Teksty piosenek > K > Katy McAllister > Another empty bottle
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 860 oczekujących

Katy McAllister - Another empty bottle

Another empty bottle

Another empty bottle

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[VERSE 1]
Mama was a bit naive,
And her Daddy was a blinded thief
He went and stole away what was left
Of the remains of a family
She'd hide away behind a door
She kept locked
But the walls weren't thick enough to
Block out, angry noises of the voices
That once soothed her to sleep

[CHORUS]
And she lies, tonight
Underneath a caving roof
And she cries, tonight
Wondering what she can do
And she tries, tonight
Remembering who she once knew
But they've died, inside
Another empty bottle takes a life

[VERSE 2]
This world can be so cruel
She lives her life as a broken tool
And she believes she's unable to fix
This broken machine, and what's the use
To throw yourself at love
If in the end it never seems enough
To be able to get through all of life's broken dreams
She watched her father live in regret
Heard her mother cry in an empty bed
And she swears
This is the best life gets

[CHORUS 2]
And she lies, tonight
Underneath a caving roof
And she cries, tonight
Wondering what she could do
And she tries, tonight
But she's out of memories
That she once knew
And she dies, inside
Another empty bottle takes a life

[BRIDGE]
And every little bit, every little bit
Of her wants to see that light
But every single night
Another little bit of her dies inside
She's trapped in her mind
She feels more alive
She feels more alive
In her own dreams
And she's wondering
What's beyond the sky
Could she see the light
If she falls asleep
Cause she feels more alive
In her own dreams

[CHORUS 3]
So tonight, she lies
Lifted up through her own roof
Dried eyes, tonight
There's nothing more
That she could do
And they cry, tonight
A daughter that they hardly knew
And she's lost, in time
Another empty bottle takes a life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mama była trochę naiwna
A ojciec był ślepym złodziejem
Kradł wszystko to co zostało
Z tego co posiadała rodzina
Ukrywała się za zamkniętymi drzwiami
Zamykała je
Ale ściany były wystarczająco cienkie, aby przepuścić
Zdenerwowane głosy
Które tuliły ją do snu

I dzisiaj kłamie
Pod skalnym sufitem
I dzisiaj płacze
Zastanawiając się co może zrobić
I dzisiaj próbuje
Przypomnieć sobie kogo kiedyś znała
Ale wszyscy wymarli wewnętrznie
Kolejna pusta butelka odbiera życie

ten świat może być tak okrutny
Żyje swoim życiem całkowicie załamana
I wierzy, że nie jest w stanie naprawić
Tej zepsutej machiny
I jaki jej sens w rzucaniu się w miłość
jesli pod koniec to nie wystarcza
Aby przejśc przez zniszczone marzenia
patrzyła jak jej ojciec całe życie żałował
Słyszała jak jej matka płakała w pustym łóżku
I przysięga
Że to najlepsze co można wyciągnąć z życia

I dzisiaj kłamie
Pod skalnym sufitem
I dzisiaj płacze
Zastanawiając się co może zrobić
I dzisiaj próbuje
Ale nie może odnaleźć wspomnień, które kiedyś miała
Umiera od środka
Kolejna pusta butelka odbiera życie

I każdy kawałek, każdy kawałek
Jej chce zobaczyć światło
Ale każdej nocy
Kolejny fragment jej umiera
jest uwięziona w swoim umyśle
Czuje się bardziej żywa
czuje się bardziej żywa
W jej marzeniach
I zastanawia się
Co jest ponad niebem
Czy zobaczy światło
jesli zaśnie?
Bo czuje się bardziej żywa w swoich snach

I dzisiaj kłamie
Wzniesiona pod własny sufit
I dzisiaj ma suche oczy
Nie ma już niczego, co może zrobić
I oni dzisiaj płaczą
Nad córką, którą ledwo znali
I ona jest zagubiona w czasie
Kolejna pusta butelka odbiera życie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kamci9 10.06.2016, 20:47
(0)
Dostrzegam tam siebie...piękna piosenka </3

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 860 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności