Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Keaton Henson
Popularne teksty
Keaton Henson - About Sophie
About Sophie
Tekst dodał(a): faye
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rubika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rubika
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's an unwelcome shudder on the worst of her days
And despite the bad moods, she won't go away
She's as stubborn as winter and as kind as the sun
And she won't freeze or burn anyone
On most days she drives me home, out of her way
And when I say "Drive safe" I mean it, today
Because I'm a tough luck friend
I'll reckon she'll stay with me til the end
And it means more than I pretend
Her car's like a sauna made mostly of smoke
And it glides back to hers, most late nights like a ghost
And nothing is said unless it needs to be
I'll watch a movie, she'll fall asleep
She's one of those who when you're talking, you'll see
She's really listening to someone like me
Why was she listening to someone like me?
Because I'm a tough shit friend
And I'll reckon she'll stay with me til the end
And it means more than I pretend
And I know I'm awful, I can't even cry
It's about time I told her and looked in her eyes
"You're my best friend, I'll love you til one of us dies
You're my best friend, I'll love you til one of us dies
You're my best friend, I'll love you til one of us dies"
And despite the bad moods, she won't go away
She's as stubborn as winter and as kind as the sun
And she won't freeze or burn anyone
On most days she drives me home, out of her way
And when I say "Drive safe" I mean it, today
Because I'm a tough luck friend
I'll reckon she'll stay with me til the end
And it means more than I pretend
Her car's like a sauna made mostly of smoke
And it glides back to hers, most late nights like a ghost
And nothing is said unless it needs to be
I'll watch a movie, she'll fall asleep
She's one of those who when you're talking, you'll see
She's really listening to someone like me
Why was she listening to someone like me?
Because I'm a tough shit friend
And I'll reckon she'll stay with me til the end
And it means more than I pretend
And I know I'm awful, I can't even cry
It's about time I told her and looked in her eyes
"You're my best friend, I'll love you til one of us dies
You're my best friend, I'll love you til one of us dies
You're my best friend, I'll love you til one of us dies"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest niechcianym dreszczem w najgorszym z jej dni
I, pomimo złych nastrojów, nie odejdzie
Jest uparta jak zima i łaskawa jak słońce
I nie zamrozi ani nie spali już nikogo
Zazwyczaj odwozi mnie do domu, robi, co w jej mocy
I kiedy mówię "Jedź bezpiecznie", naprawdę tak myślę
Ponieważ mam pecha, przyjacielu
Liczę, że ona zostanie ze mną aż do samego końca
I znaczy to dla mnie więcej niż pozoruję
Jej samochód jest jak sauna, wykonany głównie z dymu
I sunie do niej z powrotem przez większość nocy, niczym duch
Nie mówi się nic, dopóki nie ma takiej konieczności
Będę oglądać film, ona zaśnie
Ona jest jedną z tych, którzy, gdy mówisz, zobaczysz
Ona naprawdę słucha kogoś takiego jak ja
Dlaczego ona słucha kogoś takiego jak ja?
Ponieważ jestem trudnym gównem, przyjacielu
Liczę, że ona zostanie ze mną aż do samego końca
I znaczy to dla mnie więcej niż pozoruję
Wiem, że jestem okropny, nawet nie mogę płakać
Już najwyższy czas, by powiedzieć jej i spojrzeć w oczy
"Jesteś moim najlepszym przyjacielem,
będę Cię kochał dopóki jedno z nas nie umrze
Jesteś moim najlepszym przyjacielem,
będę Cię kochał dopóki jedno z nas nie umrze
Jesteś moim najlepszym przyjacielem,
będę Cię kochał dopóki jedno z nas nie umrze"
I, pomimo złych nastrojów, nie odejdzie
Jest uparta jak zima i łaskawa jak słońce
I nie zamrozi ani nie spali już nikogo
Zazwyczaj odwozi mnie do domu, robi, co w jej mocy
I kiedy mówię "Jedź bezpiecznie", naprawdę tak myślę
Ponieważ mam pecha, przyjacielu
Liczę, że ona zostanie ze mną aż do samego końca
I znaczy to dla mnie więcej niż pozoruję
Jej samochód jest jak sauna, wykonany głównie z dymu
I sunie do niej z powrotem przez większość nocy, niczym duch
Nie mówi się nic, dopóki nie ma takiej konieczności
Będę oglądać film, ona zaśnie
Ona jest jedną z tych, którzy, gdy mówisz, zobaczysz
Ona naprawdę słucha kogoś takiego jak ja
Dlaczego ona słucha kogoś takiego jak ja?
Ponieważ jestem trudnym gównem, przyjacielu
Liczę, że ona zostanie ze mną aż do samego końca
I znaczy to dla mnie więcej niż pozoruję
Wiem, że jestem okropny, nawet nie mogę płakać
Już najwyższy czas, by powiedzieć jej i spojrzeć w oczy
"Jesteś moim najlepszym przyjacielem,
będę Cię kochał dopóki jedno z nas nie umrze
Jesteś moim najlepszym przyjacielem,
będę Cię kochał dopóki jedno z nas nie umrze
Jesteś moim najlepszym przyjacielem,
będę Cię kochał dopóki jedno z nas nie umrze"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keaton Henson Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):