Teksty piosenek > K > Katy Perry > That's more like it
2 580 464 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 460 oczekujących

Katy Perry - That's more like it

That's more like it

That's more like it

Tekst dodał(a): Marta97M Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marta97M Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marta97M Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I wanted you, you did not reciprocate
When I needed you, you would always show up late
But things have changed, and I've got the upper hand
You can run and I've got you eating now of my hand

That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it,
That's more like it
Yeah, that's more like it
Yeah, that's more like it
Yeah, it's about time
Get to work and give me money
That's more like it!
That's more like it!

When my birthday came, you would not remember it
When I got my period you were inconsiderate
But tables turn, and it's great to be on top
I've got you trained to appreciate the good that you've got

That's more like it, yeah
That's more like it
I say when and where it happens
That's more like it,
That's more like it
Yeah, that's more like it
Yeah, that's more like it
It's great to be the last one loving
That's more like it!
That's more like it!

That's more like it!
That's more like it!

I like chocolate and I like daisies
Maybe you better write this down
I love cashmere and I want diamonds
I'm ready for my massage right now,
Oh, right now.

That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it,
That's more like it
Yeah, that's more like it
Yeah, that's more like it
Yeah, it's about time
Get to work and give me money
That's more like it!
That's more like it!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy cię pragnęłam, ty tego nie odwzajemniałeś
Kiedy cię potrzebowałam, ty zawsze pojawiałeś się za późno
Ale rzeczy się zmieniły i to ja teraz rzadzę
Możesz uciekać, ale jesz mi teraz z ręki

To mi się bardziej podoba, yeah
To mi się bardziej podoba
Zrób mi obiad, przynieś go dla mnie
To mi się bardziej podoba,
To mi się bardziej podoba
Yeah, To mi się bardziej podoba
Yeah, To mi się bardziej podoba
Yeah, Już czas
Idź do pracy i daj mi pieniądze
To mi się bardziej podoba!
To mi się bardziej podoba!

Kiedy miałam urodziny, ty o nich nie pamiętałeś
Kiedy dostałam okres, byłeś nieuprzejmy
Ale teraz wszystko się zmieniło i świetnie jest być na górze
Nauczę cię doceniać dobro, które masz

To mi się bardziej podoba, yeah
To mi się bardziej podoba
Powiedziałam kiedy i gdzie to się dzieje
To mi się bardziej podoba,
To mi się bardziej podoba
Yeah, To mi się bardziej podoba
Yeah, To mi się bardziej podoba
Wspaniale jest być ostatnią kochającą osobą
To mi się bardziej podoba!
To mi się bardziej podoba!

To mi się bardziej podoba!
To mi się bardziej podoba!

Lubię czekoladę i lubię stokrotki
Może lepiej to sobie zapisz
Kocham kaszmir i chcę diamenty
Jestem gotowa na mój masaż teraz
Oh, teraz!

To mi się bardziej podoba, yeah
To mi się bardziej podoba
Zrób mi obiad, przynieś go dla mnie
To mi się bardziej podoba,
To mi się bardziej podoba
Yeah, To mi się bardziej podoba
Yeah, To mi się bardziej podoba
Yeah, Już czas
Idź do pracy i daj mi pieniądze
To mi się bardziej podoba!
To mi się bardziej podoba!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Katy Perry

Edytuj metrykę
Muzyka:

Josh Alexander, Billy Steinberg

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Covery:

Selena Gomez

Płyty:

When The Sun Goes Down

Ciekawostki:

Piosenka napisana przez Katy Perry, z lekko zmienionym tekstem, została nagrana ponownie przez Selenę Gomez & The Scene na potrzeby ich trzeciego studyjnego albumu - "When The Sun Goes Down".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 464 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności