jestem, jestem grzeczna jak na obrazku
Że nie mam odpowiedniego wieku
To nic innego
Jak tylko kwestia makijażu
Naraziłbyś się na starcie
Szminki z moich ust
Ja nie dotykam nikogo
I mnie nikt nie dotyka
Ja nie dotykam nikogo
I mnie nikt nie dotyka
Jestem grzeczna jak na obrazku
Grzeczna jak na obrazku
Jestem grzeczna jak na obrazku
Grzeczna jak na obrazku
Leżąc w swoim pokoju
Z roztargnieniem kontempluję
Dzwoniący telefon
A przecież wydaje mi się
Że cię uprzedzałam
Ja nigdy nie odpowiadam
To naprawdę miłe
Że pomyślałeś o mnie
To naprawdę miłe
Że pomyślałeś o mnie, ale...
Jestem grzeczna jak na obrazku
Grzeczna jak na obrazku
Jestem grzeczna jak na obrazku
Grzeczna jak na obrazku
Jeśli się czasem nudzę
To naprawdę nie jest poważna sprawa
Nowoczesne dziewczynki
Nie płaczą, bo znają się na rzeczy (uuu...)
Nie czekają na nikogo
Wolą bawić się same
I uczyć się prowadzić grę
Tak jak im się podoba (uuu... uuu...)
Wszystkie płyty, które lubię
Mówią do mnie i mnie chronią
Wystarczy je tylko puścić
A noc się skraca
Okładki płyt idą jedna za drugą
A ja chciałabym
Być taka jak one
Z błyszczącego papieru
Być taka jak one
Z błyszczącego papieru
Jestem grzeczna jak na obrazku
Grzeczna jak na obrazku
Jestem grzeczna jak na obrazku
Grzeczna jak na obrazku
Jestem, jestem, jestem grzeczna jak na obrazku
Jestem, jestem, jestem grzeczna jak na obrazku
Jestem, jestem, jestem grzeczna jak na obrazku
Jestem, jestem, jestem grzeczna jak na obrazku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacques Duvall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jay Alanski |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lio (1980) |
| Covery: |
Kate Ryan |
| Płyty: |
French Connection (CD, 2009) |
Komentarze (0):