Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katherine Jenkins
Katherine Jenkins - Bring Me To Life (Evanescence cover)
Bring Me To Life (Evanescence cover)
Tekst dodał(a): Monikaa82
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monikaa82
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rokrok8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
Frozen inside without your touch, without your love
Darling only you are the life among the dead
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
Leading you down into my core
Where I've become so numb without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
Frozen inside without your touch, without your love
Darling only you are the life among the dead
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak możesz patrzeć w moje oczy, jak w otwarte drzwi
Prowadzące Cię do mojego wnętrza
Gdzie stałam się tak skostniała bez duszy
Mój duch śpi gdzieś w zimnie
Dopóki nie znajdziesz go tam i nie poprowadzisz do domu
Przebudź mnie od środka
Przebudź mnie od środka
Wołaj mnie i ocal mnie przed ciemnością
Każ mojej krwi płynąć
Zanim stracę panowanie
Ocal mnie przed nicością, którą się stałam
Teraz, gdy wiem czego mi brak
Nie możesz mnie po prostu zostawić
Tchnij we mnie i uczyń realną
Przywróć mnie do życia
Przebudź mnie od środka
Przebudź mnie od środka
Wołaj mnie i ocal mnie przed ciemnością
Każ mojej krwi płynąć
Zanim stracę panowanie
Ocal mnie przed nicością, którą mam się stać
Przywróć mnie do życia
Zmarznięta wewnątrz, bez Twojego dotyku, bez Twojej miłości
Kochanie, tylko Ty jesteś życiem pośród śmierci
Przebudź mnie od środka
Przebudź mnie od środka
Wołaj mnie i ocal mnie przed ciemnością
Każ mojej krwi płynąć
Zanim stracę panowanie
Ocal mnie przed nicością, którą mam się stać
Przywróć mnie do życia
Prowadzące Cię do mojego wnętrza
Gdzie stałam się tak skostniała bez duszy
Mój duch śpi gdzieś w zimnie
Dopóki nie znajdziesz go tam i nie poprowadzisz do domu
Przebudź mnie od środka
Przebudź mnie od środka
Wołaj mnie i ocal mnie przed ciemnością
Każ mojej krwi płynąć
Zanim stracę panowanie
Ocal mnie przed nicością, którą się stałam
Teraz, gdy wiem czego mi brak
Nie możesz mnie po prostu zostawić
Tchnij we mnie i uczyń realną
Przywróć mnie do życia
Przebudź mnie od środka
Przebudź mnie od środka
Wołaj mnie i ocal mnie przed ciemnością
Każ mojej krwi płynąć
Zanim stracę panowanie
Ocal mnie przed nicością, którą mam się stać
Przywróć mnie do życia
Zmarznięta wewnątrz, bez Twojego dotyku, bez Twojej miłości
Kochanie, tylko Ty jesteś życiem pośród śmierci
Przebudź mnie od środka
Przebudź mnie od środka
Wołaj mnie i ocal mnie przed ciemnością
Każ mojej krwi płynąć
Zanim stracę panowanie
Ocal mnie przed nicością, którą mam się stać
Przywróć mnie do życia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amy Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Amy Lee, David Hodges, Ben Moody |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evanescence |
| Covery: |
Gregorian & Amelia Brightman, Ewelina Lisowska |
| Płyty: |
Believe (2009) |
| Ciekawostki: |
Evanescene zdobyło tą piosenką nagrodę Grammy w 2004 r. W utworze wystąpił gościnnie Paul McCoy z zespołu 12 Stones. |
Komentarze (0):