Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kazik
Popularne teksty
Kazik - Sąsiedzi
Sąsiedzi
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackdemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie mam takiej sytuacji, że mieszkam osobno
Dookoła mnie ludzie żyją, śpią i jedzą w bloku
Całe życie słyszałem, że nie żyję w chaszczach
Opowiem pokrótce o sąsiadach mych ciekawszych
Moi, moi sąsiedzi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Ten z dołu pracuje w urzędzie dziś ochrony
Jest zadowolony, bo zweryfikowany
Lecz gdy kiedyś chodziliśmy z kolegami na boisko szkolne
Ganiał nas, mówiąc, że to zgromadzenie nielegalne
Moi, moi sąsiedzi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Na górze mieszka starsza para, ma małego psa
Mąż cierpi na bezsenność, po nocach ciągle słucha
Gdy się słucha i słucha, to się w końcu usłyszy
Usłyszał piętro niżej offset nielegalny
Moi, moi sąsiedzi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Jeszcze wyżej mieszka leciwa nauczycielka
Uczyła mnie także i Ciebie też uczyła
Znęcała się nad Tobą, bo nie byłeś na pochodzie
Teraz męczy Twego syna, on nie chodzi na religię
Moi, moi sąsiedzi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Obok mnie na piętrze staruszek zamieszkuje
Krzyczy na jeżdżących, że windę ciągle psują
Wymachuje laską na dzieci się bawiące
I kopie wściekle psy nieopodal biegające
Moi, moi sąsiedzi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Sąsiedzi moi znają mnie i ja ich trochę znam
Spotykam ich codziennie, czasem z nimi rozmawiam
Racja to, co słyszałem, ja nie żyję w chaszczach
Jest tu jeszcze kilku, to było o ciekawszych
Moich, moich sąsiadach
Sąsiadach moich
Sąsiadach moich
Sąsiadach moich
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Niebezpiecznych mam sąsiadów na moim piętrze
Najbardziej się obawiam, gdy podają sobie w zgodzie ręce
Jeden trzyma orła w czerni, drugi ma niedźwiedzia
Gdy kłócą się, jesteś bezpieczny – tata mi powiedział
Moi, moi sąsiedzi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Sąsiedzi moi znają mnie i ja ich trochę znam
Spotykam ich codziennie, czasem z nimi rozmawiam
Racja to, co słyszałem, ja nie żyję w chaszczach
Jest tu jeszcze kilku, to było o ciekawszych
Moich, moich sąsiadach…
Dookoła mnie ludzie żyją, śpią i jedzą w bloku
Całe życie słyszałem, że nie żyję w chaszczach
Opowiem pokrótce o sąsiadach mych ciekawszych
Moi, moi sąsiedzi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Ten z dołu pracuje w urzędzie dziś ochrony
Jest zadowolony, bo zweryfikowany
Lecz gdy kiedyś chodziliśmy z kolegami na boisko szkolne
Ganiał nas, mówiąc, że to zgromadzenie nielegalne
Moi, moi sąsiedzi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Na górze mieszka starsza para, ma małego psa
Mąż cierpi na bezsenność, po nocach ciągle słucha
Gdy się słucha i słucha, to się w końcu usłyszy
Usłyszał piętro niżej offset nielegalny
Moi, moi sąsiedzi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Jeszcze wyżej mieszka leciwa nauczycielka
Uczyła mnie także i Ciebie też uczyła
Znęcała się nad Tobą, bo nie byłeś na pochodzie
Teraz męczy Twego syna, on nie chodzi na religię
Moi, moi sąsiedzi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Obok mnie na piętrze staruszek zamieszkuje
Krzyczy na jeżdżących, że windę ciągle psują
Wymachuje laską na dzieci się bawiące
I kopie wściekle psy nieopodal biegające
Moi, moi sąsiedzi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Sąsiedzi moi znają mnie i ja ich trochę znam
Spotykam ich codziennie, czasem z nimi rozmawiam
Racja to, co słyszałem, ja nie żyję w chaszczach
Jest tu jeszcze kilku, to było o ciekawszych
Moich, moich sąsiadach
Sąsiadach moich
Sąsiadach moich
Sąsiadach moich
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Niebezpiecznych mam sąsiadów na moim piętrze
Najbardziej się obawiam, gdy podają sobie w zgodzie ręce
Jeden trzyma orła w czerni, drugi ma niedźwiedzia
Gdy kłócą się, jesteś bezpieczny – tata mi powiedział
Moi, moi sąsiedzi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Sąsiedzi moi
Czasem śmieszą mnie, lecz czasem ich się boję
Sąsiedzi moi znają mnie i ja ich trochę znam
Spotykam ich codziennie, czasem z nimi rozmawiam
Racja to, co słyszałem, ja nie żyję w chaszczach
Jest tu jeszcze kilku, to było o ciekawszych
Moich, moich sąsiadach…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't have a situation where I live alone
People live, sleep, and eat around me in the apartment block
All my life, I've heard that I don't live in the wilderness
I'll briefly tell you about my more interesting neighbors
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
The one downstairs works in the security office today
He's happy because he's been verified
But when we used to go with friends to the school field
He chased us, saying that the gathering was illegal
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
Upstairs lives an old couple, they have a small dog
The husband suffers from insomnia, constantly listens at night
When you listen and listen, eventually, you'll hear
He heard an illegal offset printing operation one floor below
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
Even higher up lives an elderly teacher
She taught me and she taught you too
She tormented you because you didn't attend the parade
Now she's bothering your son, he doesn't attend religion classes
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
Next to me on the floor, an old man resides
He yells at those using the elevator, saying they're always breaking it
He waves his cane at children playing
And furiously kicks dogs running nearby
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
My neighbors know me, and I know them a bit too
I meet them every day, sometimes I talk to them
It's true what I've heard, I don't live in the wilderness
There are a few more, these were the more interesting ones
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
I have dangerous neighbors on my floor
I fear the most when they shake hands in agreement
One holds an eagle in black, the other has a bear
When they argue, you're safe – my dad told me
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
My neighbors know me, and I know them a bit too
I meet them every day, sometimes I talk to them
It's true what I've heard, I don't live in the wilderness
There are a few more, these were the more interesting ones
My, my neighbors…
People live, sleep, and eat around me in the apartment block
All my life, I've heard that I don't live in the wilderness
I'll briefly tell you about my more interesting neighbors
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
The one downstairs works in the security office today
He's happy because he's been verified
But when we used to go with friends to the school field
He chased us, saying that the gathering was illegal
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
Upstairs lives an old couple, they have a small dog
The husband suffers from insomnia, constantly listens at night
When you listen and listen, eventually, you'll hear
He heard an illegal offset printing operation one floor below
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
Even higher up lives an elderly teacher
She taught me and she taught you too
She tormented you because you didn't attend the parade
Now she's bothering your son, he doesn't attend religion classes
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
Next to me on the floor, an old man resides
He yells at those using the elevator, saying they're always breaking it
He waves his cane at children playing
And furiously kicks dogs running nearby
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
My neighbors know me, and I know them a bit too
I meet them every day, sometimes I talk to them
It's true what I've heard, I don't live in the wilderness
There are a few more, these were the more interesting ones
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
I have dangerous neighbors on my floor
I fear the most when they shake hands in agreement
One holds an eagle in black, the other has a bear
When they argue, you're safe – my dad told me
My, my neighbors
My neighbors
My neighbors
My neighbors
Sometimes they make me laugh, but sometimes I fear them
My neighbors know me, and I know them a bit too
I meet them every day, sometimes I talk to them
It's true what I've heard, I don't live in the wilderness
There are a few more, these were the more interesting ones
My, my neighbors…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazik Staszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jacek Kufirski, Piotr Strembicki |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kazik |
| Płyty: |
Spalaj się! (CD, 1993) |
Komentarze (0):