Teksty piosenek > K > Katie Gregson-MacLeod > Complex (demo)
2 582 006 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 539 oczekujących

Katie Gregson-MacLeod - Complex (demo)

Complex (demo)

Complex (demo)

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m 21
The edge is razor thin
Between being numb
And feeling everything
Good days only serve as relief again

Now I’m watching as I waste away my days
And then
It’s a cross dissolve
It’s a scene I’ve played before
And the leading role that I thought I’d hold
Doesn’t listen to me anymore

But I’m wearing his boxers
I’m being a good wife
We won’t be together
But maybe the next life

I need him like water
He lives on a landslide
I cry in his bathroom
He turns off the big light

I’m being the cool girl
I’m keeping it so tight
I carry home while
My friends have a good night

I need him like water
He thinks that I’m alright
I’m not feeling human
I think he’s a good guy

But it’s complex
It’s a complex
It’s a complex
I’m a complex

Triangular
I can see them now
Three points at which
I let myself down
I was just a girl
What’s the excuse now?

Too regular
This pattern
I’ve been taking shelter in
Reaching new highs
When I was 19
I wanted to die

Now I just want to kill you
But I don’t want to paint you the victim
And I talk a good game
I’d die for you just the promise you’d listen

But I’m wearing his boxers
I’m being a good wife
We won’t be together
But maybe the next life

I need him like water
He lives on a landslide
I cry in his bathroom
He turns off the big light

I’m being the cool girl
I’m keeping it so tight
I carry home while
My friends have a good night

I need him like water
He thinks that I’m alright
I’m not feeling human
I think he’s a good guy

But it’s complex
It’s a complex
It’s a complex
I’m a complex

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam 21 lat
Granica jest cienka jak żyleta
Pomiędzy byciem odrętwiałą
A czuciem wszystkiego na raz
Dobre dni znów stają się jedynie tymczasową ulgą

Teraz obserwuję, jak marnuję dni
A potem
Wszystko się rozmywa
To scena, którą już widziałam
A główna rola, którą myślałam, że mam w garści
Nie chce już mnie słuchać

Ale mam na sobie jego bokserki
Jestem dobrą żoną
Nie będziemy razem
Ale może w następnym życiu

Potrzebuję go jak wody
On żyje na osuwisku
Płaczę w jego łazience
On gasi światło

Udaję "fajną" dziewczynę
Tak bardzo się pilnuję
Niosę go do domu
Podczas gdy moi przyjaciele świetnie się bawią

Potrzebuję go jak wody
On myśli, że u mnie wszystko dobrze
Nie czuję się jak człowiek
To chyba dobry facet

Ale to jest skomplikowane
To kompleks
To kompleks
Jestem kompleksem

Trójkątne
Teraz je widzę
Trzy punkty, w których
Zawiodłam samą siebie
Byłam tylko dzieckiem
Jaką teraz mam wymówkę?

Zbyt powtarzalny
Ten schemat
W którym odnajduję schronienie
Sięgając nowych szczytów
Kiedy miałam 19 lat
Chciałam umrzeć

Teraz po prostu chcę cię zabić
Ale nie chcę, żebyś wyszedł na ofiarę
I jestem mocna w gębie
Ale dałabym się pociąć za samą obietnicę, że posłuchasz

Ale mam na sobie jego bokserki
Jestem dobrą żoną
Nie będziemy razem
Ale może w następnym życiu

Potrzebuję go jak wody
On żyje na osuwisku
Płaczę w jego łazience
On gasi światło

Udaję "fajną" dziewczynę
Tak bardzo się pilnuję
Niosę go do domu
Podczas gdy moi przyjaciele świetnie się bawią

Potrzebuję go jak wody
On myśli, że u mnie wszystko dobrze
Nie czuję się jak człowiek
To chyba dobry facet

Ale to jest skomplikowane
To kompleks
To kompleks
Jestem kompleksem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Katie Gregson-MacLeod

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 006 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności