Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kayah
Popularne teksty
14. Drake - No Face
Kayah - 100 Lat młodej parze
100 Lat młodej parze
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie, już nie płaczę bo dziś nie mam więcej łez
Po co płakać skoro i tak żenisz się
Już jej dzisiaj przyrzekałeś
Co mi kiedyś obiecałeś
I gdy "gorzko" zawołają
Pocałujesz ją
Sto lat młodej parze
Życzymy spełnienia marzeń
Sto lat dla mnie samej
W bólu i we łzach
Nie, już nie płaczę bo dziś nie mam więcej łez
Jak tu płakać skoro dziś wesele jest
I do tańca cudnie grają
Goście brzuchy napełniają
Ale nikt z nich nie wie że
Że to pogrzeb jest
Sto lat młodej parze
Życzymy spełnienia marzeń
Sto lat dla mnie samej
W bólu i we łzach
Nie, już nie płaczę lecz się mogę w duchu śmiać
Bo zatrułam nocy tej kielichy dwa
Szkoda że już zapomniałeś
Co mi kiedyś obiecałeś
Zaraz już poczujesz że
Słodka zemsta jest
Sto lat młodej parze
Życzymy spełnienia marzeń
Sto lat dla mnie samej
W bólu i we łzach
Po co płakać skoro i tak żenisz się
Już jej dzisiaj przyrzekałeś
Co mi kiedyś obiecałeś
I gdy "gorzko" zawołają
Pocałujesz ją
Sto lat młodej parze
Życzymy spełnienia marzeń
Sto lat dla mnie samej
W bólu i we łzach
Nie, już nie płaczę bo dziś nie mam więcej łez
Jak tu płakać skoro dziś wesele jest
I do tańca cudnie grają
Goście brzuchy napełniają
Ale nikt z nich nie wie że
Że to pogrzeb jest
Sto lat młodej parze
Życzymy spełnienia marzeń
Sto lat dla mnie samej
W bólu i we łzach
Nie, już nie płaczę lecz się mogę w duchu śmiać
Bo zatrułam nocy tej kielichy dwa
Szkoda że już zapomniałeś
Co mi kiedyś obiecałeś
Zaraz już poczujesz że
Słodka zemsta jest
Sto lat młodej parze
Życzymy spełnienia marzeń
Sto lat dla mnie samej
W bólu i we łzach
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo, I'm not crying as I don't have tears, no more
Why should I? You're getting married, isn't it so?
You've been promising to her
What you promised me one day
And when they'll call out bitterly
You'll be kissing her tenderly
Many Happy Returns to the couple!
Let your dreams come true one day
Many Happy Returns to me myself!
Standing here in tears and pain
No, I'm not crying as I don't have tears, no more
How should I? The wedding is going on
And they're playing gorgeous music
Guests are filling up their bellies
But none of them does really know
It's a funeral after all
Many Happy Returns to the couple!
Let your dreams come true one day
Many Happy Returns to me myself!
Standing here in tears and pain
No, I'm not crying but can laugh to myself
Because I poisoned two goblets tonight
It's a pity you don't remember
What you promised me one day
But soon you'll feel
How revenge can be sweet
Many Happy Returns to the couple!
Let your dreams come true one day
Many Happy Returns to me myself!
Standing here in tears and pain
Why should I? You're getting married, isn't it so?
You've been promising to her
What you promised me one day
And when they'll call out bitterly
You'll be kissing her tenderly
Many Happy Returns to the couple!
Let your dreams come true one day
Many Happy Returns to me myself!
Standing here in tears and pain
No, I'm not crying as I don't have tears, no more
How should I? The wedding is going on
And they're playing gorgeous music
Guests are filling up their bellies
But none of them does really know
It's a funeral after all
Many Happy Returns to the couple!
Let your dreams come true one day
Many Happy Returns to me myself!
Standing here in tears and pain
No, I'm not crying but can laugh to myself
Because I poisoned two goblets tonight
It's a pity you don't remember
What you promised me one day
But soon you'll feel
How revenge can be sweet
Many Happy Returns to the couple!
Let your dreams come true one day
Many Happy Returns to me myself!
Standing here in tears and pain
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kayah Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kayah (1999) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Kayah & Bregović - Kayah & Bregović, 1999 (ZIC ZAC, 74321634812 - PL); |
Komentarze (0):