Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Kazik

1. Kazik - Piosenka o policji w Mławie

2. Kazik - To je moje

3. Kazik - Chłop żywemu nie przepuści

4. Kazik - Na lewo most, na prawo most

5. Kazik - Paraliż!

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Pamela Pamperson - Podpaska

2. Ania Byrcyn - Łyżeczka Znieczulenia

3. Niiz (니즈) - Shadow

4. Capitan Folk - Góralski boy

5. Peter Murphy & Boy George - Let The Flowers Grow

6. Sado (disco polo) - Co z nią nie tak

7. Bea and her Business - Safety Net

8. Boys - Ona mnie rzuciła

9. Sentino - Skarb

10. Aaron Pierre & Tiffany Boone - Tell me it's you

11. Mumford & Sons - Malibu

12. Qubek - Nie wiem nic, nie pamiętam

13. Baby Lasagna - Catch Me If You Can

14. Mortal - Dzięki

15. Awhimai Fraser - Get Lost

16. Esteriore Brothers - Su Di Noi

17. Stray Kids - U feat. Tablo

18. Andre - Co ja teraz zrobię

19. Klavdia - Asteromáta

20. Skillet - Not Afraid

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Kazik - Bagdad

Bagdad

Bagdad

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+12)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Witaj żołnierzu, jestem Twoim karabinem
Jesteśmy tu po to, by działać obaj razem
Szalony fanatyk we krwi po szyję
Zniszcz go, zanim on Cię zabije
Umowy naszych władców, tracą zyski
Musimy to zrobić w imię korzyści
Jesteśmy aktorami wielkiego spektaklu
Peter Arnett nadaje z Bagdadu

Hej, Ty żołnierzu, nie zapomnij o mnie
Jeśli wrócisz do domu, kiedykolwiek
A teraz szykujcie się do wielkich czynów
Matki, szykujcie na wojnę swoich synów
I pamiętaj, Bóg zawsze jest z nami
Tak jak teraz, tak i przed wiekami
On Ci pomoże, walcz w imię Boże!
Giń w imię Boże!

Ta wojna nie jest dla wolności
To wojna dla korzyści!
Ta wojna nie jest dla wolności
To wojna dla korzyści!
Ta wojna nie jest dla wolności
To wojna dla korzyści!
I ta wojna nie jest Boża!
To wojna o ropę blisko morza

Hej, Ty żołnierzu, nie zapomnij o mnie
Jeśli wrócisz do domu, kiedykolwiek
A teraz szykujcie się do wielkich czynów
Matki, szykujcie na wojnę swoich synów
I pamiętaj, Bóg zawsze jest z nami
Tak jak teraz, tak i przed wiekami
On Ci pomoże, walcz w imię Boże
Giń w imię Boże!

Hej, Ty żołnierzu, nie zapomnij o mnie
Jeśli wrócisz do domu, kiedykolwiek
A teraz szykujcie się do wielkich czynów
Giń w imię Boże!
I pamiętaj, Bóg zawsze jest z nami
Tak jest teraz, jak i przed wiekami
On Ci pomoże, walcz w imię Boże
Giń w imię Boże!

I teraz nie myśl, że chciałbyś do domu
Nawet przez chwilę, tak po kryjomu
Gdy Cię filmują, to się uśmiechaj
Pamiętaj, jesteś po stronie słusznej
Słuszna strona zwycięstwo ma za sobą
Twoich wrogów na stracenie wiodą
Największe przedstawienie XX wieku
Peter Arnett nadaje z Bagdadu

Ta wojna nie jest dla wolności
To wojna dla korzyści!
Ta wojna nie jest dla wolności
To wojna dla korzyści!

He, tak, Ty, Ty…
Hej, Ty żołnierzu, nie zapomnij o mnie
Jeśli wrócisz do domu, kiedykolwiek
A teraz szykujcie się do wielkich czynów
Matki, szykujcie na wojnę swoich synów
I pamiętaj, Bóg zawsze jest z nami
Tak jest teraz, jak i przed wiekami
On Ci pomoże, walcz w imię Boże!
Giń w imię Boże!
Giń w imię Boże!
On Ci pomoże, walcz w imię Boże!
Giń w imię Boże!
On Ci pomoże, walcz w imię Boże
Giń w imię Boże! Tak, tak, tak!
On Ci pomoże, walcz w imię Boże
Giń w imię Boże!
Bóg zawsze jest z nami
Tak jest teraz, tak i przed wiekami
On Ci pomoże, walcz w imię Boże!
Giń w imię Boże!
Giń w imię Boże!
Walcz w imię Boże!
Giń w imię Boże!
Giń w imię Boże!
Walcz w imię Boże!
Giń w imię Boże!
Walcz w imię Boże!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Hello soldier, I am your rifle
We are here to act together
A mad fanatic up to his neck in blood
Destroy him before he kills you
Our rulers' deals are losing profits
We have to do it for the sake of benefits
We are actors in a grand spectacle
Peter Arnett is broadcasting from Baghdad

Hey, you soldier, don't forget about me
If you ever come back home
And now prepare for great deeds
Mothers, prepare your sons for war
And remember, God is always with us
As now, so before centuries
He will help you, fight in God's name!
Die in God's name!

This war is not for freedom
It's a war for profit!
This war is not for freedom
It's a war for profit!
This war is not for freedom
It's a war for profit!
And this war is not God's!
It's a war for oil near the sea

Hey, you soldier, don't forget about me
If you ever come back home
And now prepare for great deeds
Mothers, prepare your sons for war
And remember, God is always with us
As now, so before centuries
He will help you, fight in God's name
Die in God's name!

Hey, you soldier, don't forget about me
If you ever come back home
And now prepare for great deeds
Die in God's name!
And remember, God is always with us
As now, so before centuries
He will help you, fight in God's name
Die in God's name!

And now don't think that you'd want to go home
Even for a moment, secretly
When they film you, smile
Remember, you are on the righteous side
The righteous side has victory behind it
Leading your enemies to doom
The greatest show of the 20th century
Peter Arnett is broadcasting from Baghdad

This war is not for freedom
It's a war for profit!
This war is not for freedom
It's a war for profit!

Hey, yes, you, you…
Hey, you soldier, don't forget about me
If you ever come back home
And now prepare for great deeds
Mothers, prepare your sons for war
And remember, God is always with us
As now, so before centuries
He will help you, fight in God's name!
Die in God's name!
Die in God's name!
He will help you, fight in God's name!
Die in God's name!
He will help you, fight in God's name
Die in God's name! Yes, yes, yes!
He will help you, fight in God's name
Die in God's name!
God is always with us
As now, so before centuries
He will help you, fight in God's name!
Die in God's name!
Die in God's name!
Fight in God's name!
Die in God's name!
Die in God's name!
Fight in God's name!
Die in God's name!
Fight in God's name!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Kazik Staszewski Edytuj metrykę
Muzyka:	Jacek Kufirski
Rok wydania:	1991
Wykonanie oryginalne:	Kazik
Płyty:	Spalam się (LP/CD, 1991)

Głosuj na ten utwór

(+12)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 629 783 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 613 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności