Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Smith
Popularne teksty
Kate Smith - Trade Winds
Trade Winds
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Down where the trade winds play,
Down where you lose the day,
We found a new world where paradise starts,
We traded hearts way down where the trade winds play.
Music was everywhere
Flowers were in your hair
Under an awning of silvery boughs,
We traded vows the night that I sailed away.
Oh trade winds, what are vows that lovers make,
Oh trade winds, are they only made to break,
When it is May again, I'll sail away again,
Though I'm returning, it won't be the same,
For you changed your name
Way down where the trade winds play!
Down where you lose the day,
We found a new world where paradise starts,
We traded hearts way down where the trade winds play.
Music was everywhere
Flowers were in your hair
Under an awning of silvery boughs,
We traded vows the night that I sailed away.
Oh trade winds, what are vows that lovers make,
Oh trade winds, are they only made to break,
When it is May again, I'll sail away again,
Though I'm returning, it won't be the same,
For you changed your name
Way down where the trade winds play!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam, gdzie przygrywa dobry wiatr,
Tam, gdzie ty tracisz dni,
Znaleźliśmy nowy świat, w którym zaczyna się raj,
Wymieniliśmy się sercami tam, gdzie dobry wiatr gra.
Muzyka była wszędzie,
Kwiaty były w twych włosach,
Pod parawanem srebrzystych gałęzi,
Wymieniłyśmy przysięgi tej nocy, gdy odpłynęłam.
Och, dobry wietrze, jakież to śluby czynią kochankowie,
Och, dobry wietrze, czyż są one tylko do złamania,
Kiedy znów nastał maj, ja znowu płynę w dal,
Choć powróciłam, już nie będzie tak samo,
Bo ty zmieniłaś nazwisko
Tam, gdzie przygrywa dobry wiatr
copyright © basiabijou
Tam, gdzie ty tracisz dni,
Znaleźliśmy nowy świat, w którym zaczyna się raj,
Wymieniliśmy się sercami tam, gdzie dobry wiatr gra.
Muzyka była wszędzie,
Kwiaty były w twych włosach,
Pod parawanem srebrzystych gałęzi,
Wymieniłyśmy przysięgi tej nocy, gdy odpłynęłam.
Och, dobry wietrze, jakież to śluby czynią kochankowie,
Och, dobry wietrze, czyż są one tylko do złamania,
Kiedy znów nastał maj, ja znowu płynę w dal,
Choć powróciłam, już nie będzie tak samo,
Bo ty zmieniłaś nazwisko
Tam, gdzie przygrywa dobry wiatr
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charles Tobias, Cliff Friend Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Charles Tobias, Cliff Friend |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra |
| Covery: |
Kate Smith |
| Płyty: |
single 78rpm, Columbia Records 35638, June 27, 1940 |
Komentarze (0):