Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Popularne teksty
11. Słoń - O kurczę
Katy Perry - I'm Still Breathing
I'm Still Breathing
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miss_independent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I leave the gas on
Walk the alleys in the dark
Sleep with candles burning
I leave the door unlocked
I'm weaving a rope and
Running all the red lights
Did I get your attention
'Cause I'm sending all the signs that
The clock is ticking
And I'll be giving my two weeks
Pick your favorite shade of black
You best prepare a speech
Say something funny
Say something sweet
But don't say that you loved me
I'm still breathing
But we've been dead for a while
This sickness has no cure
We're going down for sure
Already lost our grip
Best abandon ship...
Maybe I was too pale
Maybe I was too fat
Maybe you had better
Better luck in the sack
No formal education
And I swore way too much
I swear you didn't care
'Cause we were in love
So as I write this letter
And shed my last tear
Know it's all for the better
That we end this here
Let's close this chapter
Say one last prayer
But don't say that you loved me
I'm still breathing
But we've been dead for a while
This sickness has no cure
We're going down for sure
Oh we've been diagnosed
So let's give up the ghost
'Cause I'm still breathing
But we've been dead for a while
This sickness has no cure
We're going down for sure
Already lost our grip
Best abandon ship
Walk the alleys in the dark
Sleep with candles burning
I leave the door unlocked
I'm weaving a rope and
Running all the red lights
Did I get your attention
'Cause I'm sending all the signs that
The clock is ticking
And I'll be giving my two weeks
Pick your favorite shade of black
You best prepare a speech
Say something funny
Say something sweet
But don't say that you loved me
I'm still breathing
But we've been dead for a while
This sickness has no cure
We're going down for sure
Already lost our grip
Best abandon ship...
Maybe I was too pale
Maybe I was too fat
Maybe you had better
Better luck in the sack
No formal education
And I swore way too much
I swear you didn't care
'Cause we were in love
So as I write this letter
And shed my last tear
Know it's all for the better
That we end this here
Let's close this chapter
Say one last prayer
But don't say that you loved me
I'm still breathing
But we've been dead for a while
This sickness has no cure
We're going down for sure
Oh we've been diagnosed
So let's give up the ghost
'Cause I'm still breathing
But we've been dead for a while
This sickness has no cure
We're going down for sure
Already lost our grip
Best abandon ship
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostawiam włączony gaz
Spaceruję po parku w ciemności
Śpię z zapalonymi świeczkami
Nie zamykam drzwi
Wiążę supeł na sznurku i
Przebiegam na czerwonych światłach
Czy przyciągnęłam twoją uwagę
Bo wysyłam wszystkie sygnały jakie się da, że
Zegar tyka
A ja daję ci już tylko dwa tygodnie
Wybierz ulubiony odcień czerni
Najlepiej przygotuj mowę
Powiedz coś śmiesznego
Powiedz coś słodkiego
Ale nie mów, że mnie kochałeś
Ciągle oddycham
Ale przez chwilę byliśmy martwi
Ta choroba jest nieuleczalna
Na pewno dochodzimy do końca
Zgubiliśmy już nasz maszt
Lepiej opuść statek...
Może byłam za blada
Może byłam za gruba
Może miałeś większe
Większe szczęście w wyborze
Nie byłam wykształcona
I za dużo przeklinałam
Mogłabym wtedy przysiąc, że cię to nie obchodziło
Bo byliśmy zakochani
Więc kiedy piszę ten list
I ocieram ostatnią łzę
Wiem, że dobrze
Że kończymy to tutaj
Zamknijmy ten rozdział
Wypowiedzmy ostatnią modlitwę
Ale nie mów, że mnie kochałeś
Ciągle oddycham
Ale przez chwilę byliśmy martwi
Ta choroba jest nieuleczalna
Na pewno dochodzimy do końca
Zostaliśmy zdiagnozowani
Więc wyziońmy ducha
Bo ciągle oddycham
Ale przez chwilę byliśmy martwi
Ta choroba jest nieuleczalna
Na pewno dochodzimy do końca
Zgubiliśmy już nasz maszt
Lepiej opuść statek
Spaceruję po parku w ciemności
Śpię z zapalonymi świeczkami
Nie zamykam drzwi
Wiążę supeł na sznurku i
Przebiegam na czerwonych światłach
Czy przyciągnęłam twoją uwagę
Bo wysyłam wszystkie sygnały jakie się da, że
Zegar tyka
A ja daję ci już tylko dwa tygodnie
Wybierz ulubiony odcień czerni
Najlepiej przygotuj mowę
Powiedz coś śmiesznego
Powiedz coś słodkiego
Ale nie mów, że mnie kochałeś
Ciągle oddycham
Ale przez chwilę byliśmy martwi
Ta choroba jest nieuleczalna
Na pewno dochodzimy do końca
Zgubiliśmy już nasz maszt
Lepiej opuść statek...
Może byłam za blada
Może byłam za gruba
Może miałeś większe
Większe szczęście w wyborze
Nie byłam wykształcona
I za dużo przeklinałam
Mogłabym wtedy przysiąc, że cię to nie obchodziło
Bo byliśmy zakochani
Więc kiedy piszę ten list
I ocieram ostatnią łzę
Wiem, że dobrze
Że kończymy to tutaj
Zamknijmy ten rozdział
Wypowiedzmy ostatnią modlitwę
Ale nie mów, że mnie kochałeś
Ciągle oddycham
Ale przez chwilę byliśmy martwi
Ta choroba jest nieuleczalna
Na pewno dochodzimy do końca
Zostaliśmy zdiagnozowani
Więc wyziońmy ducha
Bo ciągle oddycham
Ale przez chwilę byliśmy martwi
Ta choroba jest nieuleczalna
Na pewno dochodzimy do końca
Zgubiliśmy już nasz maszt
Lepiej opuść statek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katy Perry,David Stewart,Mathhew Thiessen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Stewart |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katy Perry |
| Płyty: |
One Of The Boys |
Komentarze (14):