Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kati Kovacs
Kati Kovacs - Holnap majd
Holnap majd
Tekst dodał(a): slaniewski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
" Holnap majd "
Hazug szerelem, álnok szerelem,
Hányszor hittem már, és te még mindig becsaptál,
Késve jött a vágy, vagy korán ment tovább,
S itt hagyta szívem sebzetten.
Refr.
De holnap majd,
Maňana, tomorrow,
Minden rendbe jön,
Egy másik férfi rám köszön,
Szemében csillog az öröm,
Maňana, tomorrow,
Új út elején
Újra társam a remény,
Ami kell megszerzem én!
Ma még azt sem tudhatom,
Hogy hol találhatom,
Talán egy álmos hajnalon
Kinéz egy vonatablakon...
Maňana, tomorrow,
Vár valaki rám, s új életet kezdhetek talán...
Régi címemet itt hagyom neked,
Bús emlékezést vigye a szél szerteszét,
Tépett szárnyakat, törött álmokat
Mért mentenénk át s vinnénk tovább?
Refr.
Olyan kevés kell nekem,
Csak az, hogy itt legyen,
Ma talán még nem ismerem,
De holnap kezet fog velem...
Maňana, tomorrow,
Vár valaki rám, s új életet kezdhetek talán...
Hazug szerelem, álnok szerelem,
Hányszor hittem már, és te még mindig becsaptál,
Késve jött a vágy, vagy korán ment tovább,
S itt hagyta szívem sebzetten.
Refr.
De holnap majd,
Maňana, tomorrow,
Minden rendbe jön,
Egy másik férfi rám köszön,
Szemében csillog az öröm,
Maňana, tomorrow,
Új út elején
Újra társam a remény,
Ami kell megszerzem én!
Ma még azt sem tudhatom,
Hogy hol találhatom,
Talán egy álmos hajnalon
Kinéz egy vonatablakon...
Maňana, tomorrow,
Vár valaki rám, s új életet kezdhetek talán...
Régi címemet itt hagyom neked,
Bús emlékezést vigye a szél szerteszét,
Tépett szárnyakat, törött álmokat
Mért mentenénk át s vinnénk tovább?
Refr.
Olyan kevés kell nekem,
Csak az, hogy itt legyen,
Ma talán még nem ismerem,
De holnap kezet fog velem...
Maňana, tomorrow,
Vár valaki rám, s új életet kezdhetek talán...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKłamliwa miłość, kłamliwa miłość,
Ile razy wierzyłem, a ty nadal oszukiwałaś
Pragnienie przyszło późno lub przyszło wcześnie,
I tu zostawił moje zranione serce.
Nr ref.
Ale jutro,
Maňana, jutro,
Wszystko będzie dobrze,
Pozdrawia mnie inny mężczyzna,
Radość świeci w jego oczach,
Maňana, jutro,
Na początku nowej podróży
Mój partner znów jest nadzieją,
Co mam dostać!
Dziś nawet nie wiem
Gdzie mogę znaleźć
Może o sennym świcie
Wyglądam przez okno pociągu...
Maňana, jutro,
Ktoś na mnie czeka, a może uda mi się rozpocząć nowe życie...
Zostawię tutaj mój stary adres,
Weź smutne wspomnienie przez wiatr,
Podarte skrzydła, złamane sny
Dlaczego mielibyśmy go oszczędzać i kontynuować?
Nr ref.
tak mało potrzebuję
Po prostu być tutaj,
Mogę Cię dzisiaj nie znać
Ale jutro poda mi rękę...
Maňana, jutro,
Ktoś na mnie czeka, a może uda mi się rozpocząć nowe życie...
Ile razy wierzyłem, a ty nadal oszukiwałaś
Pragnienie przyszło późno lub przyszło wcześnie,
I tu zostawił moje zranione serce.
Nr ref.
Ale jutro,
Maňana, jutro,
Wszystko będzie dobrze,
Pozdrawia mnie inny mężczyzna,
Radość świeci w jego oczach,
Maňana, jutro,
Na początku nowej podróży
Mój partner znów jest nadzieją,
Co mam dostać!
Dziś nawet nie wiem
Gdzie mogę znaleźć
Może o sennym świcie
Wyglądam przez okno pociągu...
Maňana, jutro,
Ktoś na mnie czeka, a może uda mi się rozpocząć nowe życie...
Zostawię tutaj mój stary adres,
Weź smutne wspomnienie przez wiatr,
Podarte skrzydła, złamane sny
Dlaczego mielibyśmy go oszczędzać i kontynuować?
Nr ref.
tak mało potrzebuję
Po prostu być tutaj,
Mogę Cię dzisiaj nie znać
Ale jutro poda mi rękę...
Maňana, jutro,
Ktoś na mnie czeka, a może uda mi się rozpocząć nowe życie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):