Teksty piosenek > K > Keith Urban > Stupid boy
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 262 oczekujących

Keith Urban - Stupid boy

Stupid boy

Stupid boy

Tekst dodał(a): julia_sg Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julia_sg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olciaaa003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, she was precious like a flower
She grew wild, wild but innocent
A perfect prayer in a desperate hour
She was everything beautiful and different

Stupid boy, you can't fence that in
Stupid boy, it's like holding back the wind
she laid her heart and soul right in your hands
And you stole her every dream and you crushed her plans
She never even knew she had a choice and that's what happens
When the only voice she hears is telling her she can't
Stupid boy, stupid boy
Oh

So what made you think you could take a life
And just push it push it around
I guess you build yourself up so high
You had to take her and break her down

she laid her heart and soul right in your hands
And you stole her every dream and you crushed her plans
She never even knew she had a choice and that's what happens
When the only voice she hears is telling her she can't
You stupid boy

Oh, you always had to be right but now you've lost
The only thing that ever made you feel alive
Yeah, yeah

Well, she laid her heart and soul right in your hands
And you stole her every dream and you crushed her plans
Yes, ya did
She never even knew she had a choice and that's what happens
When the only voice she hears is telling her she can't
You stupid boy, oh, I'm the same old
Same old stupid boy

It took awhile for her to figure out she could run
But when she did, she was long gone
Long gone, long gone
Ah, she's gone

Nobody's ever gonna love me like she loved me
And she loved me, she loved me
God please, just let her know
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
Baby, yeah, I'm down on my knees
She's never coming back to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, była szlachetna, jak kwiat.
Rosła dziko. Dziko, ale niewinnie
Idealna modlitwa w godzinie rozpaczy
Była wszystkim, co piękne i inne.

Głupi chłopcze, nie mozesz tego odgrodzić
Głupi chłopcze, to jak wstrzymywanie wiatru
Ona złożyła swoje serce i duszę w twoich dłoniach
A ty skradłeś jej każdy sen i zniszczyłeś plany
Nigdy nawet nie wiedziała, że miała wybór i oto, co się dzieje,
gdy jedyny głos, który słyszy, mówi jej, że nie może.
Głupi chłopcze, głupi chłopcze
Oh

Wiec, co sprawiło, że pomyślałeś, że mógłbyś wziąć życie
I pomiatać nim, dyrygować
Podejrzewam, że się podbudowałeś tak wysoko, że
Musiałeś ją wziąć i złamać

Ona złożyła swoje serce i duszę w twoich dłoniach
A ty skradłeś jej każdy sen i zniszczyłeś plany
Nigdy nawet nie wiedziała, że miała wybór i oto, co się dzieje,
gdy jedyny głos, który słyszy, mówi jej, że nie może.
Ty głupi chłopcze

Oh, zawsze musiałeś mieć rację, ale teraz straciłeś
jedyną rzecz, która sprawiała, że czułeś się żywy

Ona złożyła swoje serce i duszę w twoich dłoniach
A ty skradłeś jej każdy sen i zniszczyłeś plany
Nigdy nawet nie wiedziała, że miała wybór i oto, co się dzieje,
gdy jedyny głos, który słyszy, mówi jej, że nie może.
Ty głupi chłopcze, oh, jestem tym samym, starym
Tym samym, starym, głupim chłopcem

Zajęło jej chwilę, by zrozumieć, że może ucieć
A gdy to zrobiła, już dawno jej nie było
Dawno nie było, dawno nie było
Ach, ona odeszła.

Nikt nigdy nie bedzie mnie kochał tak, jak ona
A ona mnie kochała, kochała mnie
Boże, proszę, spraw, by wiedziała,
że przepraszam, przepraszam.
Przepraszam, przepraszam.
Kochanie, jestem na kolanach.
Ona nigdy do mnie nie wróci.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Berg, Deanna Bryant, Sarah Buxton

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Berg, Deanna Bryant, Sarah Buxton

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Keith Urban

Covery:

Sarah Buxton, Casey Weston, Cassadee Pope, Brennley Brown

Płyty:

Love, Pain & the Whole Crazy Thing (Album November 2006)

Komentarze (2):

thejaneist33 27.06.2013, 12:45
(0)
Trochę złe tłumaczenie xD

itsme9 27.09.2011, 20:41
(+4)
piękna piosenka , aż chce mi się płakać

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności