Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kazik
Popularne teksty
Kazik - Cyrk
Cyrk
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 21KKaze
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nareszcie wolni, moi drodzy koledzy, zjechał cyrk z zapaśnikami
Wysiadajcie i patrzajcie, a zaczniecie klaskać sami
Moi drodzy koledzy, dzisiaj pierwszym pojedynkiem
Będą walczyć na arenie katolik z elektrykiem
Myślę, będzie wielka walka, wysłuchajcie co wam mówię
Oni obaj prężą torsy, we wspaniałej są formie
Moi drodzy koledzy, zaraz wszystko się zaczyna
Pod dachem namiotu introdukcja pianina
Ten starszy jęczy, wolno mówi, jakie są przyczyny
Jedno wiem na pewno, on nie wącha kokainy
Młodszy tyje z dnia na dzień, ale wy się nie bójcie
To oznacza, że przed walką się odżywia znakomicie
A w mym domu syn śpi, gdy wraca ze szkoły
Żona pranie pierze, a gazeta leży
Lecz na dole w sklepie jest coraz lepiej
I będzie jeszcze lepiej, kiełbasy coraz więcej
W gazecie prognozy, temperatura wznosi się
Stary się krztusi, gdy młody go dusi
Lecz na dole w sklepie jest coraz lepiej
I będzie jeszcze lepiej, gorzały coraz więcej
Już chwycili się za bary, ile tłuszcza ma radości
Czego się nie robi dla ludności przyjemności
W naszym cyrku jeszcze dzisiaj walczą inni zapaśnicy
Jest ich tylko kilku, każdy może to policzyć
Jeden trochę silny, tylko buźkę ma dziecinną
I trzej inni jeszcze na arenie się zmieszczą
Lecz na dole w sklepie jest coraz lepiej
I będzie jeszcze lepiej, kiełbasy coraz więcej
A w piątek wypłata, będzie świetna zabawa
Aż przepełni się czara, głowa spadnie z zegara
Lecz na dole w sklepie jest coraz lepiej
I będzie jeszcze lepiej, gorzały coraz więcej
Moi drodzy koledzy, co za tumult jest w namiocie
Tłuszcza płaci i wymaga, a tu stary przegrał szybciej
Niż się wszyscy spodziewali i popadli w stan histerii
Na widowni pod dachem nowi cieszą się niewierni
Bo w ich domu syn śpi, gdy wraca ze szkoły
Żona pranie pierze, a gazeta leży
Lecz na dole w sklepie jest coraz lepiej
I będzie jeszcze lepiej, gorzały coraz więcej
A w gazecie prognozy się, się, się nie sprawdziły
Stary się zakrztusił, gdy młody go dusił
Lecz przyjechał z oddali piękny młodzian w stali
Obiecał, że da więcej kiełbasy i pieniędzy…
Wysiadajcie i patrzajcie, a zaczniecie klaskać sami
Moi drodzy koledzy, dzisiaj pierwszym pojedynkiem
Będą walczyć na arenie katolik z elektrykiem
Myślę, będzie wielka walka, wysłuchajcie co wam mówię
Oni obaj prężą torsy, we wspaniałej są formie
Moi drodzy koledzy, zaraz wszystko się zaczyna
Pod dachem namiotu introdukcja pianina
Ten starszy jęczy, wolno mówi, jakie są przyczyny
Jedno wiem na pewno, on nie wącha kokainy
Młodszy tyje z dnia na dzień, ale wy się nie bójcie
To oznacza, że przed walką się odżywia znakomicie
A w mym domu syn śpi, gdy wraca ze szkoły
Żona pranie pierze, a gazeta leży
Lecz na dole w sklepie jest coraz lepiej
I będzie jeszcze lepiej, kiełbasy coraz więcej
W gazecie prognozy, temperatura wznosi się
Stary się krztusi, gdy młody go dusi
Lecz na dole w sklepie jest coraz lepiej
I będzie jeszcze lepiej, gorzały coraz więcej
Już chwycili się za bary, ile tłuszcza ma radości
Czego się nie robi dla ludności przyjemności
W naszym cyrku jeszcze dzisiaj walczą inni zapaśnicy
Jest ich tylko kilku, każdy może to policzyć
Jeden trochę silny, tylko buźkę ma dziecinną
I trzej inni jeszcze na arenie się zmieszczą
Lecz na dole w sklepie jest coraz lepiej
I będzie jeszcze lepiej, kiełbasy coraz więcej
A w piątek wypłata, będzie świetna zabawa
Aż przepełni się czara, głowa spadnie z zegara
Lecz na dole w sklepie jest coraz lepiej
I będzie jeszcze lepiej, gorzały coraz więcej
Moi drodzy koledzy, co za tumult jest w namiocie
Tłuszcza płaci i wymaga, a tu stary przegrał szybciej
Niż się wszyscy spodziewali i popadli w stan histerii
Na widowni pod dachem nowi cieszą się niewierni
Bo w ich domu syn śpi, gdy wraca ze szkoły
Żona pranie pierze, a gazeta leży
Lecz na dole w sklepie jest coraz lepiej
I będzie jeszcze lepiej, gorzały coraz więcej
A w gazecie prognozy się, się, się nie sprawdziły
Stary się zakrztusił, gdy młody go dusił
Lecz przyjechał z oddali piękny młodzian w stali
Obiecał, że da więcej kiełbasy i pieniędzy…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAt last, free at last, my dear friends, the circus with wrestlers has arrived
Get out and look, and you'll start clapping by yourselves
My dear friends, today the first bout
Will feature a fight in the arena between a Catholic and an electrician
I think it will be a great fight, listen to what I'm telling you
They both flex their chests, they're in magnificent shape
My dear friends, everything is about to begin
Under the tent's roof, the piano introduction starts
The older one moans, speaks slowly, explaining the reasons
One thing I know for sure, he doesn't sniff cocaine
The younger one gets fatter by the day, but don't worry
That means he nourishes himself excellently before the fight
And in my home, my son sleeps when he comes back from school
My wife does the laundry, and the newspaper lies around
But downstairs in the shop, things are getting better
And they'll get even better, more and more sausages
In the newspaper, the forecast says the temperature is rising
The old man chokes as the young one strangles him
But downstairs in the shop, things are getting better
And they'll get even better, more and more booze
They've already grabbed each other by the shoulders, how much joy the crowd has
What one does for the enjoyment of the public
In our circus today, other wrestlers will also fight
There are only a few of them, everyone can count
One is somewhat strong, just has a childish face
And three others can still fit in the arena
But downstairs in the shop, things are getting better
And they'll get even better, more and more sausages
And on Friday payday, there will be great fun
Until the cup overflows, the head falls off the clock
But downstairs in the shop, things are getting better
And they'll get even better, more and more booze
My dear friends, what a commotion in the tent
The crowd pays and demands, but the old man lost quicker
Than everyone expected, and they fell into a state of hysteria
In the audience under the roof, new unbelievers rejoice
Because in their home, their son sleeps when he comes back from school
Their wife does the laundry, and the newspaper lies around
But downstairs in the shop, things are getting better
And they'll get even better, more and more booze
And in the newspaper, the forecasts didn't, didn't, didn't come true
The old man choked as the young one strangled him
But from afar came a beautiful youth in steel
Promising to give more sausages and money…
Get out and look, and you'll start clapping by yourselves
My dear friends, today the first bout
Will feature a fight in the arena between a Catholic and an electrician
I think it will be a great fight, listen to what I'm telling you
They both flex their chests, they're in magnificent shape
My dear friends, everything is about to begin
Under the tent's roof, the piano introduction starts
The older one moans, speaks slowly, explaining the reasons
One thing I know for sure, he doesn't sniff cocaine
The younger one gets fatter by the day, but don't worry
That means he nourishes himself excellently before the fight
And in my home, my son sleeps when he comes back from school
My wife does the laundry, and the newspaper lies around
But downstairs in the shop, things are getting better
And they'll get even better, more and more sausages
In the newspaper, the forecast says the temperature is rising
The old man chokes as the young one strangles him
But downstairs in the shop, things are getting better
And they'll get even better, more and more booze
They've already grabbed each other by the shoulders, how much joy the crowd has
What one does for the enjoyment of the public
In our circus today, other wrestlers will also fight
There are only a few of them, everyone can count
One is somewhat strong, just has a childish face
And three others can still fit in the arena
But downstairs in the shop, things are getting better
And they'll get even better, more and more sausages
And on Friday payday, there will be great fun
Until the cup overflows, the head falls off the clock
But downstairs in the shop, things are getting better
And they'll get even better, more and more booze
My dear friends, what a commotion in the tent
The crowd pays and demands, but the old man lost quicker
Than everyone expected, and they fell into a state of hysteria
In the audience under the roof, new unbelievers rejoice
Because in their home, their son sleeps when he comes back from school
Their wife does the laundry, and the newspaper lies around
But downstairs in the shop, things are getting better
And they'll get even better, more and more booze
And in the newspaper, the forecasts didn't, didn't, didn't come true
The old man choked as the young one strangled him
But from afar came a beautiful youth in steel
Promising to give more sausages and money…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazik Staszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jacek Kufirski |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kazik |
| Płyty: |
Spalam się (LP, 1991), Spalam się (CD, 1992) |
Komentarze (2):