Teksty piosenek > K > Kate Voegele > Forever & Almost Always
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 810 oczekujących

Kate Voegele - Forever & Almost Always

Forever & Almost Always

Forever & Almost Always

Tekst dodał(a): smerffie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnabellC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kenzi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So the story goes on, down the less traveled road.
It’s a variation on the one I was told,
and although its not the same,
it's awful close, yeah.

In an ordinary fairytale land,
there’s a promise of a perfect happy end.
And I imagine heaven, just sort of that.
Its better than nothing.

So, you’ll be mine forever and almost always.
And I'll be fine, just love me when you can, yeah.
And I'll waiting patiently.
I'll wake up every day, just hoping that you still care.

In the corner of my mind, I know too well,
oh, that surely even I deserve the best,
but instead of leaving, I just put the issue to bed and out of my head.
Oh, and just when I believe you’ve changed for good,
oh, well you go and prove me wrong, just like I knew you would.
When I run out of second chances, you give me that look
and you're off the hook*.

Because your mine forever and almost always.
When I’m fine, just love me when you can. yeah.
And I'll wait patiently.
I'll wake up everyday, just hoping that you still care.

Oh, what am I still doing here?
Oh, it's all becoming so clear, yeah.

You’ll be mine forever and almost always.
It ain’t right to just love me when you can, oh.
I won't waiting patiently
or wake up everyday, just hoping that you’ll still care.

Forever and almost always.
No, it ain't right to just love me when you can, Baby.
Ain't going to wait patiently.
I won't wake up everyday, just hoping that you’ll still care.


*to be off the hook - unikać niekomfortowej sytuacji, wydostać się z czegoś

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Historia toczy się dalej mniej uczęszczaną drogą.
Powiedziano mi, że to będzie odmiana,
i mimo że nie jest to to samo,
to jest okropnie blisko, yeah.

W zwyczajnym, bajkowym świecie.
Jest obietnica perfekcyjnego zakończenia.
I ja wyobrażam sobie niebo, coś w tym rodzaju.
To lepsze niż nic.

Więc będziesz mój wiecznie i prawie zawsze.
I będę mieć się dobrze.
Po prostu kochaj mnie, kiedy możesz.

W rogu mojego umysłu wiem, zbyt dobrze,
że z pewnością nawet ja zasługuję na najlepsze.
Ale zamiast to zostawić, ja po prostu zostawiam sprawę w łóżku i z dala od głowy.
I kiedy uwierzę, że zmieniłeś się na dobre,
przyjdziesz i udowodnisz mi, że się myliłam, tak jak wiem, że potrafisz.
Kiedy stracę drugą szansę, obdarzysz mnie tym spojrzeniem
i się ode mnie odwrócisz.

Bo jesteś mój wiecznie i prawie zawsze.
Kiedy mam się dobrze, po prostu kochaj mnie kiedy możesz.
Będę czekać cierpliwie i budzić się każdego dnia, mając nadzieję, że wciąż się troszczysz.

Co ja tu wciąż robię?
Wszystko staje się jasne.

Będziesz mój wiecznie i prawie zawsze.
To nie w porządku, byś kochał mnie, kiedy możesz.
Nie będę czekać cierpliwie lub budzić się każdego dnia mając nadzieję, że wciąż się troszczysz.

Wiecznie i prawie zawsze.
To nie w porządku, byś kochał mnie, kiedy możesz.
Nie będę czekać cierpliwie lub budzić się każdego dnia mając nadzieję, że wciąż się troszczysz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 810 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności