Teksty piosenek > K > Keane > Maps
2 625 569 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 258 oczekujących

Keane - Maps

Maps

Maps

Tekst dodał(a): Neviss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uwannaeatme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see I'm a long, long way from where I am supposed to be
And frankly I'm still happy here
I know where I'd rather be

So whether you’re lonely like the sun
Or you rely on everyone
There's no need to be lonely
There's no need to be low
We're lines and maps and cities and songs

Feel fear the closer it comes
Till I don't know how it feels
Till I don't know how it feels
Till I don't know

A million miles from anywhere
But anyway
I don't deny the more you see
The more I try to change your mind

So whether you’re lonely like the sun
Or you rely on everyone
There's no need to be lonely
There's no need to be low
We're lines and maps and cities and songs

Feel fear the closer it comes
Till I don't know how it feels
Till I don't know how it feels
Till I don't know

But I'm here whenever you say
Ever you say

Oh, little by little she blows
And that's the end of it
And little by little she blows
And that's the end of it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę, że jestem daleko, daleko od miejsca, w którym powinienem się znajdować.
I mówiąc szczerze, wciąż jestem tu szczęśliwy.
Wiem gdzie wolałbym być.

Więc jeśli jesteś samotny jak słońce
Albo polegasz na wszystkich,
Nie musisz być samotny.
Nie musisz być słaby.
Jesteśmy liniami i mapami, i miastami, i piosenkami.

Poczuj strach jak się zbliża.
Dopóki nie będę wiedział jak to jest.
Dopóki nie będę wiedział jak to jest.
Dopóki nie będę wiedział.

Milion mil od wszystkiego.
Ale nieważne,
Nie zaprzeczam, że im więcej zobaczysz,
Tym bardziej będę próbował zmienić twoje zdanie.

Więc jeśli jesteś samotny jak słońce
Albo polegasz na wszystkich,
Nie musisz być samotny.
Nie musisz być słaby.
Jesteśmy liniami i mapami, i miastami, i piosenkami.

Poczuj strach jak się zbliża.
Dopóki nie będę wiedział jak to jest.
Dopóki nie będę wiedział jak to jest.
Dopóki nie będę wiedział.

Ale jestem tutaj zawsze kiedy mówisz.
Zawsze kiedy mówisz.

Och, ona po trochu ucieka.
I to jest koniec.
I ona po trochu ucieka.
I to jest koniec.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

keanecoldplay 26.01.2013, 11:36
(0)
Zawsze mnie łapie za serce, gdy słucham tej piosenki. Każdego to dopadło, co jest opisane w tej piosence.

keanecoldplay 26.01.2013, 11:33
(0)
Przepiękny utwór! Tyle emocji, treści!

"So whether you’re lonely like the sun
Or you rely on everyone
There's no need to be lonely
There's no need to be low".

tekstowo.pl
2 625 569 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności