Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy B
Katy B - Go Away
Go Away
Tekst dodał(a): ge.bi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oleczka0101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Intan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I open my eyes, watch you lying there
The sun beating on your skin
It became an unwritten rule with you
Somehow I always seem to give in
Why you got to be so strong,
your stubbornness is cruel
You know what I'd do for you
And I know where you'd walk for me
But we got to speak it all so quietly
Ref.
If you could please just go away
Leave me alone yeah fly away
In to the stars never see your face
It would make my world such a better place
If you could please just...
You open your eyes, watch me lying there
What I'd give to know what you see
What I'd give to know what you feel,
know what you think
If only I could step in your skin
But you see I already know it'll end in tears
When you carry out all my fears
Being here's a dangerous game,
I'll end up insane
And only have myself to blame
Ref.
If you could please just go away
Leave me alone yeah fly away
In to the stars never see your face
It would make my world such a better place
If you could please just...
I know that you care but it's
never enough
I know you'd be there but it's
never enough
Please just play fair, I don;t ask
you for love
Cause I don't need no
empty words here
I know that you care but it's
never enough
I know you'd be there but it's
never enough
Please just play fair, I don;t ask
you for love
Cause I don't want your
empty words here!
Oh
Never see your face
Oh
Oh I wish I never met you at all
Ref.
If you could please just go away
Leave me alone yeah fly away
In to the stars never see your face
It would make my world such a better place
If you could please just...
The sun beating on your skin
It became an unwritten rule with you
Somehow I always seem to give in
Why you got to be so strong,
your stubbornness is cruel
You know what I'd do for you
And I know where you'd walk for me
But we got to speak it all so quietly
Ref.
If you could please just go away
Leave me alone yeah fly away
In to the stars never see your face
It would make my world such a better place
If you could please just...
You open your eyes, watch me lying there
What I'd give to know what you see
What I'd give to know what you feel,
know what you think
If only I could step in your skin
But you see I already know it'll end in tears
When you carry out all my fears
Being here's a dangerous game,
I'll end up insane
And only have myself to blame
Ref.
If you could please just go away
Leave me alone yeah fly away
In to the stars never see your face
It would make my world such a better place
If you could please just...
I know that you care but it's
never enough
I know you'd be there but it's
never enough
Please just play fair, I don;t ask
you for love
Cause I don't need no
empty words here
I know that you care but it's
never enough
I know you'd be there but it's
never enough
Please just play fair, I don;t ask
you for love
Cause I don't want your
empty words here!
Oh
Never see your face
Oh
Oh I wish I never met you at all
Ref.
If you could please just go away
Leave me alone yeah fly away
In to the stars never see your face
It would make my world such a better place
If you could please just...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwieram oczy, obserwuję cię leżącego tu.
Słońce rozbija się na twojej skórze.
To staje się naszą niepisaną zasadą,
Że w jakiś sposób zawsze się poddaję.
Dlaczego musisz być tak silny?
Twój upór jest okrutny.
Wiesz, co bym dla ciebie zrobiła,
A ja wiem, jak daleko byś dla mnie zaszedł.
Ale musimy omówić to wszystko po cichu...
Ref. x2
Gdybyś tylko, proszę, mógł odejść,
Zostawić mnie w spokoju i wznieść się
Do gwiazd, bym nigdy już nie mogła widzieć twojej twarzy.
To uczyniłoby mój świat lepszym miejscem.
Gdybyś tylko, proszę...
Otwierasz oczy, obserwujesz mnie leżącą tu.
Jak wiele bym dała, by wiedzieć, co widzisz.
Jak wiele bym dała, by wiedzieć, co czujesz,
Wiedzieć, co myślisz.
Gdybym tylko mogła stąpać po twej skórze...
Ale widzisz, ja wiem, że to zakończy się łzami,
Kiedy wyniesiesz wszystkie moje lęki.
Być tu to niebezpieczna gra,
Przypłacę to szaleństwem.
I mogę obwiniać o to tylko siebie.
Ref. x2
Gdybyś tylko, proszę, mógł odejść,
Zostawić mnie w spokoju i wznieść się
Do gwiazd, bym nigdy już nie mogła widzieć twojej twarzy.
To uczyniłoby mój świat lepszym miejscem.
Gdybyś tylko, proszę...
x2
Wiem, że się troszczysz, ale to za mało.
Wiem, że tu będziesz, ale to za mało.
Proszę, bądź uczciwy, nie proszę cię o miłość,
Bo nie potrzebuję pustych słów.
Och,
Już nigdy nie zobaczyć twojej twarzy.
Och,
Wolałabym cię nigdy nie spotkać.
x2
Gdybyś tylko, proszę, mógł odejść,
Zostawić mnie w spokoju i wznieść się
Do gwiazd, bym nigdy już nie mogła widzieć twojej twarzy.
To uczyniłoby mój świat lepszym miejscem.
Słońce rozbija się na twojej skórze.
To staje się naszą niepisaną zasadą,
Że w jakiś sposób zawsze się poddaję.
Dlaczego musisz być tak silny?
Twój upór jest okrutny.
Wiesz, co bym dla ciebie zrobiła,
A ja wiem, jak daleko byś dla mnie zaszedł.
Ale musimy omówić to wszystko po cichu...
Ref. x2
Gdybyś tylko, proszę, mógł odejść,
Zostawić mnie w spokoju i wznieść się
Do gwiazd, bym nigdy już nie mogła widzieć twojej twarzy.
To uczyniłoby mój świat lepszym miejscem.
Gdybyś tylko, proszę...
Otwierasz oczy, obserwujesz mnie leżącą tu.
Jak wiele bym dała, by wiedzieć, co widzisz.
Jak wiele bym dała, by wiedzieć, co czujesz,
Wiedzieć, co myślisz.
Gdybym tylko mogła stąpać po twej skórze...
Ale widzisz, ja wiem, że to zakończy się łzami,
Kiedy wyniesiesz wszystkie moje lęki.
Być tu to niebezpieczna gra,
Przypłacę to szaleństwem.
I mogę obwiniać o to tylko siebie.
Ref. x2
Gdybyś tylko, proszę, mógł odejść,
Zostawić mnie w spokoju i wznieść się
Do gwiazd, bym nigdy już nie mogła widzieć twojej twarzy.
To uczyniłoby mój świat lepszym miejscem.
Gdybyś tylko, proszę...
x2
Wiem, że się troszczysz, ale to za mało.
Wiem, że tu będziesz, ale to za mało.
Proszę, bądź uczciwy, nie proszę cię o miłość,
Bo nie potrzebuję pustych słów.
Och,
Już nigdy nie zobaczyć twojej twarzy.
Och,
Wolałabym cię nigdy nie spotkać.
x2
Gdybyś tylko, proszę, mógł odejść,
Zostawić mnie w spokoju i wznieść się
Do gwiazd, bym nigdy już nie mogła widzieć twojej twarzy.
To uczyniłoby mój świat lepszym miejscem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):