Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Popularne teksty
Katy Perry - Who Am I Living For
Who Am I Living For
Tekst dodał(a): Katy17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): clev
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lovestar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeaaaah eh yeah yeah!
I can feel a phoenix inside of me
As I march alone to a different beat
Slowly swallowing down my fear, yeah yeah
I am ready for the road less traveled
Suiting up for my crowning battle (?)
This test is my own cross to bear
But I will get there
It's never easy to be chosen never easy to be called
Standing on the front line when the bombs start to fall
I can see heavens but I still hear the flames
Calling out my name
I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the end of it all, who am I living for?
I can feel this light that's inside of me
Growing fast into a bolt of lightning
I know one spark will shock the world
Yeah yeah
So I pray for favor like Esther
I need your strength to handle the pressure
I know there will be sacrifice but that's the price
It's never easy to be chosen never easy to be called
Standing on the front line when the bombs start to fall
I can see heavens but I still hear the flames
Calling out my name
I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the end of it all who am I living for?
(x2)
At the end, at the end who am I living for?
At the end, at the end who am I living for?
Heavy is head that wears the crown
Don't let the greatness get you down
(x2)
I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the end of it all who am I living for?
(x2)
At the end, at the end who am I living for?
At the end, at the end who am I living for?
I can feel a phoenix inside of me
As I march alone to a different beat
Slowly swallowing down my fear, yeah yeah
I am ready for the road less traveled
Suiting up for my crowning battle (?)
This test is my own cross to bear
But I will get there
It's never easy to be chosen never easy to be called
Standing on the front line when the bombs start to fall
I can see heavens but I still hear the flames
Calling out my name
I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the end of it all, who am I living for?
I can feel this light that's inside of me
Growing fast into a bolt of lightning
I know one spark will shock the world
Yeah yeah
So I pray for favor like Esther
I need your strength to handle the pressure
I know there will be sacrifice but that's the price
It's never easy to be chosen never easy to be called
Standing on the front line when the bombs start to fall
I can see heavens but I still hear the flames
Calling out my name
I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the end of it all who am I living for?
(x2)
At the end, at the end who am I living for?
At the end, at the end who am I living for?
Heavy is head that wears the crown
Don't let the greatness get you down
(x2)
I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the end of it all who am I living for?
(x2)
At the end, at the end who am I living for?
At the end, at the end who am I living for?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję w sobie feniksa
Gdy maszeruję sama w innym rytmie
Powoli przezwyciężając mój strach, tak, tak
Jestem gotowa, by przemierzyć drogę, którą niewielu podążyło
Czekam na moją koronującą (pierwszą) bitwę
Ta próba to mój własny krzyż
Ale ja ją przejdę
Nigdy nie jest łatwo być wybranym, nigdy niełatwo być wezwanym
Stojąc na pierwszej linii frontu, gdy zaczynają spadać bomby
Widzę niebiosa, lecz wciąż słyszę płomienie
Wołające moje imię
Widzę napis na murze
Nie mogę ignorować tej wojny
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
Czuję, że to światło we mnie
Szybko przeistacza się w błyskawicę
Wiem, że jedna iskra może wstrząsnąć światem
Tak, tak
Więc modlę się o łaskę jak Esther*
Potrzebuję Twej siły, by poradzić sobie z presją
Wiem, że będą ofiary, ale taka jest cena.
Nigdy nie jest łatwo być wybranym, nigdy niełatwo być wezwanym
Stojąc na pierwszej linii frontu, gdy zaczynają spadać bomby
Widzę niebiosa, lecz wciąż słyszę płomienie
Wołające moje imię
Widzę napis na murze
Nie mogę ignorować tej wojny
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
Przytłaczający jest ciężar korony
Nie pozwól, by zgubiła cię twoja wielkość
Przytłaczający jest ciężar korony
Nie pozwól, by zgubiła cię twoja wielkość
Widzę napis na murze
Nie mogę ignorować tej wojny
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
*nawiązanie do biblijnej historii o Esther
Gdy maszeruję sama w innym rytmie
Powoli przezwyciężając mój strach, tak, tak
Jestem gotowa, by przemierzyć drogę, którą niewielu podążyło
Czekam na moją koronującą (pierwszą) bitwę
Ta próba to mój własny krzyż
Ale ja ją przejdę
Nigdy nie jest łatwo być wybranym, nigdy niełatwo być wezwanym
Stojąc na pierwszej linii frontu, gdy zaczynają spadać bomby
Widzę niebiosa, lecz wciąż słyszę płomienie
Wołające moje imię
Widzę napis na murze
Nie mogę ignorować tej wojny
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
Czuję, że to światło we mnie
Szybko przeistacza się w błyskawicę
Wiem, że jedna iskra może wstrząsnąć światem
Tak, tak
Więc modlę się o łaskę jak Esther*
Potrzebuję Twej siły, by poradzić sobie z presją
Wiem, że będą ofiary, ale taka jest cena.
Nigdy nie jest łatwo być wybranym, nigdy niełatwo być wezwanym
Stojąc na pierwszej linii frontu, gdy zaczynają spadać bomby
Widzę niebiosa, lecz wciąż słyszę płomienie
Wołające moje imię
Widzę napis na murze
Nie mogę ignorować tej wojny
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
Przytłaczający jest ciężar korony
Nie pozwól, by zgubiła cię twoja wielkość
Przytłaczający jest ciężar korony
Nie pozwól, by zgubiła cię twoja wielkość
Widzę napis na murze
Nie mogę ignorować tej wojny
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo tak właściwie żyję?
*nawiązanie do biblijnej historii o Esther
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katy Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Teenage Dream,Teenage Dream Complete Confection |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (21):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jest kilka błędów i można było ubrać ją w lepsze słowa. Byłby od razu inny efekt.
Ale to nie zmienia faktu, że piosenka jest świetna, tak jak wokalistka;)