Teksty piosenek > K > Kelly Clarkson > Did You
2 551 784 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 530 oczekujących

Kelly Clarkson - Did You

Did You

Did You

Tekst dodał(a): miss_independent Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Burza_1994 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): I_love_music Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You left me standing there
You didn’t even care
You just walked away
I felt so scared
You never even looked back at me
So unaware
Of how cruel you could be
I was always there
Did you ever care

Did you ever care for me
Did you ever believe in me
Did you ever love me
Did you
Did you
Did you

We didn’t have to fall
I didn’t need your tears
I didn’t want your pity
Just any feeling at all
Would have been sufficient
I never felt so small
So insignificant
You left me naked with nothing at all
How could I be so blind?

Did you ever care for me
Did you ever believe in me
Did you ever love me
Did you
Did you
Did you

Falling down
Darkness surrounds me
Open my eyes
I bow my head and cry

Did you ever believe in me
Did you ever love me

Did you ever care for me
Did you ever believe in me
Did you ever love me
Did you
Did you
Did you

Did you care for me
Did you ever love me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostawiłeś mnie stojacą tam
Nawet nie opiekowałeś się
Po prostu odszedłeś
Czułam się taka przerażona
Nawet się nie obejrzałeś na mnie
Taki nieświadomy
Tego jak okrutny mogłeś być
Byłam tam zawsze
Czy kiedykolwiek ci zależało?

Czy kiedykolwiek zależało ci na mnie?
Czy kiedykolwiek wierzyłeś we mnie?
Czy kiedykolwiek kochałeś mnie?
Czy ty
Czy ty
Czy ty

Nigdy nie musieliśmy spadać
Nie potrzebowałam twoich łez
Nie potrzebowałam twojej litości
Po prostu wszystkie uczucia w całości
Mogły być wystarczające
Nigdy nie czułam się taka mała
Taka nieistotna
Zostawiłeś mnie nieosłoniętą z niczym w całości (w rozsypce)
Jak mogłam być taka ślepa?

Czy kiedykolwiek zależało ci na mnie?
Czy kiedykolwiek wierzyłeś we mnie?
Czy kiedykolwiek kochałeś mnie?
Czy ty
Czy ty
Czy ty

Spadam
Ciemności otaczaja mnie
Otwieram oczy
Schylam głowę i płaczę

Czy kiedykolwiek wierzyłeś we mnie?
Czy kiedykolwiek mnie kochałeś?

Czy kiedykolwiek zależało ci na mnie?
Czy kiedykolwiek wierzyłeś we mnie?
Czy kiedykolwiek kochałeś mnie?
Czy ty
Czy ty
Czy ty

Czy zależało ci na mnie?
Czy kochałeś mnie?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

HellaVolturi 16.04.2014, 01:02
(0)
Tak, Zmierzch to dobra książka dla kobiet na wakacyjne popołudnie, chociaż nie jest zbyt ambitna, natomiast filmy to niestety kompletna porażka. A muzyka to ich główny atut. Trochę je ratuje. A piosenka bardzo fajna. Kelly to uzdolniona wokalistka.

anniie 3.06.2009, 16:52
(+1)
Zespół Paramore oznajmił że nie chce znaleźć się w soundtracku New Moon . Kocham ich za to <33

anniie 18.05.2009, 09:20
(0)
tak jasne. Linkin Park, Muse może jeszcze Nightwish lub Metallica ? .żenada

alexx95 15.05.2009, 21:43
(0)
Rzeczywiście, do New Moon pasuje idealnie, jakby była inspirowana sceną porzucenia Belli przez Edwarda. Sama piosenka niezła, ale na pewno nie znajdzie się na soundtracku, a szkoda. Za to Linkin Park jak najbardziej! ;]

anniie 14.05.2009, 21:07
(0)
Kelly w soundtracku może być . ale oby Linkin Parku nie było. to za dobry zespół jak na taką sagę ;]

MyRevenge 14.05.2009, 17:03
(0)
W sumie, pierwsza zwrotka pasowałaby do Księżyc w Nowiu. Pozatym, fajna piosenka.Fajnie by było, gdyby rzeczywiście znalazłą się na soundtracku.

pizamka94 13.05.2009, 14:43
(0)
uważam, że to świetna piosenka a jej tekst idealnie pasuje do sceny porzucania Belli przez Edwarda...Mysle że trafi na soundtrack:*

anniie 9.05.2009, 22:06
(0)
a moim zdaniem całe te poruszenie Zmierzchem to przesada. i nie że nie lubie jestem zaborcza czy coś. przeczytałam całą serię. dwa razy. i książka straciła swą magię tyle ;]wiem zaraz się na mnie rzucicie ;d ale piszę co myślę.

Cathy_Black 9.05.2009, 20:20
(0)
nie jest pewne czy ta piosenka trafi na soundtrack. xD

PalkaNet 9.05.2009, 10:18
(0)
moim zdaniem idealnie pasuje do soundtracku New Moon!oddaje klimat porzucenia Belli przez Edwarda

anniie 7.05.2009, 22:51
(0)
Bardzo fajna piosenka ;D . szkoda tylko że soundtrack księżyca w nowiu ;/

tekstowo.pl
2 551 784 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 530 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności