Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Keely Smith
Keely Smith - The Birth of the Blues
The Birth of the Blues
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh! they say some people long ago
Were searching for a different tune,
One that they could croon
As only they can.
They only had the rhythm so
They started swaying to and fro.
They didn`t know just what they had
And that is how the blues really began:
They heard the breeze in the trees
Singing weird melodies
And they made that
The start of the blues.
And from a jail came the wail
Of a down hearted frail,
And they played that
As part of the blues.
From a whippoorwill out on a hill,
They took a new note,
Pushed it through a horn
'til it was born into a blue note.
And then they nursed it, rehearsed it,
And gave out the news
That the southland
Gave birth to the blues!
Were searching for a different tune,
One that they could croon
As only they can.
They only had the rhythm so
They started swaying to and fro.
They didn`t know just what they had
And that is how the blues really began:
They heard the breeze in the trees
Singing weird melodies
And they made that
The start of the blues.
And from a jail came the wail
Of a down hearted frail,
And they played that
As part of the blues.
From a whippoorwill out on a hill,
They took a new note,
Pushed it through a horn
'til it was born into a blue note.
And then they nursed it, rehearsed it,
And gave out the news
That the southland
Gave birth to the blues!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, mówią, że niektórzy ludzie dawno temu
Poszukiwali innej melodii
Takiej, którą mogli nucić
Tak jak tylko oni umieli
Mieli tylko rytm
Zaczęli kiwać się w przód i w tył
Tylko nie wiedzieli, co z tym zrobić
Tak właśnie powstał blues
Usłyszeli wiatr poruszający drzewami
Śpiewający dziwne melodie
I to był początek, początek bluesa
I usłyszeli skargę z więzienia
Przygnębioną i słabą
I zagrali ją
Jako część bluesa
Od lelka
Na wzgórzu
Wzięli nową nutę
Przepuścili ją przez róg
Aż nałożyła się
Na nutę bluesa
A potem ją pielęgnowali
I powtarzali
A potem rozesłali wieści
Że południe dało początek bluesowi
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Poszukiwali innej melodii
Takiej, którą mogli nucić
Tak jak tylko oni umieli
Mieli tylko rytm
Zaczęli kiwać się w przód i w tył
Tylko nie wiedzieli, co z tym zrobić
Tak właśnie powstał blues
Usłyszeli wiatr poruszający drzewami
Śpiewający dziwne melodie
I to był początek, początek bluesa
I usłyszeli skargę z więzienia
Przygnębioną i słabą
I zagrali ją
Jako część bluesa
Od lelka
Na wzgórzu
Wzięli nową nutę
Przepuścili ją przez róg
Aż nałożyła się
Na nutę bluesa
A potem ją pielęgnowali
I powtarzali
A potem rozesłali wieści
Że południe dało początek bluesowi
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lew Brown, B.G. DeSylva Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ray Henderson |
| Rok wydania: |
1926 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irving Abrams & His Orchestra |
| Covery: |
Willard Robison, Paul Whiteman & His Orchestra, The Revelers, Bing Crosby, Frank Sinatra with Percy Faith and His Orchestra, Sammy Davis Jr., Jerry Lewis, Johnny Hartman, Louis Prima and Keely Smith with Sam Butera and The Witnesses, Perry Como, Della Reese, Earl Grant, Gloria Lynne, Helen Shapiro, The McGuire Sisters, Patti Page, Allen Shelton, Randy Travis with Willie Nelson, BSQ, Bonnie Langford, Andy Lee Lang & The Marco Zarello Big Band, Deana Martin i in. |
| Płyty: |
The Call of the Wildest Audio album 1957 |
Komentarze (0):