Teksty piosenek > K > Keane > The Starting Line
2 535 881 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 755 oczekujących

Keane - The Starting Line

The Starting Line

The Starting Line

Tekst dodał(a): doroha0812 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): storm51 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This town was a lovers stage
but now you cant recognise
the streetlights that are daggers to your eyes
You can't find your bearings
your slipping into the ground
The scene has no colour and no sound.

You still believe in me
after the things i've done
You fear for what we have become
The ground is uneven
you stumble from day to day
You tread where its easy
although your feet are like lead
and you gotta get underway

Drag your heart up to the starting line
Forget the ghosts that make you old before your time
Its too easy to get left behind
I know youve been kicked around
but tie up your thoughts and lay them down on me.

Each heart is a paper kite blown around by the breeze
Love wont rest till it brings you to your knees
Some find it easy, some will never even know
You think youve done your journey,
then you stumble and find that theres such a long way to go

Drag your heart up to the starting line
Forget the ghosts that make you old before your time
Its too easy to get left behind
I know youve been kicked around
You wanna be lost but now your found
lets take the back way into town
Drink to the bad times
Lay them down on me

Girl, i still believe in you
your too good to fall so low
were gonna find a better life i know
Things will be clearer
as soon as we make a start
well be that much nearer
were too old to just stand here waiting to break apart

Drag your heart up to the starting line
Forget the ghosts that make you old before your time
Its too easy to get left behind
I know youve been kicked around
but tie up your thoughts and lay them down on me.
On me, on me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To miasto było sceną kochanków,a teraz nie rozpoznajesz
ulicznych świateł,które przeszywają twoje oczy
Nie potrafisz znaleźć orientacji,potykasz się o ziemię
Ta scena nie ma żadnego koloru,ani dźwięku

Nadal we mnie wierzysz,po tym co zrobiłem
Obawiasz się tego kim się staliśmy
Ziemia jest nierówna,potykamy się z dnia na dzień
Schroniłaś się tam,gdzie jest wygodnie
Chociaż twoje stopy są jak z ołowiu, musisz posuwać się naprzód

Wyciągnij w górę swoje serce do początkowej granicy
Zapomnij o zjawach,które zbyt wcześnie cię postarzają
To zbyt proste zostawić za sobą
Wiem,że jesteś źle traktowana ale
zamróź swoje myśli i przerzuć je na mnie

Każde serce jest jak papierowy latawiec,powiewający na wietrze
Miłość nie spocznie póki nie rzuci cię na kolana
Niektórym przychodzi to łatwo,inni nigdy tego nie poznają
Myślisz ,że przebyłeś swoją podróż
Wtedy potykasz i sparzasz się i stwierdzasz ,że przed tobą jest tak długa droga

Wyciągnij w górę swoje serce do początkowej granicy
Zapomnij o zjawach,które zbyt wcześnie cię postarzają
To zbyt proste zostawić za sobą
Wiem,że jesteś źle traktowana
Chcesz przepaść i nie zostać znaleziona
Udajmy się drogą powrotną do miasta
Wypijmy za złe chwile
Przerzuć je na mnie

Dziewczyno,nadal w ciebie wierzę
Jesteś zbyt dobra,by upaść tak nisko
Znajdziemy lepsze życie,wiem
Wszystko będzie bardziej przejrzyste i
wkrótce jak wyruszymy
Będziemy bardziej blisko
Jesteśmy zbyt starzy,by stać tu i czekać ,aż rozstaniemy się.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Keane – Strangeland (CD, 2012).

Komentarze (2):

margaritaPL 21.06.2012, 19:03
(0)
Piękna, nieziemsko piękna, przypadkiem znaleziona na yt, wersja koncertowa z Toronto 2012 i od razu zapragnęłam wysłuchać wszystkich innych

keanecoldplay 2.06.2012, 10:26
(0)
Nie zabieram się za tłumaczenie, bo nie jestem w tym za dobry i pewnie bym kilka błędów popełnił, ale zaręczam, że przepiękny tekst. Całokształt - po prostu dzieło sztuki.

tekstowo.pl
2 535 881 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 755 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności